(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tiên Y Cuồng Thiếu - Chương 2117: Chuyện xưa
Trước khi đến Tiên Linh Đảo, ta đã gặp người của Bái Nguyệt ở một trấn nhỏ ven biển...
Con nhắc đến Bái Nguyệt. Con sùng bái trăng à? Lý Ngọc còn chưa dứt lời, nãi nãi đã ngắt lời.
Lý Ngọc cười khẩy: Hừ, Bái Nguyệt không đáng để ta cung phụng, trên đời này chẳng có ai đủ tư cách để ta làm việc cho họ.
Triệu Linh Nhi chớp chớp mắt, ngây thơ nhìn nãi nãi hỏi: Nãi nãi, ai đang Bái Nguyệt ạ?
Nãi nãi trìu mến nhìn Triệu Linh Nhi nói: Bái Nguyệt là kẻ xấu, là một Đại Ma Quỷ. Nãi nãi mong con đời này đừng bao giờ gặp phải hắn.
Lý Ngọc châm chọc nói: Trốn tránh không phải cách giải quyết vấn đề. Bà muốn thoát khỏi Bái Nguyệt, nhưng hắn đã phái người đến tìm bà rồi. Dù lần này những kẻ hắn cử đến đã bị ta xử lý, nhưng hắn chắc chắn sẽ không bỏ qua "ngày ba tháng tám" này. Hắn đã biết nơi ẩn thân của bà, vậy sẽ liên tục phái người tới. Huống hồ, Linh Nhi cũng đã lớn, con bé cần biết sự thật.
Nãi nãi nhìn chằm chằm Lý Ngọc hỏi: Ngươi là ai, ngươi biết những gì?
Lý Ngọc đáp: Ta bảo ta là thượng tiên phái xuống để bảo vệ Linh Nhi, bà có tin không? Ta biết tất cả những chuyện cần phải biết.
Triệu Linh Nhi ngờ vực nhìn Lý Ngọc hỏi: Bảo vệ Linh Nhi? Linh Nhi bây giờ đang an toàn mà. Sao ngươi lại muốn bảo vệ ta?
Lý Ngọc không đáp lời Triệu Linh Nhi, mà chỉ nhìn nãi nãi hỏi: Bà muốn ta kể những chuyện đó cho Linh Nhi nghe, hay tự bà nói với con bé?
Nãi nãi thở dài, rồi nhìn Linh Nhi nói: Linh Nhi, giờ con đã lớn, có vài chuyện con cần phải biết. Con là hậu duệ Nữ Oa, Đại Địa Chi Mẫu. Mẹ con là Vu Hoàng hậu của Nam Chiếu quốc. Còn cha con, Vu Vương của Nam Chiếu, vì nghe theo lời vu khống của tên ác ma Bái Nguyệt mà muốn giết mẹ con. Sau này, hắn đã bị ngăn lại. Nhưng sự sùng bái tà ác dành cho Bái Nguyệt chẳng hề từ bỏ. Hắn triệu hoán Thủy Ma Thú để hủy diệt thế giới này. Mẹ con đã chiến đấu với Thủy Ma Thú, cuối cùng phong ấn được nó, nhưng mẹ con cũng đã hy sinh. Không ngờ bao nhiêu năm trôi qua như vậy, ta vẫn không thể bảo vệ con chu toàn.
Đoạn sau, nãi nãi lại nhìn Lý Ngọc hỏi: Ngươi muốn báo cho chúng ta tin tức này sao?
Ta không cần bất cứ phần thưởng nào, ta đến đây là để bảo vệ Linh Nhi, Lý Ngọc nói.
Nãi nãi nhìn chằm chằm Lý Ngọc, như muốn xem lời hắn nói có đúng sự thật không, nhưng ánh mắt Lý Ngọc chẳng hề xao động, nên bà không thấy bất cứ dấu hiệu nói dối nào.
Triệu Linh Nhi lúc này nói: Bà ngoại, Dư ca trông không giống người xấu. Cháu tin lời anh ấy nói.
