Lúc này, đại sảnh du thuyền đã bình tĩnh trở lại, khôi phục không khí ca múa náo nhiệt ban đầu, tiếp tục diễn ra các hoạt động giải trí. Để tránh gây hoảng loạn, chủ thuyền Conton cùng thuyền trưởng Arthur đã giấu nhẹm việc các hệ thống điều khiển trên du thuyền bị trục trặc. Vì thế, các hành khách trên tàu đều không hay biết mình vừa thoát khỏi nguy hiểm, cũng như việc chính Conton đã phá hoại hệ thống của du thuyền.

Sau khi trở lại đại sảnh, Thôi Lâm nhìn những người đang cuồng hoan trong đại sảnh, nhớ lại những gì đã trải qua cách đây một hai giờ. Cô nói: "Những người này thực sự nên cảm ơn anh. Không có anh, họ đã trở thành thức ăn cho hải quái rồi. Họ vẫn cứ thế vui chơi sao?"

Lý Ngọc lạnh nhạt nói: "Không, tôi có được những gì tôi đáng được nhận."

Thôi Lâm không hiểu ý Lý Ngọc, nhưng cũng không mấy bận tâm, bởi vì Lý Ngọc có quá nhiều bí mật, mối quan hệ giữa cô và anh chưa đủ thân thiết để anh chia sẻ những bí mật đó.

Thôi Lâm nhìn quanh các bàn trò chơi nói: "Chúng ta cũng đi chơi đi."

Lý Ngọc nhún vai nói: "Nhưng tôi không biết chơi."

Thôi Lâm cười nói: "Cuối cùng thì cũng có điều anh không biết làm rồi. Em cứ nghĩ anh không gì là không thể cơ chứ. Đi thôi. Đơn giản lắm. Em sẽ chỉ cho anh cách chơi."

Đi đến bàn cá cược, nghe Thôi Lâm hướng dẫn, Lý Ngọc lập tức hiểu ngay cách chơi, chẳng mấy chốc đã thắng được mấy trăm nghìn.

Thôi Lâm kinh ngạc nói: "Anh thật sự là lần đầu tiên chơi sao? Anh không lừa em đấy chứ?" Thôi Lâm cảm thấy Lý Ngọc không phải một người bình thường, ghé sát tai Lý Ngọc nói nhỏ: "Anh không phát huy năng khiếu của mình đấy à?"

Lý Ngọc trả lời: "Nếu chơi những trò này mà cần gian lận, thì còn gì là thú vị nữa? Tôi xác thực là lần đầu tiên chơi, nhưng tôi luôn gặp may mắn."

Đánh xong một lúc sau, Lý Ngọc không còn hứng thú, bởi vì anh mỗi lần đều thắng, nên không có được cảm giác kích thích tột độ.

Lý Ngọc nói với Thôi Lâm: "Đừng chơi nữa, chúng ta đi uống chút gì đi."

Hiện tại Thôi Lâm đã thắng được khá nhiều tiền, nên cô ấy không có ý kiến gì. Thế là họ tìm một chỗ ngồi xuống.

Một người phục vụ đi tới hỏi: "Quý khách muốn uống chút gì không?"

"Một chai rượu vang đỏ," Thôi Lâm nói.

Lúc này, ở trên biển, một chiếc cano đang áp sát du thuyền. Trong khoang cano, mấy tên côn đồ độc ác đang kiểm tra vũ khí của chúng. Rõ ràng, bước tiếp theo của chúng là thực hiện âm mưu. Những kẻ này thực chất là đám cướp do chủ thuyền Conton thuê. Để gây dựng một dự án nào đó, Conton đã tiêu sạch tiền tiết kiệm và nợ nần chồng chất. Ngân hàng cũng sắp tịch thu du thuyền để trừ nợ. Cho nên Conton đã nghĩ ra một kế hoạch, thuê người cướp tàu và đồng thời phá hủy nó. Như vậy, hắn không chỉ nhận được tiền bồi thường từ công ty bảo hiểm, mà còn chiếm đoạt được số tiền mà những nhà tư bản đã coi là thất bại. Tất cả hệ thống trên du thuyền, bao gồm hệ thống truyền tin, đều đã bị hắn phá hoại.

