Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tiên Y Cuồng Thiếu - Chương 999: Hiếu kỳ ánh mắt

Duẫn Hiểu Phàm cười khổ hỏi cô bé: "Cháu có thể nói cho chú biết con gián ở đâu không?"

"Vừa nãy, nó ở chỗ này." Cô bé chỉ vào góc tường, vẻ mặt hơi bối rối: "Sao nó lại biến mất nhanh vậy ạ?"

Gián là loài sống, biết tự di chuyển mà. Đứng yên một chỗ chờ người ta đập chết thì chẳng phải là quá ngu ngốc sao?

"Phòng này rộng quá, tìm nó khó lắm." Duẫn Hiểu Phàm nói. "Hay là cháu dọn dẹp sạch sẽ chỗ này đi. Nếu con gián chui ra, chú sẽ đập chết nó."

"Vâng ạ, chú Duẫn cứ ngồi đây ạ." Cô bé dọn dẹp một chỗ sạch sẽ rồi mời Duẫn Hiểu Phàm ngồi xuống.

Duẫn Hiểu Phàm không từ chối. Anh ngồi xuống, quan sát căn phòng. Tuy có chút lộn xộn, nhưng không hề bẩn thỉu. Dường như cô bé này vẫn thích sạch sẽ, thường xuyên quét dọn, trong phòng thoang thoảng một mùi hương dễ chịu, không hề có mùi ẩm mốc.

Anh để ý thấy cạnh giường có một cuốn sách. Duẫn Hiểu Phàm cầm lên xem, đó là một câu chuyện tình yêu. Anh liếc qua, chẳng hề hứng thú chút nào liền đặt nó trở lại chỗ cũ.

"Trong phòng còn có ai nữa à?" Duẫn Hiểu Phàm hỏi cô bé.

"Họ đi học hết rồi ạ. Hôm nay cháu không có tiết, định ở nhà xếp quần áo. Ai ngờ lại có gián, bọn chúng dọa cháu sợ hết hồn. May mà có chú Duẫn ở đây, nếu không cháu chết mất!" Cô bé vừa thu dọn đồ đạc vừa nói với Duẫn Hiểu Phàm.

"Gián nhỏ thế này, cháu chỉ cần đập chết nó là được mà." Duẫn Hiểu Phàm tò mò hỏi, "Sao cháu lại sợ đến vậy?"

"Gián ghê tởm lắm ạ, cháu không muốn đụng vào chúng, nếu không buổi tối sẽ gặp ác mộng mất." Cô bé lắc đầu nói.

Dường như cô bé rất ghét gián từ tận đáy lòng, đó cũng là một trong những lý do khiến con gái cần con trai. Ít nhất là để đập gián.

Vì không biết lúc nào con gián sẽ chui ra, Duẫn Hiểu Phàm cảm thấy khó chịu khi ở trong phòng ký túc xá nữ, thế là anh đi đến bên cửa sổ nhìn ra ngoài.

"Mấy đứa con gái bình thường thích làm gì?" Duẫn Hiểu Phàm nhìn ra ngoài cửa sổ, hỏi cô bé.

"Bọn cháu thường thích đi mua sắm, ăn vặt, vân vân..."

"Nhưng cháu vẫn còn đi học mà." Duẫn Hiểu Phàm yếu ớt nói.

"Trường học thì sao ạ?" Cô bé nhanh nhảu nói, "Bọn cháu chỉ là bạn bè nam nữ, chưa có kết hôn đâu. Chú cứ đợi đến lúc lên đại học là sẽ "rơi vào bể tình" thôi."

"Nhưng cháu vẫn là học sinh, nên giờ cần tập trung vào việc học." Duẫn Hiểu Phàm cười khẩy nhắc nhở, "Tuy đại học không cấm yêu đương, nhưng cũng cần biết phân biệt giữa cấp tiểu học và trung học chứ."

