"Ta đi xem một chút," gia chủ họ Khương nói.

Gia chủ họ Khương cũng là một lão già xảo quyệt. Hắn muốn xem Lâm Thần có thật sự trúng độc hay không.

Bởi sự thay đổi đột ngột này, không khí náo nhiệt của buổi tiệc mừng liền tan biến. Mọi người nhìn Lâm Thần, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Gia chủ họ Khương dùng thần thức của mình quét qua cơ thể Lâm Thần, phát hi���n lực lượng của y đang bị phong bế. Sau đó, vị trưởng lão cũng tới xem. Kết quả cũng tương tự. Hai người nhìn nhau, khẽ gật đầu.

Khương Vân lo lắng hỏi: "Cha, Đầu Gỗ sao rồi?"

"Ta không rõ, nhưng dù sao cũng nên để đạo hữu về phòng nghỉ ngơi đã," gia chủ họ Khương nói.

Khương Vân khẽ gật đầu, vội vàng kéo tay Lâm Thần trở về phòng.

"Đi thôi, vị trưởng lão, đi cùng ta xem một chút," gia chủ họ Khương hô với những người khác.

Trong phòng Lâm Thần, y đang nằm trên giường, vẻ mặt thống khổ cùng hơi thở lạnh lẽo toát ra. Khương Vân vừa đến gần đã cảm thấy một luồng hơi lạnh thấu xương như người bình thường.

Gia chủ họ Khương cùng vị trưởng lão bước tới. Họ không cười, mà lộ ra vẻ thờ ơ.

Khương Vân nhìn họ, nói: "Cha, người..."

Vị trưởng lão dùng thần thức quét khắp phòng. Lông mày ông ta hơi nhíu lại. Trong phòng không có túi trữ vật. Túi trữ vật của Lâm Thần đáng lẽ phải đặt ở một không gian khác.

Vị trưởng lão lạnh lùng nói: "Đưa túi trữ vật của ngươi cho ta."

Lâm Thần nghe vậy, từ trên gi��ờng ngồi dậy nói: "Ngươi cứ nói đi?"

Khương Vân biến sắc, nói: "Lão già, ngươi có ý gì?"

Vị trưởng lão lạnh lùng nói, rồi phất tay: "Chẳng có ý nghĩa gì. Ngươi đã kiệt sức rồi, đáng lẽ phải chết. Chúng ta sẽ bảo quản tốt bảo bối của ngươi, như vậy ngọc quý sẽ không hóa thành tro bụi."

Khương Vân sắc mặt đại biến, nàng không phải loại cô nương chưa từng trải sự đời. Một ý nghĩ đột nhiên lóe lên trong đầu nàng. Nàng dùng vẻ mặt khó tin nhìn gia chủ họ Khương cùng vị trưởng lão. Giọng nàng có chút run rẩy. Nàng nói: "Chẳng lẽ, thuốc độc trên người Đầu Gỗ là do các ngươi làm?"

Gia chủ họ Khương trong lòng thở dài một hơi, nhưng chuyện đã rồi. Hắn chỉ còn cách nói quanh co: "Chúng ta cũng là vì Khương gia."

Khương Vân không nghe lời của hắn, thân thể khẽ run lên, mặt trắng bệch như tuyết, lòng nàng như rơi xuống vực sâu không đáy. Nàng lặp đi lặp lại nói: "Thật là các ngươi làm. Chính xác là các người đã làm chuyện này!"

Vị trưởng lão nói: "Đúng vậy, chúng ta hạ độc là vì có được bí mật của Đầu Gỗ."

Khương Vân đỏ mặt, gầm thét lên: "Sao các người có thể như vậy? Các người quên ai đã cứu các người sao? Nếu không có Đầu Gỗ, chúng ta, thậm chí toàn bộ Khương gia, đều sẽ bị hủy diệt!"

Vị trưởng lão nói: "Chúng ta sẽ không quên ân tình của Đầu Gỗ đối với Khương gia, nhưng chúng ta không thể làm khác."

