(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tiên Y Cuồng Thiếu - Chương 270: Thâm cừu đại hận
Lúc này Vân Mục càng thêm xác nhận lời của chủ nhiệm Triệu. Mặc dù không có chứng cứ trực tiếp, nhưng chuyện lần này là do Ân Bắc và Tống Bảo thuê người làm, chắc chắn đến tám, chín phần mười.
Hơn nữa, nếu chỉ đơn thuần là mâu thuẫn giữa học sinh, hà cớ gì phải đập phá công ty của Khương Triều? Đã liên quan đến công ty Khương Triều, thì chắc chắn là chuyện làm ăn. Do đó, trong sự việc này, Tống Bảo chắc chắn có nhúng tay vào.
Vân Mục cười lạnh, vỗ vỗ vai Phạm Vũ Hàng: "Được rồi, cháu cứ ở đây nghỉ ngơi dưỡng thương cho tốt, chú Dương sẽ bảo vệ cháu và Văn Văn thật tốt. Ta bây giờ phải đi làm vài việc, chắc mấy ngày nữa sẽ quay lại."
Vẻ mặt Phạm Vũ Hàng trông có vẻ vô cùng không muốn.
"Đại ca, anh lại định đi nữa sao?"
Vân Mục phẩy tay: "Rất nhanh thôi, đợi ta giúp các cậu báo thù xong, chúng ta sẽ từ từ đoàn tụ cũng chưa muộn."
Thế nhưng, Vân Mục không trực tiếp đi tìm Tống Bảo và Ân Bắc, mà lại lái xe thẳng đến Tập đoàn Mậu dịch Thuận Thông của Khương Triều.
Xe còn chưa chạy đến trước tòa nhà chính của công ty, Vân Mục đã thấy cổng chính một bãi hỗn độn. Cánh cửa kính xoay tự động tinh xảo vốn có giờ đã thành một đống mảnh vụn.
Đợi đến khi Vân Mục xuống xe đi vào bên trong, anh mới phát hiện đám người kia đã đập phá càn rỡ đến mức nào. Toàn bộ đại sảnh công ty đã biến thành một đống đổ nát. Tại quầy tiếp tân vốn có, Vân Mục nhìn thấy Khương Triều.
"Ông chủ Khương, ông không bị thương chứ?" Vân Mục lo lắng hỏi.
Khương Triều nghe thấy giọng Vân Mục thì giật mình, nhưng rất nhanh đã lấy lại tinh thần.
"Ai nha Vân Mục, cậu cuối cùng cũng đã về rồi. Đám người kia có thâm thù đại hận gì với chúng ta chứ, tại sao lại làm như vậy?"
Vân Mục cười khổ một tiếng: "Ông chủ Khương, trên đường về tôi đã điều tra qua, e rằng là do đối thủ cạnh tranh của chúng ta, nhà họ Tống, làm. Tổn thất tài sản không sao cả, quan trọng nhất là có nhân viên nào bị thương không?"
Khương Triều lắc đầu: "Không có. Khi vụ việc đập phá xảy ra, nhân viên và khách hàng đã nhanh chóng rút lên lầu hoặc ra ngoài. Chúng tôi ngắt điện thang máy, đám người kia thấy không thể lên lầu, sau đó đập phá một lúc thì bỏ đi."
Vân Mục tràn đầy áy náy nói: "Lần này thực sự xin lỗi. Chi phí sửa chữa cứ để tôi chi trả. Dù sao phần lớn nguyên nhân của sự việc này đều là do tôi. Nếu không phải vì tôi, công ty ông sẽ không chịu tổn thất này."
Khương Triều cười ha ha: "Ông chủ Vân, cậu khách sáo qu�� rồi. Cần phải biết, lúc cậu chữa khỏi bệnh của cha tôi, cậu lại không lấy một xu nào. Bây giờ vì những chuyện nhỏ nhặt như này mà chúng ta lại muốn phân chia rạch ròi như vậy, vậy sau này còn muốn hợp tác cùng nhau nữa không?"
Vân Mục cũng thoáng đãng cười một tiếng. Khương Triều này, quả là người trọng nghĩa khí, sảng khoái.
Sau một hồi hàn huyên, hai người cũng bắt đầu bàn bạc những vấn đề nghiêm túc.
"Vân Mục à, việc kinh doanh của công ty e rằng cũng phải tạm hoãn cho đến khi sửa chữa xong. Bởi vì với bộ dạng hiện tại, thực sự không thể làm việc và tiếp khách được."
Vân Mục không hề trách cứ Khương Triều, mà lại nói: "Cái này không phải vấn đề gì. Thực ra như vậy càng tốt. Có thời gian này, tôi liền có thể đi diệt trừ những tên tạp chủng nhà họ Tống. Để tránh sau này bọn chúng lại gây ra thêm nhiều chuyện khác."
Khương Triều vẫn còn một vẻ lo lắng. Dù sao, hơn nửa đời người ông đều là một người làm ăn đàng hoàng, hôm qua gặp phải chuyện như vậy, vẫn là lần đầu tiên trong đời. Nếu nói không cảm th��y sợ hãi thì là không thể nào.
Vân Mục nhìn thấy vẻ mặt lo lắng của Khương Triều, vỗ vỗ vai ông: "Ông chủ Khương, ông yên tâm đi. Tôi, Vân Mục, làm việc tuyệt đối nhanh gọn dứt khoát, sẽ không để bất cứ ai bắt được nhược điểm. Việc ông cần làm bây giờ là nắm bắt thời gian sửa chữa xong công ty, sau đó nhanh chóng khôi phục việc kinh doanh. Đừng đợi đến lúc tôi về mà các ông vẫn chưa chuẩn bị xong."
