(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tiên Y Cuồng Thiếu - Chương 259: Chôn vùi
Nói rồi, Tống Bảo định xông lên liều mạng với Vân Mục. Minh thúc đâu chỉ là thuộc hạ bình thường của Tống gia; từ nhỏ, Minh thúc đã kề cận Tống Bảo trưởng thành. Ngay cả khi Tống Bảo học mẫu giáo, tiểu học, việc đưa đón cậu vẫn do một tay Minh thúc đảm nhiệm. Bởi vậy, tình cảm giữa Minh thúc và Tống Bảo sâu nặng khôn tả.
May mắn Ân Bắc kịp thời giữ chặt Tống Bảo, nếu không, với thực lực của cậu lúc này, Vân Mục trong cơn giận dữ hoàn toàn có thể tiện tay xử lý luôn cậu.
"Ân ca, anh đừng cản em! Hôm nay em nhất định phải g·iết c·hết hắn!"
Ân Bắc vẫn kiên quyết không buông tay: "Tống Bảo, em tỉnh táo lại đi. Ngay cả khi có anh giúp sức, chúng ta cũng chưa chắc đánh lại được Vân Mục cùng tên tiểu đệ của hắn."
Vân Mục nhìn hai người họ như thể đang xem một trò hề: "Dương Trường Phong, Phạm Vũ Hàng, chúng ta đi thôi, đừng bận tâm đến hai kẻ ngu ngốc này."
Tống Bảo và Ân Bắc tuy vô cùng phẫn nộ, nhưng đành bất lực vì hiện tại họ cũng chẳng thể làm được gì. Hơn nữa, một án mạng vừa xảy ra ở nơi công cộng, cả hai vẫn thấy tốt nhất là nên nhanh chóng xử lý hiện trường.
May mắn thay, địa điểm này nằm trong một con hẻm nhỏ bên cạnh cổng trường học, vốn dĩ không có nhiều người qua lại. Tống Bảo và Ân Bắc rưng rưng nước mắt, khiêng thi thể Minh thúc lên vai, gọi một chiếc taxi. Họ nói với tài xế đó là một người say rượu, rồi hướng về nhà mình.
Tài xế nhìn vũng máu lớn trên mặt đất, cảm thấy lời Tống Bảo nói có chút đáng ngờ. Thế nhưng, thấy Ân Bắc đưa một cọc tiền lớn, ông ta cũng không tiện nói thêm gì.
Vừa về đến cổng nhà, Tống Bảo đã khóc lóc gọi lớn vào trong.
"Cha ơi, Minh thúc, Minh thúc anh ấy c·hết rồi!"
Cha của Tống Bảo là Tống Cầu Phúc, vốn đang viết công văn trong thư phòng, nghe tiếng Tống Bảo gọi thảng thốt như vậy, ông hoảng đến mức làm rơi cả bút. Thế nhưng, ông cũng chẳng màng được nhiều như vậy, vội vàng chạy ào ra ngoài.
"Cái gì, Minh thúc c·hết rồi sao? Làm sao có thể! Mới hôm qua còn sống sờ sờ, hôm nay mới từ chỗ các con về, sao lại c·hết đột ngột như vậy?"
Thế nhưng, nhìn thấy con trai mình khóc lóc thảm thiết, lại nhìn Minh thúc nằm bất động trên mặt đất, Tống Cầu Phúc liền biết đây là sự thật. Trong chốc lát, Tống Cầu Phúc cảm thấy trời đất như quay cuồng. Dù sao thì, Minh thúc cũng là một vị "nguyên lão" trong nhà ông. Giờ đây sao lại thành cảnh "người tóc bạc tiễn kẻ đầu xanh" thế này?
Tống Cầu Phúc vội vàng ngồi xuống bên con trai, hỏi: "Tống Bảo, con bình tĩnh lại đi, nói cho cha biết Minh thúc đã c·hết như thế nào?"
Nhìn Tống Bảo khóc lóc đến ngẩn ngơ như vậy, Ân Bắc biết cậu nhóc này trong thời gian ngắn sẽ chẳng thể trả lời được gì. Đành phải đau buồn lên tiếng.