Lâm Thần cười l��nh nói: "Nói theo một cách nào đó, ta cần phải cảm tạ ngươi đã cho ta biết thế nào là nguy hiểm."

Lâm Thần nghe Khương Vân trước kia đề cập tới những ví dụ về hiểm nguy trong thế giới tu luyện. Chẳng hạn, có người vì lợi ích mà giết chết huynh đệ ruột thịt hay đạo lữ đã gắn bó nhiều năm. Thế nhưng, chuyện này hoàn toàn khác với những gì y từng trải.

Mặc dù Lâm Thần nói là vì Khương Vân, y cũng đã kéo Khương gia từ địa ngục lên thiên đường. Thế nhưng giờ đây, gia chủ Khương gia – kẻ được y ban ơn – lại vì lợi ích của chính họ mà giúp Lâm Thần hiểu thế nào là tà ác.

Vị trưởng lão nhếch mép cười nói: "Ngươi biết bây giờ đã quá muộn, nhưng rốt cuộc ngươi cũng đã cống hiến cho Khương gia chúng ta. Ngươi cứ yên tâm, khi chúng ta có được bí mật của ngươi, chúng ta sẽ rất dễ dàng đưa ngươi xuống suối vàng. Còn về thân thể ngươi, chúng ta sẽ biến nó thành tượng gỗ để hầu hạ Khương gia ta."

Khi Lâm Thần nghe đến những lời này, trong mắt y lóe lên một tia lãnh quang.

Khương Vân lúc này quỳ xuống, khóc lóc dập đầu nói: "Cha, cầu xin người, đừng giết Đầu Gỗ."

Lâm Thần nhìn thấy tất cả những điều này, kinh ngạc không thôi, hối hận khôn nguôi. Nếu y không vì khảo nghiệm mà nói sớm cho Khương Vân, Khương Vân giờ đã không cần phải làm như thế. Lâm Thần vội vàng nói: "Khương Vân, con đừng cầu xin họ, ta không sao."

Vị trưởng lão quay người nói với Khương Vân: "Để hắn đi là điều không thể. Chúng ta đã hạ độc để hắn phải chết. Hắn nhất định sẽ chết."

Vị trưởng lão quay người nói với Lâm Thần: "Ồ vậy sao? Ngươi dám nói bị Băng Sương và Âm Độc của ta làm hại mà mọi chuyện đều ổn cả. Ngươi đúng là dối trá, Đầu Gỗ."

Khương Vân thấy gia chủ Khương gia mặt không biểu cảm, một bộ dáng vô cảm, biết rằng dù thế nào mình cũng không thể cứu Lâm Thần. Nàng cắn răng, đứng chắn trước mặt Lâm Thần. Nàng lạnh lùng nói: "Nếu các người muốn giết Đầu Gỗ, thì trước hết phải giết ta!"

Lâm Thần nghe vậy, cảm thấy mình như bị sét đánh trúng vậy, thân thể khẽ run lên.

Vị trưởng lão cười khinh bỉ một tiếng, nói: "Khương Vân, ngươi nghĩ một võ sĩ nhỏ bé như ngươi mà có thể ngăn cản hai kẻ Bán Nhân Bán Thần như chúng ta sao? Còn về việc ngươi muốn chết, ha ha, ngươi không thể chết. Ít nhất là không thể chết một cách dễ dàng trước mặt chúng ta."

Gia chủ họ Khương thở dài nói: "Vân Nhi, một Đầu Gỗ thôi mà đáng giá đến thế sao?"

Khương Vân gật đầu nói: "Đương nhiên đáng giá! Con không chỉ bảo vệ Đầu Gỗ, mà còn bảo vệ nguyên tắc của mình. Con đã giết vô số người trong quá trình tu luyện, nhưng con sẽ không bao giờ bỏ mặc ân nhân, cho dù không có lợi ích lớn hơn nào."

Vị trưởng lão khinh thường cười một tiếng, nói: "Nguyên tắc à? Nguyên tắc thì đáng giá bao nhiêu linh thạch?"

