(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tiên Y Cuồng Thiếu - Chương 3: Mặt xạm lại
"Đệ đệ, ngươi suy nghĩ gì vậy?" Thấy Vân Mục ngẩn người, Văn Giai thắc mắc hỏi.
Vân Mục biết mình đã thất thần, bèn cười áy náy nói: "Không có việc gì." Rồi quay sang nói với bác tài: "Bác ơi, đi khu Quý Hòa Uyển ạ."
"Hai vị, khu Quý Hòa Uyển rộng lắm, lại có khu biệt thự và khu chung cư. Hai vị có thể cho tôi một địa chỉ cụ thể không? Tôi sẽ đưa hai vị đến tận cửa, chứ nếu xuống xe ở cổng khu, có lẽ hai vị sẽ phải đi bộ một đoạn khá xa mới về đến nhà đấy."
Vân Mục thấy bác tài thật tốt bụng, Văn Giai liền mở miệng nói: "Bích Hải Biệt Uyển, biệt thự số năm."
"Được rồi." Bác tài rõ ràng rất quen thuộc nơi đó, liền lái xe thẳng đến địa chỉ. Lúc này trong lòng Vân Mục lại không hề bình tĩnh, kinh ngạc hỏi: "Giai Giai tỷ, chị nói chị ở Bích Hải Biệt Uyển, biệt thự số năm ư?"
"Đúng vậy! Sao vậy đệ đệ? Có vấn đề gì à?"
Đương nhiên là có vấn đề, mà vấn đề còn lớn hơn nhiều. Hắn nhớ ra chỗ ở của bà vợ kia hình như cũng là Bích Hải Biệt Uyển, biệt thự số năm. Chính hắn cũng từ đó mà ra, mới bị đánh đập một trận, rồi kéo lên núi trọc chôn sống.
Hắn chưa từng nghe nói bà vợ mình lại còn dẫn theo một mỹ nữ về ở cùng, chẳng lẽ cô ta cũng mới đến hôm nay sao? Chị em ư? Không thể nào, rõ ràng không cùng họ tên mà. Giải thích duy nhất chỉ có thể là bạn thân.
Vân Mục thăm dò hỏi: "Giai Giai tỷ, chị có biết Khuynh Thành... không?"
"Khuynh Thành tỷ ư? Đương nhiên là em biết." Văn Giai không ngờ Vân Mục cũng biết Khuynh Thành, nghi hoặc hỏi lại: "Đệ đệ, sao đệ đệ lại biết Khuynh Thành tỷ?"
Chà! Cô ta quả nhiên biết bà vợ của mình.
Chẳng lẽ đây chính là cái gọi là Thiên ý? Bà vợ mình không cho mình lên giường, mình đi ra ngoài tán gái lại không may bị người ta chôn sống, thế nào lại may mắn cứu được bạn thân của cô ta. Thật là tréo ngoe, cái thế giới này đúng là khó lường!
"Giai Giai tỷ, thực ra thì... Khuynh Thành là vợ của tôi."
"Cái gì!..."
"Chị đừng vội giật mình, Giai Giai tỷ. Tôi cũng không nghĩ tới sẽ gặp phải người quen của vợ tôi."
"Anh nói thật sao?" Văn Giai có chút không tin. Khuynh Thành kết hôn, vậy mà cô bạn thân này lại không biết?
"Ai, nói ra thì dài lắm, Giai Giai tỷ. Khi nào về nhà, chị cứ tự mình hỏi vợ tôi xem."
Văn Giai gật đầu, gương mặt tươi cười dần biến thành vẻ khó tin.
Trong lúc Vân Mục và Văn Giai đang trò chuyện trên xe, bác tài đã lái xe đến biệt thự số năm mà họ đang ở.
Vân Mục từ trong chiếc quần dính đầy bụi đất của mình lấy ra một cái ví, trả tiền xe rồi dẫn Văn Giai xuống xe. Hắn thấy đèn trong biệt thự vẫn sáng, bèn đi đến ấn chuông cửa.