"Thưa chú, là thế này ạ. Chúng cháu đang dùng bữa thì thấy Vân Mục đi ngang qua bên dưới. Minh thúc cứ nghĩ mình có thể giải quyết được Vân Mục nên đã định ra tay. Bọn cháu đã hết sức khuyên can, nói Vân Mục lợi hại đến mức nào. Nhưng càng nói, Minh thúc lại càng không tin, kết quả cuối cùng bị Vân Mục "giây" mất."
Tống Cầu Phúc nghe xong, vẻ mặt đầy ngờ vực: "Cậu bé, cậu là ai? Cậu có biết Minh thúc có năng lực Ngưng Anh Kỳ trung kỳ, làm sao có thể bị một học sinh "giây" được chứ?"
Ân Bắc đành cười khổ đáp: "Thưa chú, cháu là Ân Bắc, vãn bối của Ân gia Đông Giang. Khi sự việc xảy ra, cháu cũng có mặt ở đó. Hơn nữa, năng lực của bản thân cháu cũng không thấp, đạt đến Ngưng Anh Kỳ sơ kỳ. Chỉ là, sau khi ca ca cháu từng giao đấu với Vân Mục một lần, anh ấy đã cảnh cáo cháu không được dây vào tên điên này. Vân Mục tu luyện công pháp thực sự quá lợi hại, cháu tạm thời vẫn chưa thể đối đầu được với hắn."
Nghe nói đối phương là công tử nhà họ Ân ở Đông Giang, Tống Cầu Phúc cũng không tiện nói thêm gì. Có vẻ như những lời vị công tử này nói đều là thật.
"Haizz, vậy thì chỉ đành trách Minh thúc quá manh động thôi. Quả thực, tính tình bốc đồng là một thói xấu của Minh thúc, không ngờ lần này lại vì vậy mà khiến ông ấy phải bỏ mạng."
Ân Bắc đành vỗ vỗ vai Tống Cầu Phúc an ủi: "Thưa chú, người c·hết không thể sống lại, xin chú nén bi thương."
Tống Cầu Phúc phất tay, ra hiệu hạ nhân trong nhà đưa thi thể Minh thúc đi. Sau đó, ông đưa Tống Bảo về phòng rồi mới quay sang Ân Bắc, tức giận nói.
"Ân công tử, mối thù hôm nay, ta nhất định phải báo. Giờ đây, Vân Mục không chỉ gây chuyện làm ăn với chúng ta. Hắn còn dám g·iết người của ta, tức là hắn đã đối đầu trực tiếp với Tống Cầu Phúc ta. Ta nhất định sẽ không tha cho hắn."
Ân Bắc gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu: "Thưa chú, Vân Mục hắn cũng có mối thâm thù đại hận với Ân gia chúng cháu. Vì vậy, trong chuyện này, Ân gia chúng cháu cũng sẽ hết sức giúp đỡ."
Tống Cầu Phúc suy nghĩ một lát: "Theo như ta được biết, các thế gia có quy định cấm cao thủ Ngưng Anh Kỳ hậu kỳ xuất thế đúng không?"
Ân Bắc bất đắc dĩ thở dài: "Đúng vậy ạ. Dù sao, nếu các cao thủ Ngưng Anh Kỳ hậu kỳ đều tự do tung hoành trong đô thị, thiên hạ sẽ đại loạn."
Tống Cầu Phúc trầm ngâm nói: "Vậy tức là, ngay cả cao thủ Ngưng Anh Kỳ trung kỳ còn chưa chắc đã đánh lại được Vân Mục. Nếu chỉ dựa vào lực lượng của riêng chúng ta, việc giải quyết tên Vân Mục này e rằng rất khó. Nhưng mà, theo như ta biết, ngay cả cao thủ Ngưng Anh Kỳ hậu kỳ cũng phải e dè vũ khí nóng, phải không?"
