Trở lại phòng khách, Duẫn Tiểu Phàm ngồi xuống ghế sofa, tự rót cho mình một ly rượu vang đỏ. Anh lặng lẽ nhìn chiếc ly Khâu Hồng Anh vừa dùng qua, lòng mông lung không biết nên nghĩ gì.

Lượng thông tin Khâu Hồng Anh mang đến hôm nay quả thật quá lớn. Đến giờ anh vẫn chưa hoàn hồn, ngay cả Khâu Hồng Anh cũng không hiểu vì sao Duẫn Tiểu Phàm lại đưa cô về nhà. Đầu óc anh giờ đây rối bời, không biết mình đang làm gì.

Anh khó khăn uống cạn ly rượu, rồi tự rót thêm một ly khác. Sau đó, anh chậm rãi bước đến bên cửa sổ, nhìn màn đêm đen kịt và chìm vào suy tư.

Sáng sớm, Duẫn Tiểu Phàm giật mình tỉnh dậy. Tối qua anh về quá muộn, chưa ngủ được vài tiếng đã phải thức dậy lần nữa. Đây quả là một cực hình.

Dù cơ thể không tài nào tỉnh táo nổi, nhưng đồng hồ sinh học đã hình thành thói quen dậy sớm vào giờ này, muốn thay đổi e rằng rất khó.

Anh đi vào sân, bắt đầu luyện tập Ngũ Cầm Hí. Duẫn Tiểu Phàm không hề buồn ngủ mà còn tràn đầy năng lượng. Anh không thể không thừa nhận Ngũ Cầm Hí quả thực vô cùng thần kỳ. Khó trách, khi anh ở đó, chủ nhân luôn bắt anh phải luyện tập, quả nhiên không phải vô cớ.

Sau khi tập luyện xong, tinh thần anh sảng khoái hẳn. Trở lại biệt thự, anh bất ngờ phát hiện Dương Tiểu Nhã và Vương Tân Dĩnh lại đang ngồi xem TV trong phòng khách.

Việc bọn họ dậy sớm thế này thực sự ngoài sức tưởng tượng của anh.

"Sao hai cô không ngủ thêm chút nữa?" Duẫn Tiểu Phàm mỉm cười ân cần hỏi.

"Anh biết đấy, hôm qua anh về, chúng tôi cứ ngỡ anh sẽ mất tích vài ngày nữa chứ." Dương Tiểu Nhã không quay đầu nhìn Duẫn Tiểu Phàm mà vẫn chăm chú xem TV.

"Lần trước tôi thực sự có quá nhiều việc phải làm." Duẫn Tiểu Phàm cười khổ.

"Dù anh có về hay không cũng chẳng liên quan gì đến chúng tôi. Tôi chỉ muốn biết tại sao anh lại bắt nạt con chó cưng của chúng tôi? Nó đã đắc tội gì với anh, và anh đã hành hạ nó như thế nào?" Dương Tiểu Nhã quay đầu nhìn Duẫn Tiểu Phàm.

Nhưng khi nhìn thấy khuôn mặt Duẫn Tiểu Phàm, cô ấy cũng kinh ngạc đến ngây người. Dương Tiểu Nhã lập tức gọi Vương Tân Dĩnh đến xem cùng.

Vương Tân Dĩnh không biết Dương Tiểu Nhã muốn mình xem gì, nhưng khi nhìn thấy khuôn mặt Duẫn Tiểu Phàm, cô cũng kinh ngạc đến ngây người, mắt trợn tròn, miệng há hốc.

"Tôi đâu có hành hạ con vật đó, chỉ là quan sát động tác của nó, cho nó đung đưa một chút thôi mà!" Duẫn Tiểu Phàm vội vàng thanh minh.

"Anh treo nó lên rồi lắc lư nó sao?" Dương Tiểu Nhã có chút oán giận nói.

Nhớ lại cảnh thú cưng của mình bị Duẫn Tiểu Phàm treo trước chuồng chó, còn bị nhét chiếc tất bốc mùi vào miệng, c�� không khỏi phẫn nộ, đúng là quá đáng với con chó mà.

