(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tiên Y Cuồng Thiếu - Chương 868: Hiểu lầm
"Huynh đệ, anh bận rộn như vậy, cứ về trước đi! Nếu có chuyện gì không ổn, hãy gọi lại cho tôi." Duẫn Tiểu Phàm nói xong thì cúp điện thoại.
"Quá đáng thật, bận tối mắt tối mũi thế này mà bảo không phải lỗi của mình!" Tưởng Chính Biển cúp máy, bực bội lẩm bẩm.
Đây là cái gì chứ? Rõ ràng là tự mình chuốc lấy. Nhưng anh lắc đầu, rồi vùi đầu vào công việc. Dù thế nào đi nữa, Lưu chủ nhiệm đang nằm viện của họ. Duẫn Tiểu Phàm muốn làm gì đi nữa, họ cũng phải tìm mọi cách ngăn cản anh ta.
Mặc dù Duẫn Tiểu Phàm nói Lưu chủ nhiệm không biết điều, nhưng Tưởng Chính Biển vẫn còn chút lo lắng. Chắc chắn những triệu chứng của Lưu chủ nhiệm sẽ liên tiếp xuất hiện. Đối với mọi người mà nói, việc này sẽ rất phiền phức. Hơn nữa, Duẫn Tiểu Phàm cũng nói với anh rằng sẽ có những triệu chứng mới, thực sự nguy hiểm đến tính mạng, cần phải chuẩn bị sẵn sàng.
Chưa dùng hết một nửa số thuốc mà Lưu chủ nhiệm đã rơi vào tình trạng này, nếu không kịp thời ngăn cản, không biết Lưu sẽ biến thành bộ dạng gì nữa, thật sự không thể tưởng tượng nổi. Hành động này của Duẫn Tiểu Phàm quả thực quá tàn nhẫn.
Dưới danh nghĩa chữa bệnh, nếu Sư phụ biết chuyện này, chắc chắn sẽ cho Duẫn Tiểu Phàm một bài học. Nhưng Sư phụ đã đi vắng, chẳng có ai quản được Duẫn Tiểu Phàm nữa. Hắn dám làm bất cứ chuyện gì.
Lòng Tưởng Chính Biển tràn đầy bất đắc dĩ. Nếu Duẫn Tiểu Phàm gặp chuyện không may, là một người anh em, tự nhiên anh không thể khoanh tay đứng nhìn. Anh chỉ mong Lưu chủ nhiệm không sao, nếu không rắc rối sẽ lớn lắm.
Sau khi cúp điện thoại, Duẫn Tiểu Phàm cảm thấy Tưởng Chính Biển có chút lo lắng. Chẳng phải đã nói trước là Lưu chủ nhiệm sẽ không ổn rồi sao, sao anh ta lại vẫn ngạc nhiên đến vậy, thật là không đủ bình tĩnh, không hiểu sao lại có thể trở thành Phó viện trưởng được.
Những người như Lưu chủ nhiệm cần phải được dạy dỗ một bài học, nếu không họ sẽ chẳng bao giờ biết kiềm chế. Đây cũng là một bài học để hắn biết điều gì là quan trọng nhất trong cuộc sống.
Chính vì Lưu chủ nhiệm vô liêm sỉ và ngạo mạn, bắt Duẫn Tiểu Phàm phải chờ mấy tiếng đồng hồ, nên trong lòng Duẫn Tiểu Phàm thầm nghĩ, đây chẳng qua chỉ là một bài học cần thiết.
Nếu đã như vậy, Duẫn Tiểu Phàm thấy cũng chẳng phải chuyện gì đáng kể. Duẫn Tiểu Phàm cũng không nghĩ mình là một người keo kiệt đến thế. Dạy dỗ người khác, đương nhiên phải có lý do chính đáng. Chuyện này nói với Tưởng Chính Biển cũng không tiện, khó tránh khỏi bị anh ta hiểu lầm, nhưng sớm muộn gì sự thật cũng sẽ sáng tỏ.
Duẫn Tiểu Phàm đang chờ đợi tất cả triệu chứng của Lưu chủ nhiệm phát tác, nên không cần phải lo lắng.
Đêm bắt đầu buông xuống, những vì sao lấp lánh trên bầu trời. Những ánh đèn rực rỡ sắc màu lần lượt thắp sáng.