Duẫn Hiểu Phàm nói: "Cháu là sinh viên đại học Thiên Hải, có tương lai vô hạn. Còn chú chỉ là một nhân viên quản lý ký túc xá. Giữa chúng ta chênh lệch quá lớn."

"Cháu không quan tâm. Chỉ cần chú tốt với cháu, cháu sẽ giữ chú lại." Cô bé cười nói, "Chú thật hung mãnh, ngay cả mấy tên đầu gấu trước kia cũng không phải đối thủ của chú. Dù chú chỉ là một quản lý tòa nhà, nhưng lại là quản lý mạnh nhất. Cháu thích chú, lúc chú đánh người trông ngầu thật đấy."

Duẫn Hiểu Phàm chợt thấy tối sầm mặt. Anh không ngờ mình không chỉ có thêm fan, mà còn có thêm nhiều người sùng bái. Mấy cô bé hâm mộ này đúng là khiến người ta đau đầu.

Sợ rằng đây mới chỉ là khởi đầu. Cô bé trước mặt cứ thế nói ra, không biết còn bao nhiêu cô bé khác đang dõi theo sau lưng nữa.

Duẫn Hiểu Phàm vừa nghĩ đến việc một cô bé bày tỏ tình cảm với mình đã thấy đau đầu. Anh không ngờ những tên đầu gấu trước kia lại gây ra cho mình nhiều rắc rối đến vậy.

Khiến cho mấy cô bé đó tự cảm thấy hạnh phúc gấp bội, lập tức biến anh thành hoàng tử trong lòng họ. Quả đúng như câu nói: "Đàn ông không hư, phụ nữ không yêu".

Anh càng thể hiện sự kiên cường, càng được lòng họ. Xem ra, khi dạy dỗ mấy tên đầu gấu đó, anh đã không nên quá bạo lực và đẹp trai. Nếu không, không biết sẽ có bao nhiêu cô bé khác phải lòng anh nữa, anh nhất định phải ngăn chặn chuyện này từ sớm.

May mắn là cô bé này đã nhắc nhở anh, nếu không anh đã gặp phải bi kịch rồi. Duẫn Hiểu Phàm vừa nghĩ đến việc phải đối mặt với ánh mắt ngưỡng mộ và lời bày tỏ tình yêu, đã có cảm giác muốn hộc máu.

"Chú rất bạo lực đấy. Cháu không sợ chú đánh cả cháu sao?" Duẫn Hiểu Phàm nhìn chằm chằm cô bé nói.

"Chú đẹp trai thế này, sao lại chỉ giáo huấn mấy tên bại hoại mà không bắt nạt một cô bé như cháu chứ?" Cô bé với vẻ mặt sùng kính nói.

Duẫn Hiểu Phàm méo miệng. Anh sợ thật chứ chẳng đùa. Không thể nào như vậy được. Anh phải tìm cách xua tan tình cảm của cô bé này, nếu không sẽ rước họa vào thân.

"Thật ra, cháu chỉ thấy vẻ bề ngoài thôi. Chú không phải người tốt đâu." Duẫn Hiểu Phàm nhanh chóng tự bôi xấu mình. "Cháu không biết đâu, chú là kẻ nghiện cờ bạc đó. Bên ngoài chú nợ nần chồng chất. Bọn chủ nợ tìm chú khắp nơi. Nếu không, chú đã chẳng phải trốn ở đại học Thiên Hải này rồi. Nếu cháu làm bạn gái chú, cháu sẽ phải gánh nợ thay chú đấy. Cháu làm được không?"

"Đây là thẻ ngân hàng của cháu." Cô bé móc thẳng từ trong người ra một cái thẻ nói. "Bên trong có hai mươi ngàn tệ. Cháu đã rất cố gắng tiết kiệm đấy. Cháu không biết số tiền này có đủ để chú trả nợ hay không nữa."