"Đó chỉ là một sự cố ngoài ý muốn thôi." Duẫn Tiểu Phàm cười khổ.

Dương Tiểu Nhã dậy sớm thế này, không chỉ là để đòi lại công bằng cho thú cưng của mình đâu. Anh đoán cô ấy còn nhiều điều muốn nói hơn thế.

"Vậy vết son môi trên mặt anh cũng là một sự cố ngoài ý muốn à?" Dương Tiểu Nhã nói, nhìn chằm chằm mặt Duẫn Tiểu Phàm.

"Son môi?" Duẫn Tiểu Phàm đưa tay sờ lên mặt, đúng là có thật. Anh nghĩ một lát, hình như là do Khâu Hồng Anh để lại hôm qua.

"Đây là..." Duẫn Tiểu Phàm vội vàng giải thích, nhưng chưa kịp nói hết, Dương Tiểu Nhã đã cắt ngang. "Chúng tôi không phải vợ anh, anh không cần phải giải thích với chúng tôi, và chúng tôi cũng không muốn biết chuyện tối qua của anh."

Đêm qua, anh quên mất buổi sáng phải dậy sớm tập Ngũ Cầm Hí. Khi về anh chỉ định đi tắm. Anh không ngờ lại bị Dương Tiểu Nhã bắt gặp trước khi kịp vệ sinh cá nhân. Bây giờ anh có giải thích thế nào, cô ấy cũng chẳng tin đâu, anh chỉ có thể lắc đầu cười khổ.

"Thôi được, tôi đi tắm trước rồi sẽ quay lại nói chuyện." Duẫn Tiểu Phàm cảm thấy bầu không khí có chút sai sai. Việc Dương Tiểu Nhã dậy sớm thế này khiến anh có chút sợ hãi.

"Khoan đã, tôi còn chưa hỏi xong đâu." Dương Tiểu Nhã lập tức ngăn Duẫn Tiểu Phàm lại.

"Vậy cô muốn hỏi gì thì cứ hỏi đi." Rõ ràng Dương Tiểu Nhã sẽ không bỏ qua cho anh, nhưng anh muốn biết cô ấy định làm gì.

"Sao tôi có thể để giày của anh trong phòng tôi được? Giải thích cho tôi nghe xem nào." Nghĩ đến đây, Dương Tiểu Nhã càng thêm tức giận.

Cô không biết chân Duẫn Tiểu Phàm đã bao lâu rồi không rửa, mà lại thối đến mức nào. Mùi của nó cứ như vũ khí hóa học, khiến người ta chóng mặt, không thể chịu nổi. Nhưng Duẫn Tiểu Phàm lại ném giày vào phòng cô, khiến căn phòng ám mùi đến mức không tài nào ở nổi. Buổi tối cô đành phải ngủ chung với Vương Tân Dĩnh.

Dù cho mọi thứ trong phòng đều đã được thay mới, mùi hôi vẫn chưa tan hết. Đến giờ vẫn còn vương vấn một mùi nhàn nhạt. Nghĩ đến chuyện này, Dương Tiểu Nhã có chút phát điên lên.

Đây chắc chắn là Duẫn Tiểu Phàm trả đũa, chắc chắn rồi! Không ngờ anh ta lại dùng thủ đoạn hèn hạ như vậy để đối phó mình, thực sự khiến người ta tức điên. Hiện tại cô chỉ muốn nhét tất của Duẫn Tiểu Phàm vào miệng anh ta, có lẽ chỉ có cách này mới giải tỏa được mối hận trong lòng.

"Tôi không hiểu sao giày lại vào phòng cô được." Duẫn Tiểu Phàm giả ngây giả dại.

"Anh nghĩ giả câm là xong sao?" Dương Tiểu Nhã tức giận nói. "Anh làm phòng tôi ám mùi, anh tính sao đây?"

"Đương nhiên là vô lý rồi!" Duẫn Tiểu Phàm nói. "Cô không quên à, phòng cô bị khóa mà, làm sao tôi có thể ném giày vào phòng cô được? Tôi đâu có khả năng xuyên tường? Đừng nói đùa. Tôi còn nghĩ cô đã trộm giày tôi rồi muốn đổ oan cho tôi ấy chứ. Cô cũng giỏi thật đấy."