Khi màn đêm buông xuống, thành phố Thiên Hải không trở nên yên tĩnh, mà lại càng thêm sống động, náo nhiệt.
Dương Tiểu Á và Vương Tân Dĩnh đã đi cùng nhau đến bệnh viện của trường, vẫn chưa về. Biệt thự rất yên tĩnh. Sau bữa cơm tối, Duẫn Tiểu Phàm lười biếng rời khỏi biệt thự, dạo quanh chợ đêm.
Những quán ăn ven đường rất đông khách, mọi người vừa ăn đồ nướng, vừa uống rượu, trên mặt ai nấy đều tràn đầy hạnh phúc.
Sau một ngày bận rộn, có lẽ chỉ ở nơi này người ta mới có thể thực sự buông bỏ mọi lo toan.
Vô tình, Duẫn Tiểu Phàm đi đến một quán bar, ánh đèn ngũ sắc rực rỡ vô cùng chói mắt, tiếng cười nói và âm nhạc huyên náo không ngừng.
Duẫn Tiểu Phàm chầm chậm bước vào, bên trong khá mờ ảo, chỉ có một vài ánh đèn màu sắc lấp lóe. Một trận âm thanh nhạc rock nặng nề đinh tai nhức óc vang lên bên tai hắn. Nhìn ra bên ngoài, có rất nhiều nam nữ trẻ tuổi đang lắc lư cơ thể trên sàn nhảy, thỏa sức giải tỏa.
Quan sát một lúc, Duẫn Tiểu Phàm đi đến trước quầy bar và ngồi xuống.
"Thưa ngài, quý khách muốn dùng gì ạ?" Người phục vụ quầy bar hỏi Duẫn Tiểu Phàm.
"Cho tôi một ly Whiskey." Duẫn Tiểu Phàm nói.
"Vâng, thưa ngài, xin chờ một chút." Người phục vụ lập tức rót một ly Whiskey cho Duẫn Tiểu Phàm, sau đó đặt nó trước mặt hắn. "Mời quý khách dùng từ từ ạ."
Cầm ly rượu lên, Duẫn Tiểu Phàm thong thả thưởng thức, vừa ngắm nhìn sàn nhảy, vừa dõi theo những điệu nhảy của nam nữ thanh niên.
"Soái ca, anh đi một mình à?" Ngồi chưa được bao lâu, một người phụ nữ mặc chiếc váy đỏ quyến rũ tiến đến, trông có vẻ ngoài ba mươi tuổi.
Tuy nhiên, cô ta vẫn giữ được vóc dáng rất tốt, phía trước ngực và phía sau mông đều rất nảy nở, đặc biệt là vòng một tròn đầy, vô cùng bắt mắt.
"Cô gái, cô muốn nói gì đây?" Duẫn Tiểu Phàm liếc nhìn vòng một của cô ta một cái, rồi rụt mắt lại, mỉm cười.
Cô ta nhận thấy ánh mắt của Duẫn Tiểu Phàm, rất tự tin vào sức quyến rũ của mình, còn cố ý ưỡn ngực, để nó càng thêm thẳng thớm.
"Anh có thể mua cho em một ly rượu vang được không?" Người phụ nữ này không chút khách sáo, trực tiếp ngồi xuống bên cạnh Duẫn Tiểu Phàm, khiến hắn phải liếc nhìn một cái.
"Uống thì uống thôi, nói gì nhiều." Duẫn Tiểu Phàm hờ hững nói. "Cô muốn uống gì?"
"Anh thật hào phóng." Người phụ nữ mỉm cười với Duẫn Tiểu Phàm, rồi nói với người pha chế: "Cho tôi một ly Cocktail."
"Vâng, xin chờ một lát." Người pha chế nói, rồi bắt đầu pha rượu cho người phụ nữ đó.
Khi người phụ nữ này lần đầu tiên xuất hiện, ánh mắt Duẫn Tiểu Phàm nán lại một chút, sau đó dường như mất hứng thú với cô ta, cầm ly rượu trong tay, nhưng ánh mắt lại bị sàn nhảy hấp dẫn.
Trong mắt người phụ nữ ánh lên tia không vui, nhưng cô ta không biểu hiện ra ngoài, mà vẫn mỉm cười với Duẫn Tiểu Phàm. "Soái ca lần đầu đến đây à?"
"Sao cô biết?" Duẫn Tiểu Phàm tò mò hỏi.