Rất nhanh, cánh cửa mở ra, một gương mặt tuyệt sắc khuynh thành xuất hiện trước mắt Vân Mục.
Nữ tử khoảng hai mươi bốn, hai mươi lăm tuổi, chiều cao khoảng 1m75, mái tóc đen nhánh xõa dài, mặc một bộ đồ ngủ màu đen. Đôi chân thon dài như được điêu khắc, đang mang dép lê, lấp lánh sáng ngời. Dáng người hoàn mỹ, khuôn mặt như tranh vẽ, tựa tiên nữ, lại toát ra một vẻ cao ngạo lạnh lùng bẩm sinh.
Đây chính là đệ nhất mỹ nữ Kinh Đô, vợ hiện tại của Vân Mục, Khuynh Thành.
Vân Mục ngắm Khuynh Thành vài lần. Không nói đến những chuyện khác, vợ mình đúng là xinh đẹp thật sự, so với sư tỷ của mình thì cũng không kém cạnh bao nhiêu. Chỉ là lúc này Vân Mục không có tâm tư mà thưởng thức thêm.
"Vợ ơi, muộn thế này rồi, sao em còn chưa ngủ?"
Khi cánh cửa lớn mở ra, người kinh hãi nhất lại không phải Văn Giai, mà chính là Khuynh Thành. Nàng không sao hiểu nổi sao cô bạn thân của mình lại ở cùng một chỗ với Vân Mục.
Nhìn bộ dạng của cả hai lúc này, Vân Mục thì trần truồng nửa thân trên, chiếc quần thì dính đầy bùn đất. Còn cô bạn thân của mình cũng chẳng khá hơn là bao, chưa kể phong trần đầy người, chỉ riêng việc cô ta đang khoác áo thun của Vân Mục thôi đã nói lên nhiều điều.
Bất quá, Khuynh Thành hoàn toàn tin tưởng nhân phẩm của Văn Giai. Muốn nói tên háo sắc Vân Mục này có ý đồ xấu, thì Văn Giai tuyệt đối sẽ không chấp nhận, vì cô ấy rất bảo thủ.
Mà lúc này, Văn Giai cũng đang chấn kinh. Không ngờ Vân Mục thật sự là chồng của Khuynh Thành, cảm giác như cả thế giới của mình đang sụp đổ. Ban đầu, khi Vân Mục nói Khuynh Thành là vợ của hắn, nàng còn không tin. Bởi vì nàng và Khuynh Thành từ nhỏ đã có mối quan hệ rất thân thiết, nên năm đó khi Khuynh Thành được sắp xếp đến đây để giải quyết mớ hỗn độn, nàng liền theo đến giúp đỡ. Hai người như hình với bóng, thân thiết như thể một người, đương nhiên cũng ở cùng một chỗ.
Trong suy nghĩ của Văn Giai, Khuynh Thành không chỉ là bạn thân mà còn là người mà nàng kính nể nhất. Không chỉ bởi dung mạo khuynh quốc khuynh thành của nàng, mà còn bởi tài hoa xuất chúng và thiên phú kinh doanh vượt trội. Sau khi tiếp nhận công ty, nàng chỉ mất ba năm đã vực dậy một công ty gần như phá sản, hiệu quả và lợi ích của công ty tăng trưởng gấp mấy chục lần, có thể nói là cực kỳ đáng nể.
Mấy ngày trước, Khuynh Thành quả thật đã rời Tế An một thời gian. Nàng nói trong gia tộc ở Kinh Đô có chút chuyện, muốn nàng về xử lý một chút. Vậy mà lần này về sao lại kết hôn, còn dẫn theo một người chồng trẻ trở về?
Lòng Văn Giai tràn đầy dấu chấm hỏi.
Vân Mục nhìn vợ mình, rồi lại nhìn Văn Giai, thấy hai người đều đang sững sờ, liền nói: "Hôm nay tôi rất mệt, vào nhà tắm rửa xong là muốn nghỉ ngơi thôi. Có gì thắc mắc thì hai người cứ tự mình trò chuyện với nhau đi. Thật sự không hiểu thì sáng mai tôi sẽ tự mình giải thích cho hai người."
