(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tiên Y Cuồng Thiếu - Chương 877: Hứng thú
Triệu Mộ Nghiêu đột nhiên cảm thấy tâm trạng mình có sự thay đổi lớn, sau đó anh quay trở lại văn phòng.
"Nếu cậu không đưa giấy báo cho tôi, e là tôi sẽ gặp rắc rối lớn đấy." Duẫn Tiểu Phàm cười khúc khích nói chuyện qua điện thoại.
Cất điện thoại vào, cậu hướng thư viện thẳng tiến.
Tôi vừa đến cửa thư viện thì nghe thấy tiếng một cậu bé đang khóc, xung quanh cũng tụ tập rất nhiều người.
Khi Duẫn Tiểu Phàm bước đến, cậu bé ấy có vẻ khá quen thuộc, đang quỳ trước mặt một cô gái mà van xin: "Như Ngọc, anh làm sao vậy? Sao em lại bỏ anh?"
"Ban đầu em cứ nghĩ anh rất đàn ông, nhưng em không thể chấp nhận việc anh lại sợ hãi mấy con gián như thế. Cái tính nhát gan, sợ phiền phức của anh khiến em vô cùng thất vọng." Đối mặt với lời khẩn cầu của chàng trai, vẻ mặt Như Ngọc chẳng mảy may thay đổi.
"Anh sẽ thay đổi! Anh có thể thay đổi mà!" Cậu bé vội vàng nói, "Anh cam đoan, anh sẽ không còn sợ gián nữa."
"Nhưng em đã hết hứng thú với anh rồi. Anh và em không còn liên quan gì đến nhau nữa." Như Ngọc lạnh lùng nói.
"Ngọc, anh sai rồi, sau này anh sẽ nghe lời em, xin hãy cho anh một cơ hội nữa!" Chàng trai khóc thút thít vì cô.
Nhìn vẻ thảm hại của cậu bé, mọi người đều cảm thấy thương cảm, nhưng cậu ta không phải là người duy nhất bị "hoa khôi" này bỏ rơi, nên cũng chẳng có gì lạ nếu cậu ta không hề đơn độc.
Được một "hoa khôi" như Như Ngọc yêu thích vốn là may mắn của anh ta. Ai bảo ngay từ đầu đừng dại mà từ chối nàng, nếu không thì đã chẳng có chuyện như bây giờ.
"Ngọc, xin em đấy, hãy cho anh một cơ hội nữa, anh cam đoan, anh sẽ trân trọng nó!" Khi Như Ngọc vẫn thờ ơ, chàng trai càng không ngừng lớn tiếng cầu xin cô đổi ý: "Anh không thể sống thiếu em, anh yêu em, anh nguyện ý từ bỏ tất cả vì em, chỉ cần em tha thứ cho anh!"
Xem kìa, cậu bé này thật sự rất thích Như Ngọc, tình cảm chân thành xiết bao.
Nhưng cho dù cậu bé có đau khổ đến tuyệt vọng, có lay động đến mấy, nếu Như Ngọc dễ dàng thỏa hiệp như vậy, nàng đã chẳng còn là "Như Ngọc" nữa rồi. Bởi nếu nàng có chút lòng trắc ẩn, hẳn đã chẳng để người khác tan nát cõi lòng thế kia, và cũng đã sớm tìm được hạnh phúc của riêng mình rồi.
Như Ngọc vẫn nhìn chằm chằm chàng trai, nhưng cô cũng bị đám đông xung quanh soi mói.
Thật không ngờ, bạn trai vừa mới "tuyên bố chủ quyền" của Như Ngọc lại nhanh chóng bị vứt bỏ. Tốc độ thay bạn trai của cô ấy thật sự quá nhanh. Mới lúc nãy, hai người còn đang tranh giành cô ấy. Không biết Như Ng���c đã thay đổi bao nhiêu người bạn trai rồi.
Theo ước tính, số bạn trai bị Như Ngọc ruồng bỏ đã nhiều vô kể. Duẫn Tiểu Phàm nhìn thấy cảnh tượng đó, cũng chẳng còn chút hứng thú nào, bèn lẳng lặng rút lui khỏi đám đông, chuẩn bị bước vào thư viện.