"Em là khách quen ở đây. Mọi người ở đây đều quen mặt em. Em đoán anh không thường xuyên đến đây." Người phụ nữ nhìn Duẫn Tiểu Phàm, có chút tự hào nói.
"Cô đoán rất đúng, tôi lần đầu tiên đến đây. Tôi vẫn còn lạ lẫm với nơi này." Duẫn Tiểu Phàm gật đầu. "Tôi không biết ở đây có gì hay ho, mong cô chỉ giáo thêm."
Khóe miệng người phụ nữ khẽ mỉm cười. Thảo nào Duẫn Tiểu Phàm lại có vẻ nội tâm như vậy, sự chú ý thực sự dồn vào sàn nhảy, chẳng để ý đến mình. Điều này chắc chắn là lần đầu anh ta đến thật rồi.
"Nơi này có rất nhiều điều thú vị. Khi anh gặp được em, anh đã gặp được người phù hợp rồi. Đừng lo lắng. Em tin chắc hôm nay em sẽ khiến anh cảm thấy vui vẻ." Người phụ nữ cười cười, ánh mắt cô ta cong cong như vầng trăng khuyết.
"Rất cảm ơn mỹ nữ." Duẫn Tiểu Phàm nói.
"Mỹ nữ, Cocktail của cô đã sẵn sàng." Lúc này, người pha chế mang tới một ly Cocktail.
"Được rồi, cảm ơn anh bạn." Người phụ nữ mỉm cười với người pha chế, rồi nhấp một ngụm. "Đây là một loại rượu ngon."
Uống một ngụm rượu, mặt người phụ nữ bắt đầu ửng đỏ, càng thêm quyến rũ.
"Soái ca, em hình như hơi say rồi." Người phụ nữ đặt ly Cocktail xuống bàn, trực tiếp tựa vào người Duẫn Tiểu Phàm. Hai bầu ngực của cô ta cọ vào cánh tay hắn.
"Cô say rồi, say thật rồi." Duẫn Tiểu Phàm hơi nghẹn lời.
Dù tửu lượng có kém đến mấy, người ta cũng không thể chỉ uống một ngụm mà đã say, đặc biệt là trước mặt đàn ông. Người thường xuyên lui tới quán bar như cô ta, chắc chắn phải có tửu lượng kha khá.
"Rượu không làm say người, người tự say vì rượu." "Anh là một chàng trai tuấn tú. Anh quá đẹp trai, nhìn anh mà em say. Anh không biết mình quyến rũ đến nhường nào đâu. Sức quyến rũ của anh thật sự quá lớn." Người phụ nữ kia ghé sát tai Duẫn Tiểu Phàm, dùng đôi môi đỏ mọng khẽ nói.
"Tôi quá tuấn tú ư? Tôi sao có thể không biết chứ?" Duẫn Tiểu Phàm nói với vẻ tự mãn.
"Sức hấp dẫn của anh thật sự khiến em không thể cưỡng lại." Người phụ nữ dùng bàn tay nhỏ vuốt ve ngực Duẫn Tiểu Phàm. "Anh sẽ đưa em về nhà chứ?"
"Nhưng tôi thấy mình vẫn chưa làm gì cả mà." Duẫn Tiểu Phàm từ chối.
"Nhà em còn có nhiều điều thú vị hơn, đảm bảo anh sẽ rất thích thú. Một khi anh đến đó, chắc chắn anh sẽ cười không ngớt." Người phụ nữ thấp giọng nói.
"Nhà cô thú vị đấy. Ở đó có gì hay ho?" Duẫn Tiểu Phàm ngơ ngác hỏi.
Trong mắt người phụ nữ thoáng hiện tia bực bội, cô ta ám chỉ rằng anh ta vẫn thờ ơ. Anh ta chẳng khác nào một khúc gỗ. Anh ta chẳng hiểu bất cứ ám hiệu nào. Điều này thật đáng ghét.
Một suy nghĩ khác, có lẽ Duẫn Tiểu Phàm vẫn còn là một chàng trai ngây thơ, chưa biết gì cả. Điều này cũng mang lại cảm giác được bao dung, nếu đây là sự thật, thì cô ta sẽ có lời lớn.
Bản dịch này được lưu giữ trọn vẹn tại truyen.free, nơi câu chuyện của bạn tìm thấy mái nhà.