Khương Triều nghe Vân Mục nói vậy, cũng chỉ đành gật đầu. Đối với cách làm việc của Vân Mục, Khương Triều vẫn tuyệt đối yên tâm. Không biết tại sao, Khương Triều luôn cảm thấy chàng trai trẻ trước mắt này tuy mới khoảng hai mươi tuổi, nhưng lại có thực lực không thể lường trước.
Tuy nhiên, qua một phen nhắc nhở như vậy của Khương Triều, Vân Mục cũng nghĩ đến biện pháp đối phó nhà họ Tống.
Nếu tự tay mình g·iết người nhà họ Tống, thì cũng không phải chuyện gì khó. Thế nhưng, loại chuyện g·iết người trực tiếp như vậy, rất khó mà không để lại chứng cứ gì. Nếu lỡ sơ suất, đưa mình vào tù, thì thật quá uổng phí.
Bởi vậy, Vân Mục nhất định phải mượn nhờ những lực lượng khác, ví dụ như cảnh sát và quân đội Nam Cương, để gián tiếp nhổ tận gốc nhà họ Tống.
Nghĩ tới đây, Vân Mục quả quyết bấm điện thoại.
"Alo, xin hỏi ai đấy ạ?" Hồng Hưng Bảo vừa tiếp nhận hai vụ án có tính chất nghiêm trọng. Một vụ là sinh viên trường Nam bị kẻ lạ mặt bên ngoài đ·ánh đ·ập trong sân trường, vụ án khác là văn phòng Tập đoàn Mậu dịch Thuận Thông bị đập phá. Hơn nữa, một số bằng chứng cho thấy, hai vụ án này có mối liên hệ nào đó với nhau, dường như là do cùng một nhóm người gây ra.
Vân Mục cũng không nói vòng vo, tự giới thiệu: "Tổ trưởng Hồng, tôi là Vân Mục, anh còn nhớ tôi chứ."
Hồng Hưng Bảo nghe thấy tên Vân Mục, giọng nói không dám có chút bất kính nào, vội vàng khép nép nói.
"Trường quan Vân, tôi đương nhiên nhớ ngài. Ngài có chuyện gì cần giúp, cứ việc nói."
Nghe thấy sự khác biệt trong ngữ khí trước sau của Hồng Hưng Bảo, Vân Mục suýt chút nữa bật cười. Tên này, quả thực là một phiên bản khác của Lâm Tiểu Vận. Ở trước mặt người khác thì hung hăng muốn c·hết, nhưng ở trước mặt mình lại không dám chút nào lỗ mãng.
Tuy nhiên, bây giờ không phải lúc nghĩ đến những chuyện này, Vân Mục liền đi thẳng vào vấn đề.
"Tổ trưởng Hồng, gần đây có hai vụ án có tính chất khá nghiêm trọng, anh có biết không?"
Hồng Hưng Bảo vội vàng nói: "Biết, biết chứ, tôi hiện tại đang thụ lý hai vụ án này đây. Trường quan Vân có dặn dò gì không, hay ngài muốn tiếp quản vụ án này?"
Vân Mục lắc đầu: "Tiếp quản thì không cần, nhưng tôi đối với vụ án này có vài đầu mối, không biết anh có muốn nghe không."
Nghe Vân Mục nói vậy, Hồng Hưng Bảo vô cùng mừng rỡ. Vân Mục này, bây giờ là muốn cho mình cơ hội lập công sao? Đưa ra manh mối hữu ích thì gần như đã phá được một nửa vụ án rồi. Chuyện tốt như vậy, đương nhiên phải nắm bắt thật tốt.
"Nghe chứ, nghe chứ, Trường quan Vân có cao kiến gì, Hồng mỗ tôi nhất định sẽ suy nghĩ kỹ lưỡng."
Vân Mục cố ý nói một cách hờ hững: "Hai vụ án này, chắc chắn là do cùng một nhóm người gây ra, phía anh có chứng cứ liên quan không?"
Hồng Hưng Bảo lật xem hồ sơ, gật đầu đáp: "Có, theo những gì còn sót lại ở hiện trường mà xem, họ dùng cùng một loại công cụ, chắc chắn là cùng một nhóm người."
Vân Mục nói: "Vậy thì tốt, cho nên bây giờ chúng ta có thể điều tra song song các vụ án. Tôi cảm thấy, dựa vào trực giác và phán đoán của tôi, chuyện lần này chắc chắn là do nhà họ Tống, những kẻ buôn thuốc, gây ra."
Hồng Hưng Bảo thắc mắc hỏi: "Trường quan Vân, vì sao lại nói như vậy, chẳng lẽ ngài có chứng cứ gì sao?"
Vân Mục cười ha ha: "Tổ trưởng Hồng, nói thật với anh đây. Gần đây tôi có mở một công ty y dược ở Nam Cương, e rằng đã tranh giành thị trường với nhà họ Tống, nên bị trả thù. Hai người bị hại ở trường Nam là bạn bè của tôi, còn công ty của Khương Triều là đối tác làm ăn của tôi. Ngoài nhà họ Tống ra, không ai có lý do làm như vậy. Đương nhiên, còn chứng cứ thì phải dựa vào các anh tìm."
Hồng Hưng Bảo nhất thời nghẹn lời. Không ngờ Vân Mục ngoài việc có quan hệ với cảnh sát, lại còn liên quan đến chuyện làm ăn. Tuy nhiên, đã Vân Mục nói vậy, điều mình có thể làm chỉ có thể là điều tra rõ ràng hiềm nghi của nhà họ Tống.
"Trường quan Vân, tôi biết, lát nữa tôi sẽ lập tức tra cho ngài xem nhà họ Tống đó gần đây có những hoạt động gì."
Mọi bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free.