Thật hết cách rồi! Thật sự hết cách rồi! Một cô gái tốt bụng như vậy lại bị chính anh "đầu độc" đến nông nỗi này, sẵn sàng rút hết tiền tiết kiệm ra để trả nợ cho anh. Anh thật sự không biết phải nói gì nữa.

Một cô gái tốt như vậy đáng lẽ phải có những lựa chọn tốt hơn, một tương lai tươi sáng hơn, không thể để anh hủy hoại được.

Nhất định phải dừng lại, không thể để cô bé lún sâu hơn nữa. Hơn nữa, không biết còn bao nhiêu cô bé khác nữa, nếu tất cả đều phát cuồng vì anh như vậy, thì Duẫn Hiểu Phàm sẽ trở thành kẻ thù của tất cả đàn ông mất.

Tuyệt đối không thể để chuyện như vậy xảy ra, nhất định phải ngăn chặn.

"Thật ra, chú không thích cháu." Duẫn Hiểu Phàm khéo léo từ chối.

Nghe Duẫn Hiểu Phàm lần nữa từ chối mình, sắc mặt cô bé thay đổi, rồi kinh ngạc hỏi: "Lời đồn là thật sao ạ?"

"Tin đồn gì?" Duẫn Hiểu Phàm muốn biết, liệu còn có chuyện gì về mình mà anh không biết, không thể che giấu được nữa không?

"Ông nội và bà nội, một đôi trời sinh." Cô bé kinh ngạc nói, "Nếu chú không thích cháu, vậy chú thích người đó à? Không ngờ khẩu vị của chú lại nặng đến thế, thật khiến người ta đau lòng."

Duẫn Hiểu Phàm cứng đờ mặt. Chuyện quái quỷ gì thế này? Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Làm sao anh có thể có liên quan gì đến bà ấy chứ? Chẳng phải chuyện hoàn toàn không thể xảy ra sao? Cho dù cả đời không lấy vợ, Duẫn Hiểu Phàm cũng sẽ không thích cái bà dì mặt nhăn nheo đó đâu. Khẩu vị của anh đâu có nặng đến thế!

"Đừng nói hươu nói vượn! Hoàn toàn không phải thế!" Duẫn Hiểu Phàm vội vàng nói.

"Cháu không nói bậy đâu." Cô bé cười nói, "Ai cũng nói thế mà. Nhưng có cách để phá vỡ lời đồn này."

"Là gì?" Duẫn Hiểu Phàm hỏi.

"Đương nhiên rồi, chú hãy đi cùng cháu. Chỉ cần chú đi cùng cháu, chú có thể chứng minh là chú không thích bà dì kia, và lời đồn đó sẽ tự động tan biến." Cô bé cười nói.

Lời đồn gì chứ, nhưng đối với cô bé tự biên tự diễn này, Duẫn Hiểu Phàm sẽ không mắc lừa đâu.

"Cảm ơn ý tốt của cháu." Anh không sợ đâu.

Bước ra khỏi ký túc xá nữ, Duẫn Hiểu Phàm như trút được gánh nặng. Vừa rồi thật sự quá nguy hiểm. Việc một cô bé tỏ tình chính là một tín hiệu báo động sai lầm cho anh.

May mắn là anh rất thông minh, đã kịp thời thoát thân, nếu không danh dự của anh sẽ bị hủy hoại trong chốc lát.

Nhưng cũng từ đó Duẫn Hiểu Phàm phải cảnh giác hơn, anh không thể quá hoàn hảo, nếu không e rằng mấy cô bé trong ký túc xá thật sự sẽ đổ xô vào anh mất.

Đây mới chỉ là khởi đầu. Anh không biết đằng sau đó còn có gì nữa. Anh nhất định phải giữ vững cảnh giác.

Vào những thời khắc quan trọng, nhất định phải tìm cách phá hỏng hình tượng của mình. Nếu không, những cô bé này sẽ kéo bè kết đội đến bày tỏ tình cảm mất. Ai mà chịu nổi chứ?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần và chất lượng từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free