Nói rồi Vân Mục bước vào nhà, đi chưa được mấy bước đã quay đầu nói: "Giai Giai tỷ, vợ ơi, hai người cũng sớm nghỉ ngơi một chút đi."
Nói xong, hắn không thèm để ý đến hai cô gái nữa, đi vào phòng vệ sinh tầng một của biệt thự, tắm nước nóng, mặc thêm áo tắm, chuẩn bị lên lầu ngủ.
Thế nhưng hắn vừa mới đi tới đại sảnh, đã bị Khuynh Thành đang ngồi trên ghế sô pha gọi lại.
Vân Mục một bên dùng khăn mặt xoa đầu, vừa đi đến, rồi ngồi xuống chiếc sô pha đối diện Khuynh Thành.
Văn Giai vừa mới kể lại toàn bộ những gì mình tao ngộ tối nay cho Khuynh Thành nghe, trong giọng nói vẫn còn vương chút sợ hãi. Nghe xong, Khuynh Thành cười với Văn Giai bên cạnh, nói: "Giai Giai, tối nay chắc em cũng bị chấn động nhiều rồi. Em cứ đi tắm trước đi, rồi ngủ sớm một chút nhé."
Thực ra Khuynh Thành đã không ngủ từ khi thấy Vân Mục ra khỏi biệt thự. Dù sao Vân Mục vốn là người ngoài cuộc, lại bị nàng vô cớ kéo vào chuyện này. Thân là con cháu của một thế gia, nàng khó tránh khỏi việc trở thành công cụ thông gia của các đại gia tộc, bản thân Khuynh Thành cũng không thể thoát khỏi. Để từ chối mối quan hệ thông gia này, nàng bất đắc dĩ đành lôi tờ hôn ước năm xưa giữa cha nàng và cha Vân Mục ra. Thêm vào đó, Vân Mục vốn là kẻ háo sắc, tự nhiên ngoan ngoãn đi đăng ký kết hôn với nàng.
Khuynh Thành biết Chung gia ở Kinh Đô sẽ không từ bỏ ý đồ, nên lần này việc Vân Mục gặp nguy hiểm là điều tất yếu. Vì vậy nàng cảm thấy rất áy náy với Vân Mục.
Khuynh Thành nhìn Văn Giai bước vào phòng vệ sinh, nhẹ giọng nói với Vân Mục: "Vân Mục, thật xin lỗi." Giọng nàng thành khẩn.
"Xin lỗi tôi? Em xin lỗi tôi chuyện gì?" Vân Mục hơi khó hiểu. Cô vợ hờ này của mình lại làm sao thế?
"Vân Mục, Văn Giai đã kể với em rồi, anh bị người ta chôn sống trên núi trọc, suýt chút nữa... suýt chút nữa thì mất mạng rồi."
Vân Mục nhìn Khuynh Thành.
Gương mặt xinh đẹp của Khuynh Thành phủ đầy vẻ bất đắc dĩ, lộ rõ nét đau thương, giọng nói trầm buồn nói: "Thật ra tờ hôn ước đó đã có từ mấy năm trước, khi cha anh còn chưa qua đời, em đã hủy bỏ rồi, chỉ là còn giữ lại tấm giấy vàng đó. Lần này là vì Tam công tử Chung Thiên Khải của Chung gia – một trong tứ đại gia tộc – muốn cầu thân với em. Gia tộc lại muốn kết giao với Chung gia, nhưng Chung Thiên Khải lại nổi tiếng là một kẻ ăn chơi trác táng, em làm sao có thể gả cho loại đàn ông như thế chứ. Chính vì vậy... em mới bất đắc dĩ kết hôn với anh."
Vân Mục nghe xong, vẻ mặt vẫn bình tĩnh, không hề phẫn nộ như Khuynh Thành mong đợi.
"Nói như vậy, tôi bị em lôi ra làm bia đỡ đạn sao?"
"Em xin lỗi, em thật sự cũng không còn cách nào khác."
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, sản phẩm của quá trình biên tập chuyên nghiệp.