"Cậu chờ một chút." Đúng lúc Duẫn Tiểu Phàm sắp bước vào thư viện, anh chợt nghe thấy có người gọi mình từ phía sau.
Duẫn Tiểu Phàm quay đầu lại, nhìn thấy Như Ngọc đang tiến về phía mình. Anh kinh ngạc đến ngây người, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
"Cô gọi tôi à?" Duẫn Tiểu Phàm hỏi bằng một giọng điệu khó tin.
"Đúng vậy." Như Ngọc cười nhẹ, rồi nói: "Cậu có thể làm bạn trai tôi không?"
Duẫn Tiểu Phàm ngây người kinh ngạc, anh cứ nghĩ mình nghe nhầm. Sao cô ấy lại đột nhiên muốn mình làm bạn trai? Rốt cuộc Duẫn Tiểu Phàm đã làm gì chứ?
"Không có hứng thú." Duẫn Tiểu Phàm hờ hững đáp.
Mặc dù anh chưa từng tiếp xúc với những "bông hoa" như nàng, nhưng danh tiếng của Như Ngọc thì ai cũng biết. Duẫn Tiểu Phàm vừa rồi đã chứng kiến cảnh hai người tranh giành cô ấy, nhưng cô lại thờ ơ, ngay lập tức có bạn trai mới.
Chỉ một lát sau, bạn trai liền bị vứt bỏ; tốc độ thay người yêu của cô ấy quá nhanh. Cứ như thể cô ấy chỉ đang chơi đùa vậy. Mỗi bạn trai đều là một con búp bê của cô. Khi chán rồi, cô sẽ vứt bỏ họ. Kiểu chơi đùa của Như Ngọc với người khác thì Duẫn Ti��u Phàm không thể kiểm soát, nhưng anh cũng không muốn bị cuốn vào, không muốn làm một con búp bê trong trò chơi đó.
Những suy nghĩ của Như Ngọc, Duẫn Tiểu Phàm thật sự không thể nào hiểu được, cũng không cách nào đoán biết. Anh chẳng có hứng thú suy đoán.
Anh chỉ biết rằng một người như cô ấy, tốt nhất là đừng chọc vào, bằng không sẽ rước lấy phiền phức lớn, tốt nhất là tránh càng xa càng tốt.
Còn việc nói Như Ngọc thích mình, Duẫn Tiểu Phàm chỉ thấy đó là một trò đùa, một trò đùa chẳng hề vui, và chắc chắn không phải sự thật.
Bằng không, người vừa cầu xin thảm thiết kia sẽ là một bài học cho anh. Mặc dù Duẫn Tiểu Phàm tự tin mình sẽ không trở thành người như vậy, nhưng anh biết rõ Như Ngọc có thủ đoạn vô cùng tinh vi. Duẫn Tiểu Phàm không hề coi nàng là một cô gái nhỏ ngây thơ.
Sau đó, Duẫn Tiểu Phàm không chút do dự quay người rời khỏi thư viện.
Tất cả mọi người có mặt tại đó đều kinh ngạc đến ngây người, cứ như thể vừa nhìn thấy ma vậy. Đây là lần đầu tiên có người từ chối Như Ngọc, mà lại là từ chối một cách dứt khoát như thế. Dù họ không muốn đối mặt với Như Ngọc, cũng chẳng ai dám quay lưng bỏ đi trực tiếp như vậy. Điều này thật sự rất thông minh.
Chẳng lẽ mị lực của cô ấy đã suy yếu, hay cậu bé kia đã có bạn gái rồi, hoặc là cậu ta không có hứng thú với con gái? Mọi người đều vắt óc suy nghĩ một lý do.
Nhưng họ không thể che giấu được sự chấn động trong lòng, cái "ma lực không thể chối từ" của Như Ngọc đã bị phá vỡ, đây quả là một tin tức lớn động trời! Một học sinh vội vàng quay đầu nhìn, lập tức rút điện thoại ra chụp ảnh, bởi đây là khoảnh khắc lịch sử cần được ghi lại.
Ngay cả Như Ngọc, nhân vật chính của màn kịch này, cũng kinh ngạc đến ngây người, ánh mắt cô đầy vẻ khó hiểu, không biết nên nghĩ gì.