Kiểm tra xong vũ khí, những tên này dưới sự chỉ huy của tên thuyền trưởng Hanover bước ra khỏi cabin, tiến vào khoang điều khiển, chĩa súng vào thuyền trưởng Finnegan và hai thuyền viên khác nói: "Từ giờ trở đi, chúng tao tiếp quản chiếc thuyền này."

Finnegan sửng sốt, sau đó nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, vừa tiếp tục lái du thuyền vừa nói theo lệnh của Hanover: "Hanover, anh biết không, trên một chiếc du thuyền thế này, họ có đến cả tá cách để cầu cứu đấy."

"Bây giờ thì không thể rồi," Hanover tự tin đáp, không hề lo lắng.

Đương nhiên, du thuyền cũng không thể cầu cứu được, bởi vì trên thuyền có một nội gián, người này không ai khác chính là chủ thuyền Conton. Hắn đã phá hỏng hệ thống truyền tin của du thuyền.

Khi cano áp sát du thuyền, tên đầu mục Hanover nói với một tên thuộc hạ: "Billy, mày ở lại trông chừng Lyla. Còn các ngươi, cùng tao lên thuyền."

Tên cướp tên Billy nhìn Lyla, cô ta là người duy nhất trong số ba người còn lại, nói: "Tao còn chưa chạm đến 'hàng' này bao giờ."

Joey và Lyla là một cặp tình nhân. Sau khi nghe lời Billy nói thì họ trừng mắt nhìn hắn. Một vài tên cướp khác dường như không thích hành động của Billy, cũng yêu cầu hắn đừng làm thế.

Sau khi nối cano với du thuyền, Hanover ra lệnh cho thủ hạ dùng dây thừng lặng lẽ trèo lên du thuyền.

Khi đã lên được du thuyền, Hanover nói: "Mọi người trên thuyền đều đang ở trong đại sảnh. Chúng ta sẽ dồn tất cả mọi người vào đó, rồi hoàn thành nhiệm vụ."

Đến cửa đại sảnh, Hanover và đồng bọn đá văng cánh cửa, chĩa súng vào những người trong đại sảnh và nói: "Tất cả nằm xuống! Đừng động đậy!"

Thế nhưng lúc này trong đại sảnh rất ồn ào. Trừ những người tới gần cửa, những người còn lại không hề chú ý đến sự xuất hiện của đám cướp Hanover. Tình cảnh này có chút khó xử. Lý Ngọc mặc dù ngồi ở một vị trí khá xa cửa, vẫn nhận ra sự xâm nhập của Hanover và đồng bọn.

Lý Ngọc đặt chén rượu xuống. Ngay lập tức, một bầu không khí kỳ lạ bao trùm đại sảnh. Hanover và những tên cướp khác kinh hãi nhìn đồng bọn của chúng, vừa rồi còn hung hăng, giờ đã bị một lực vô hình đánh gục, tứ chi lìa ra, chết không toàn thây. Đối với chúng, đây thực sự là một điều quá đỗi thần kỳ.

Trên thực tế, không chỉ Hanover và đồng bọn sợ hãi, Thôi Lâm đang ngồi trên đùi Lý Ngọc cũng bị cảnh tượng đẫm máu này dọa sợ. Mặc dù trước đó cô đã chứng kiến Lý Ngọc tiêu diệt hải quái, cảnh tượng đó còn đẫm máu hơn bây giờ, nhưng rốt cuộc hải quái không phải con người, không thể nào gây ra chấn động tâm lý lớn như cảnh tượng trước mắt.