Lý Ngọc nhìn Linh Nhi cười: Trước đây con bé không chịu gọi ta là Dư ca, bây giờ lại gọi rồi.
Nghe Lý Ngọc nói vậy, Triệu Linh Nhi hơi ngượng ngùng nhìn anh nói: Cháu đã giúp anh nói hộ rồi, vậy mà anh còn trêu chọc cháu.
Nãi nãi liếc nhìn Triệu Linh Nhi một cái, rồi quay sang Lý Ngọc hỏi: Ngươi nói ngươi đến để bảo vệ Linh Nhi, vậy ngươi có bản lĩnh gì? Tên ma quỷ Bái Nguyệt không dễ đối phó đâu.
Lý Ngọc cười, khí thế mạnh mẽ nhất thời bùng phát rồi nhanh chóng thu lại. Nãi nãi cảm nhận được luồng khí tức đó, trán bất giác toát mồ hôi. Lý Ngọc thấy bà có vẻ khó xử.
Lý Ngọc thu hồi khí thế, trở lại vẻ ngoài bình thường, cứ như chưa từng có chuyện gì xảy ra: Giờ thì nãi nãi tin tưởng ta đủ tư cách bảo vệ Linh Nhi chưa?
Giờ ta tin ngươi có năng lực bảo vệ Linh Nhi, nhưng ta có thật sự tin tưởng ngươi được không? Liệu ta có thể an tâm giao phó Linh Nhi cho ngươi mà không cần lo lắng gì không?
Hiện tại ta không còn nghi ngờ năng lực của Lý Ngọc, nhưng vẫn còn chút băn khoăn. Nếu Lý Ngọc có thể xua tan nỗi lo đó, bà ngoại sẵn lòng giao phó Linh Nhi cho hắn bảo vệ. Dù sao thì bà giờ đã già yếu, bản thân cũng nhận ra điều này. Chẳng nói gì đến việc tự mình đối phó Bái Nguyệt, ngay cả những thuộc hạ quyền thế hơn bà cũng chưa chắc làm được.
Lý Ngọc hỏi: Làm sao nãi nãi mới có thể tin tưởng ta?
Nhiệm vụ của Lý Ngọc là bảo vệ Triệu Linh Nhi, nhưng hắn không thể trực tiếp đưa con bé đi. Đó không phải phong cách của hắn. Vì vậy, nếu muốn bảo vệ Linh Nhi, hắn cần phải lấy được sự tín nhiệm của nãi nãi trước đã.
Nãi nãi nói: Được thôi, chỉ cần ngươi chịu ăn loại côn trùng này, ta sẽ tin ngươi.
Lý Ngọc nhìn con côn trùng nãi nãi mang tới, hơi do dự. Không phải hắn không muốn ăn, mà là thấy quá ghê tởm.
Vì vậy Lý Ngọc nói: À nãi nãi ơi, chúng ta thương lượng chút được không? Bà đổi cho ta chút thuốc độc đi. Ăn côn trùng thật sự quá ghê tởm.
Nãi nãi kiên quyết nói: Nếu ngươi đã không muốn, vậy xin mời rời đi.
Được rồi, ta ăn. Lý Ngọc chấp nhận là vì hắn đã lén hỏi hệ thống. Thứ nãi nãi mang ra là Tình Cốc, sẽ không làm hại Lý Ngọc.
Lý Ngọc ăn Tình Cốc xong, nãi nãi lại lấy ra một con côn trùng khác đưa cho Triệu Linh Nhi: Linh Nhi, ăn cái này đi.
Bà ngoại, đây là một con Tình Trùng, sẽ tạo thành một đôi với của Dư ca. Triệu Linh Nhi, thân là Công chúa Nam Chiếu Quốc, sống với bà ngoại đã lâu nên rất quen thuộc những tập tục này. Để người yêu không phản bội mình, phụ nữ các dân tộc thiểu số vùng Tây Nam thường cho người yêu ăn Tình Cốc.