"Cậu vì sao lại từ chối tôi? Chẳng lẽ tôi không xinh đẹp sao?" Đúng lúc Duẫn Tiểu Phàm sắp bước vào thư viện, Hoa Như Ngọc bỗng sải bước đến chặn anh lại, để lộ vẻ quyến rũ mê người.
Ngoài dự đoán, Như Ngọc không hề cam tâm chịu thua, dù đã bị từ chối, cô vẫn không dừng lại, xem ra chuyện này thật sự rất phiền phức.
"Tôi không thích bị động, cô..." Dường như, nếu không cho Như Ngọc một lời giải thích thỏa đáng, anh sẽ không thể rời đi. Duẫn Tiểu Phàm đành phải nói, nhưng đến giữa chừng, anh đột nhiên dừng lại. Khuôn mặt Duẫn Tiểu Phàm lộ vẻ kinh hãi, nhưng ánh mắt anh lại dán chặt vào ánh mắt của Như Ngọc, dường như thời gian đã ngừng trôi.
"Nếu cậu không thích chủ động, vậy thì để tôi theo đuổi cậu nhé!" Như Ngọc lộ ra nụ cười mê người, trên gương mặt thấp thoáng vẻ thẹn thùng.
Duẫn Tiểu Phàm nhìn một lúc rồi trợn mắt há hốc mồm, ngay lập tức anh tỉnh táo trở lại.
Vẻ đẹp của Như Ngọc có lẽ kém hơn một chút so với hoa khôi trường Dương Tiểu Nha, nhưng sự khác biệt là không đáng kể, nàng hoàn toàn có thể được xếp vào hàng ngũ mỹ nữ hạng nhất. Đặc biệt, vẻ quyến rũ toát ra từ Như Ngọc, cộng thêm trang phục gợi cảm, càng khiến cô thêm phần mê hoặc. Ngay cả những hoa khôi khác trong trường cũng không dám đọ sắc với nàng.
Nhưng điều khiến Duẫn Tiểu Phàm kinh ngạc là đôi mắt đẹp của cô, chúng như chứa đựng một ma lực vô hình, khiến người ta chỉ cần nhìn vào là sẽ vô thức say mê, bị đối phương mê hoặc. Đây quả thực là một đôi mắt hút hồn, mê hoặc cả tâm trí.
Bất kể là trai hay gái, tất cả đều bị vẻ đẹp của cô ấy hấp dẫn. Họ say mê cô đến mức không tiếc tranh giành, thậm chí đánh nhau vì nàng. Tôi e rằng tất cả đều là công lao của đôi mắt ấy.
Nếu đặt vào thời Viễn Cổ, cô ấy đúng là một hồng nhan họa thủy, kẻ gây họa cho cả quốc gia. Tôi không biết có bao nhiêu người vô tội đã phải bỏ mạng chỉ vì một người phụ nữ như thế này.
Từng người một, các học sinh kia vừa rồi đều đã "nóng máu", làm sao có thể chống lại được sức mê hoặc từ ánh mắt ấy chứ? Chẳng trách "bông hoa" Như Ngọc có thể thong dong bước đi như vậy, quả nhiên là có lý do cả.
Ý chí của Duẫn Tiểu Phàm vốn kiên định, vậy mà anh cũng bị hút hồn mất vài giây. Người khác thì càng khó lòng chống cự hơn nữa, có thể thấy được đôi mắt ấy đáng sợ đến nhường nào.
Giờ đây, Duẫn Tiểu Phàm cảm thấy cô gái này không hề đơn giản chút nào. Một người như vậy, tốt nhất là đừng nên khiêu khích, nếu không sẽ rước lấy phiền phức lớn.
"Tôi không có hứng thú theo đuổi con gái. Xin lỗi cô." Duẫn Tiểu Phàm nói xong, đi ngang qua Như Ngọc, tiến thẳng đến quầy thủ thư.
Như Ngọc đứng sững sờ tại chỗ, không nói một lời.
Bản chuyển ngữ và biên tập đầy tâm huyết này là thành quả thuộc về truyen.free.