"Tôi trộm giày của anh á?" Dương Tiểu Nhã có chút không nói nên lời. "Nếu giày của anh thối đến thế, trừ khi tôi phát điên, chứ quỷ mới thèm trộm giày của anh!"

"Cô đã trộm hết quần áo của tôi rồi. Trộm giày của tôi thì có gì là lạ?" Duẫn Tiểu Phàm buộc tội ngược lại. "Tôi chưa hề yêu cầu cô giải quyết vấn đề. Cô là người chủ động đến tìm tôi trước. Mặt cô dày th���t đấy."

"Ai trộm quần áo của anh? Anh có bằng chứng gì chứng minh tôi trộm nó? Anh đừng có mà chọc giận người lương thiện!" Dương Tiểu Nhã nói, giọng có chút áy náy.

"Cô không chỉ trộm quần áo, mà còn dùng kéo cắt nát chúng. Thật quá tàn nhẫn! Cô thậm chí không để lại cho tôi một thứ gì cả. Cô muốn tôi khỏa thân sao, hay đó là ý cô?" Duẫn Tiểu Phàm nói. "Chỉ muốn lén lút ngắm nhìn cơ thể hoàn mỹ của tôi, rồi tìm cớ hay ho à? Nếu cô muốn ngắm, cứ nói thẳng, tôi sẽ tự mình phô diễn cho cô xem, đừng dùng mấy trò vặt vãnh thế, ngây thơ lắm."

"Quỷ mới thèm ngắm thân thể anh! Đừng có nói bậy nói bạ!" Dương Tiểu Nhã đỏ mặt, vội vàng giải thích.

"Tôi biết, lần trước cô đã nhìn chằm chằm tôi, còn tưởng rằng mình đã bỏ lỡ điều gì đó." Duẫn Tiểu Phàm thì thầm vào tai Dương Tiểu Nhã. "Tôi rất phóng khoáng, cô cứ thoải mái mà nhìn. Tôi sẽ không nói gì đâu, thậm chí sẽ hợp tác với cô, giữ kín bí mật này. Giờ tôi phải đi tắm rồi, nếu không... Tôi có thể kể tường tận cho cô nghe, đảm bảo cô sẽ hài lòng! Hay là thế này, cô muốn tôi ra lúc nào, thế nào, tôi đây là một "người phục vụ" vô cùng chính trực đấy!"

"Cái tên lưu manh bẩn thỉu này, sao anh không chết đi cho rồi!" Dương Tiểu Nhã thực sự có một loại xung động muốn phát điên. Một người sao có thể vô sỉ đến mức này, quả đúng là đồ lưu manh! "Nếu có người muốn ngắm anh, mời cứ tự mình khoe ra đi. Chứ cái thân hình gầy nhẳng như xương sườn thì có gì hay ho mà xem?"

"Sao cô biết tôi gầy? Chẳng lẽ cô cũng lén lút nhìn trộm lúc tôi không để ý à?" Duẫn Tiểu Phàm cười nói. "Nếu cô không nhìn thấy, nếu cô bỏ lỡ cơ hội này, cô sẽ không còn lần thứ hai đâu."

Nhìn bộ dạng vô sỉ của Duẫn Tiểu Phàm, Dương Tiểu Nhã thực sự ngứa mắt ghét bỏ.

Duẫn Tiểu Phàm lờ đi Dương Tiểu Nhã, đi thẳng vào phòng vệ sinh.

"Tiểu Nhã, cô không định bắt anh ta chịu tội sao? Sao cô lại để anh ta chạy mất như vậy?" Vương Tân Dĩnh thấy Dương Tiểu Nhã để Duẫn Tiểu Phàm bỏ đi.

Sắc mặt Dương Tiểu Nhã biến đổi, chậm rãi quay sang nhìn Vương Tân Dĩnh, như thể vừa bị Duẫn Tiểu Phàm dồn vào thế bí.

"Cái tên quỷ quyệt này." Dương Tiểu Nhã lầm bầm với vẻ mặt âm trầm.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nơi tình yêu văn học được chắp cánh.