Nãi nãi giờ đã già rồi, không thể bảo vệ con mãi được. Hơn nữa, tên ma quỷ Bái Nguyệt đã cử người đến tìm. Nãi nãi không thể bảo vệ con, nhưng Lý Ngọc thì có bản lĩnh. Dù nãi nãi không biết tại sao hắn muốn bảo vệ con, nhưng bây giờ con đối với hắn chỉ là người ngoài, nếu con trở thành vợ hắn, hắn sẽ tận lực bảo vệ con. Nãi nãi nói thẳng những lời này trước mặt Triệu Linh Nhi và Lý Ngọc.
Thực tế, ngay khi Lý Ngọc biết bà cho Linh Nhi ăn Tình Cốc, hắn đã đoán được ý đồ của bà ngoại. Hắn không hề từ chối. Dù sao thì, hắn tuyệt đối không thấy khó chịu. Vả lại, bảo hắn không thích một cô gái lương thiện, đáng yêu như Linh Nhi thì đúng là nói dối, hắn biết đó là thứ Tình Cốc vợ chồng ăn với nhau mà.
Bà nói gì thế nãi nãi? Linh Nhi kéo tay áo nãi nãi, ngượng nghịu hỏi.
Nãi nãi kiên nhẫn nói với Triệu Linh Nhi: Nghe nãi nói này, Linh Nhi. Nãi nãi đã già rồi, không thể chăm sóc con mãi được. Cô gái nào rồi cũng phải lấy chồng. Lý Ngọc là người đáng để con gửi gắm cả đời. Con bé vừa nói hắn rất tốt mà.
Thế nhưng, thế nhưng mà... Triệu Linh Nhi luống cuống không biết phải làm sao. Đầu óc cô bé trống rỗng. Rốt cuộc, nếu phải lấy một người mình mới quen, chẳng ai có thể bình tĩnh được.
Lý Ngọc nói: Bà ngoại, đừng ép Linh Nhi quá. Ta và con bé chỉ mới quen biết thôi. Cả hai vẫn chưa hiểu rõ nhau. Hơn nữa, cho dù Linh Nhi không gả cho ta, ta vẫn sẽ bảo vệ con bé an toàn.
Bà ngoại nghe Lý Ngọc nói vậy, cũng nhận ra mình đã quá nóng vội, chưa nghĩ đến cảm nhận của Linh Nhi, bèn nói: Ngươi nói phải. Vừa rồi ngươi nói những kẻ Bái Nguyệt phái tới đều đã bị ngươi giải quyết. Chắc chắn Bái Nguyệt sẽ phái thêm người đến một lần nữa. Vậy thì ngươi có thể ở lại trên đảo một thời gian dài, cùng Linh Nhi ở chung.
Lý Ngọc gật đầu: Không sao, nhưng ngày mai ta muốn về Dư Hàng trấn trước.
Nãi nãi hỏi: Ngươi về Dư Hàng còn có chuyện gì à?
Lý Ngọc đáp: Khi ta ở Dư Hàng trấn, ta phát hiện một người trẻ tuổi có cốt cách rất tốt. Ta thấy hắn rất có duyên với ta, nên đã nhận hắn làm học trò. Ta muốn về nói cho hắn biết, kẻo hắn lại nghĩ sư phụ mình không đáng tin cậy, dạy dỗ vài ngày rồi bỏ đi mất.
Vì bà ngoại không còn ép gả cho Lý Ngọc, Linh Nhi đã bình tĩnh lại, không còn luống cuống như trước nữa. Nghe Lý Ngọc nói muốn đi Dư Hàng trấn, Triệu Linh Nhi, người từ sáu tuổi đã không ra khỏi Tiên Linh Đảo, hỏi: Dư đại ca, ngày mai cháu có thể đi Dư Hàng trấn cùng anh được không?
Lý Ngọc lắc đầu: Ta không thể tự tiện quyết định. Ta cần nãi nãi đồng ý.
Triệu Linh Nhi nắm lấy vạt áo nãi nãi nói: Nãi nãi, nãi nãi, cháu cũng muốn đi Dư Hàng trấn cùng Dư ca. Từ nhỏ đến giờ cháu chưa từng ra khỏi Tiên Linh Đảo.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.