Sau đó, Hanover và đồng bọn nổ súng về phía Lý Ngọc, hòng g·iết chết anh trước khi anh kịp sử dụng lại thủ đoạn kỳ quái đó. Chúng hoàn toàn không quan tâm đến tính mạng của những người dân thường xung quanh Lý Ngọc.

Thế nhưng, bọn cướp có thể không màng đến tính mạng của dân thường, nhưng Lý Ngọc sẽ không để người vô tội bởi vì mình mà chết. Cho nên khi những viên đạn bay tới, chúng tựa hồ gặp phải một bức tường vô hình, tất cả đều bị chặn lại. Cùng lúc đó, Lý Ngọc vung tay, năm thanh kiếm sắc bén bắn ra, chém đứt lìa tay của năm tên cướp, trong đó có cả Hanover.

Lúc này, một tên cướp trong số đó tinh thần suy sụp hoàn toàn. Nhìn Lý Ngọc, hắn kêu to: "Quỷ! Mày là quỷ!"

"Ồn ào quá!" Lý Ngọc vung tay lên, tên cướp liền bay văng ra ngoài, đập mạnh vào tường rồi ngất đi.

Bốn tên thuộc hạ của Hanover kinh hãi nhìn Lý Ngọc. Mặc dù lúc này chúng rất muốn bắn chết Lý Ngọc, nhưng tình huống vừa rồi đã chứng minh, những vũ khí này chẳng có tác dụng gì đối với Lý Ngọc. Quan trọng hơn là, ngay cả khi chúng muốn bắn trả, chúng cũng chẳng còn chút sức lực nào. Tay của chúng đã bị chặt đứt, mà những khẩu súng máy nặng nề kia thì một tay không thể nào nhấc lên mà bắn được.

Sau khi Lý Ngọc đánh ngất xỉu bốn tên cướp còn lại, chủ thuyền Conton cùng thuyền trưởng Arthur (vừa mới nghe tiếng súng) đã dẫn người từ phòng điều khiển đến đại sảnh du thuyền.

Nhìn Hanover nằm trên mặt đất bất tỉnh, một cánh tay đã bị chém lìa, Conton lộ rõ vẻ kinh ngạc trên mặt, tự hỏi chuyện gì đã xảy ra khiến Hanover ra nông nỗi này.

"Ai có thể nói cho tôi biết xảy ra chuyện gì, chuyện gì đang xảy ra với những kẻ nằm trên đất vậy?" Conton hô lớn.

Lý Ngọc nhìn Conton, nói: "Sao rồi, ngài Conton, hẳn là ngài rõ nhất chứ?"

Nghe Lý Ngọc nói, Conton giật mình thon thót, nhưng nhanh chóng lấy lại bình tĩnh. Trong số những người ở đây, chỉ có vài người biết chuyện hắn giao dịch với Hanover. Hắn nghĩ Lý Ngọc sẽ không biết, nên bình tĩnh nhìn Lý Ngọc hỏi: "Ý anh là sao, tôi không hiểu. Anh là ai? Làm sao tôi lại không nhớ tên anh có trong danh sách hành khách của du thuyền chứ?"

Lý Ngọc cười nói: "Đã đến lúc ngài không thể giả vờ ngu ngơ nữa rồi, ngài Conton. Vì kiến tạo du thuyền, ngài đã tiêu hết tất cả tiền tích cóp, còn thiếu ngân hàng rất nhiều tiền. Cho nên ngài thuê những tên cường đạo này đến cướp chiếc thuyền này, lừa gạt công ty bảo hiểm, để chiếm đoạt những khoản tiền mà các nhà tư bản đã coi là thất bại. Tất cả hệ thống trên du thuyền, bao gồm cả hệ thống truyền tin, đều bị ngài phá hoại, đúng không?"

Khuôn mặt Conton lộ vẻ sợ hãi tột độ. Hắn không nghĩ tới Lý Ngọc biết tất cả mọi chuyện. Thuyền trưởng Arthur kinh ngạc nhìn Conton hỏi: "Những lời hắn nói có thật không?"

Bản dịch này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.