Ân Bắc gật đầu đáp: "Vâng thưa chú. Tất cả cao thủ đều là thân thể máu thịt, dù năng lực có lớn đến mấy, cũng chắc chắn không thể chống lại một trận vây công bằng vũ khí hiện đại. Nếu không thì chúng ta còn cần chiến tranh làm gì, các quốc gia cứ cử cao thủ đi tê liệt lẫn nhau là được rồi."
Nghe đến đó, Tống Cầu Phúc mỉm cười: "Ân công tử, cậu có biết gia đình ta kinh doanh những gì không? Chúng ta còn buôn bán cả độc phẩm và vũ khí. Vì vậy, liên quan đến vấn đề vũ khí nóng, chúng ta có thể cung cấp mọi sự trợ giúp cần thiết."
Ân Bắc nhìn biểu cảm âm ngoan trên mặt Tống Cầu Phúc, chính mình cũng khẽ cười. Gia đình này quả thực có năng lực. Con trai mưu lược đủ đầy, cha lại đầy đủ tàn độc. Hợp tác với Tống gia, đây đúng là một lựa chọn tốt.
Trong khi đó, bên phía Vân Mục, Phạm Vũ Hàng vẫn chưa hết bàng hoàng: "Đại ca, vừa rồi là chuyện gì vậy? Sao Tống Bảo và Ân Bắc lại ở đó?"
Vân Mục thản nhiên nói: "Không có gì. Người tên Minh thúc kia, có lẽ là người nhà của Tống Bảo. Chắc là vì chuyện làm ăn nên muốn giải quyết ta. Còn Ân Bắc, có thể cũng chỉ là tiện thể mà thôi."
Tại thế gia Ân gia, ở Đông Giang.
"Alo, cha à?" Giọng nói vang lên rõ ràng là của Ân Bắc.
Đầu dây bên kia, giọng nói nghe vô cùng hùng hồn, đến mức chiếc microphone cũng như muốn cộng hưởng.
"Ừm, Tiểu Bắc, có chuyện gì vậy con? Nhiệm vụ có tiến triển gì không?"
Ân Bắc buồn bã nói: "Thưa cha, vẫn chưa có ạ. Hơn nữa, bạn của con vì muốn đối phó Vân Mục mà đã mất đi một người thủ hạ."
Giọng nói đầu dây bên kia rõ ràng ngạc nhiên: "Mới chỉ mấy ngày sau khi tới Nam Cương mà Vân Mục đã làm ra chuyện này rồi sao?"
Ân Bắc "ừm" một tiếng, không dám nói thêm điều gì.
Thế nhưng, người đàn ông đầu dây bên kia không trách cứ Ân Bắc, mà lại thở dài một hơi.
"Tiểu Bắc à, con có biết Vân Mục trước đó đã làm gì không?"
Ân Bắc gật đầu: "Biết ạ. Con biết hắn một thời gian trước không có ở trường. Nhưng còn việc hắn đi đâu, làm những gì thì con không rõ."
Giọng người đàn ông đầu dây bên kia đột nhiên trở nên có chút kích động.
"Cái tên Vân Mục đó, không biết từ đâu có được năng lực, thế mà một mình hắn lại tiêu diệt cả khu vườn gieo trồng của Tống gia!"
Lúc này đến lượt Ân Bắc giật mình: "Thưa cha, cha nói khu vườn gieo trồng của Tống gia sao? Hơn nữa, khu vườn đó con cũng từng đến rồi, bên trong có nhiều hỏa lực hạng nặng như vậy, ngay cả quân đội hay cảnh sát đến cũng đâu dễ dàng đánh hạ được?"
Giọng người đàn ông đầu dây bên kia ngừng lại một chút rồi mới lên tiếng: "Cho nên, đây mới là điều khiến ta kinh ngạc. Vân Mục hắn lại có thể một mình tấn công vào đó, vậy thì thực lực của hắn nhất định rất cường đại. Con nhất định phải cẩn thận."
"Vậy thưa cha, con phải làm gì đây?" Ân Bắc lo lắng hỏi.
Bản dịch được biên soạn bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.