Khương Vân cười lạnh nói: "Loại người như các ngươi, dù còn sống sờ sờ nhưng thực chất đã chết rồi. Các ngươi đã trở thành nô lệ của lợi ích, thành những con chó săn."

Vị trưởng lão vừa tức vừa uất, gầm lên: "Làm càn!"

Vị trưởng lão lại giơ tay lên, muốn tát Khương Vân một cái. Gia chủ họ Khương thấy vậy, ngăn cản ông ta. Ông ta phất ống tay áo, dùng t���c độ như gió tóm lấy Khương Vân. Khương Vân liều mạng giãy dụa, nhưng võ công của nàng không thể thoát khỏi bàn tay của gia chủ bán Thần.

Lúc này, Khương Vân hận chính mình yếu đuối. Nếu nàng có đủ sức mạnh, nàng đã không để Lâm Thần chết trong tay kẻ khác.

Lâm Thần thấy vị trưởng lão lộ ra nụ cười hung ác, y cười khẩy một tiếng, nói: "Lão già, ngươi cho rằng độc dược này có thể hạ gục ta sao?"

Gia chủ họ Khương thấy Lâm Thần, cho rằng y đang hư trương thanh thế. Tuy nhiên, hắn rõ ràng cảm giác được hơi thở mang theo khí tức Băng Sương và Âm Độc từ Lâm Thần, và không hiểu vì sao, trong lòng lại có một sự bất an.

Vị trưởng lão lắc đầu nói: "Đầu Gỗ, ta không muốn nói nhảm với ngươi. Nếu ngươi không giao túi trữ vật cho ta, ta sẽ tự mình đi lấy."

Lão nhân (Lâm Thần) bước tới, trong mắt y lóe lên một tia sáng. Y dùng một cú đá mạnh như tia chớp tung ra. Vị trưởng lão căn bản không kịp phản ứng. Ông ta bị Lâm Thần đá bay ra ngoài, cửa phòng sập nát, miệng phun máu tươi.

Nếu Lâm Thần muốn, chỉ cần một cú đá kia cũng đủ để giết vị trưởng lão. Nhưng việc Khương Vân bị đối xử như vậy khiến Lâm Thần vô cùng tức giận. Ý định g·iết người của y tăng vọt. Y không muốn để vị trưởng lão đó chết dễ dàng như vậy.

Sự thay đổi bất ngờ này khiến gia chủ họ Khương và những người khác đều kinh ngạc đến ngây người. Hiện trường chìm vào một khoảng lặng ngắn ngủi, cho đến khi...

"Không thể nào!"

Người đầu tiên lên tiếng là vị trưởng lão. Vẻ mặt ông ta đầy kinh ngạc: "Tại sao ngươi lại mạnh đến vậy? Rõ ràng ngươi đã bị Băng Sương và Âm Độc làm hại mà!"

Lâm Thần cười khinh thường một tiếng, nói: "Ngươi nói đúng. Ta thật sự đã bị Băng Sương và Âm Độc làm hại, nhưng ta chỉ nói là ngươi không thể ngăn cản ta phá giải độc dược này. Không tin à? Nhìn đây!"

Lâm Thần mở bàn tay, một quả cầu lửa màu vàng kim xuất hiện. Bên trong quả cầu lửa, phù văn lơ lửng. Nó thần bí mà lại bao trùm vạn vật. Quả cầu lửa bao trùm lấy thân thể Lâm Thần.

Nhìn thấy tình cảnh này, Lâm Thần lấy lại bình tĩnh. Bây giờ không phải là lúc tự trách. Nhiệm vụ cấp thiết là nghĩ cách cứu Khương Vân.

Lâm Thần tâm tư xoay chuyển trong đầu, y phất tay áo. Ngọn lửa vàng kim rực cháy trên thân y biến mất, lộ ra vẻ mặt vừa vội vã vừa phẫn nộ. Những lời y nói ra, vừa thật vừa giả vờ: "Ngươi, ngươi thật đáng ghét! Khương Vân là một thành viên của Khương gia các ngươi. Ngươi thậm chí dùng nàng để uy h·iếp ta!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.