(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Vũ Đại Lang Ngoạn Chuyển Tống Triều - Chương 47: Làm tiền (thượng)
Úc Bảo Tứ hung dữ nhìn mọi người, trên mặt chẳng hề có chút sợ hãi, ngửa mặt lên trời cười lạnh nói: "Tên chó chết không biết trời cao đất rộng! Giờ cho phép ngươi thống khoái, sớm muộn gì ngươi cũng có ngày phải hối hận!"
Bọn tá điền thấy hắn kiệt ngạo như vậy, định ra tay nhưng Võ Thực khoát khoát tay, cười nói: "Thôi đi, người ta là đại anh hùng của Tằng Đầu thị mà, tiểu trang tử trong thâm sơn cùng cốc như chúng ta sao mà chọc nổi?"
Bọn tá điền ấm ức dừng tay, Úc Bảo Tứ hừ lạnh một tiếng, nói với Võ Thực: "Xem ra trang chủ ngươi đây ngược lại là người biết điều! Chẳng giống lũ ngu xuẩn mù mắt này!" Ánh mắt hắn lướt qua đám tá điền, tràn đầy vẻ khinh thường.
Đám tá điền đều giận dữ, nhưng Võ Thực không lên tiếng, bọn họ cũng không dám làm gì.
Võ Thực cười cười nói: "Úc đại anh hùng đừng giận, bọn họ không hiểu đạo đãi khách. Với đại anh hùng thì đương nhiên phải có cách đãi đại anh hùng, bọn họ đúng là ngu thật!" Nói rồi quay đầu lại nói với đám tá điền: "Dẫn đại anh hùng vào mật thất, dùng bàn là, dùng gậy gộc mà chiêu đãi thật tốt, đừng để mất mặt danh tiếng của Úc đại anh hùng!"
Đám tá điền đại hỉ, kéo Úc Bảo Tứ toan đi, miệng thì cười hì hì nói: "Đúng vậy, là chúng tiểu nhân ngu dốt, đến anh hùng như thế này cũng không biết làm sao chiêu đãi!"
Lại có kẻ nhe răng cười với Úc Bảo Tứ: "Đại anh hùng, chúng ta đi thôi nào!..."
Sắc mặt Úc Bảo Tứ lập tức thay đổi, nhìn về phía Võ Thực: "Ngươi... ngươi đây là ý gì?"
Võ Thực cười đáp: "Ý đãi khách đó!"
Úc Bảo Tứ vừa sợ vừa giận, lớn tiếng hỏi: "Ngươi thật sự không sợ Tằng Đầu thị của ta sao!"
Võ Thực cười cười: "Sợ đến chết đi được ấy chứ." Nói rồi phất tay, những tên tá điền dùng sức kéo Úc Bảo Tứ đi về phía điền trang. Sắc mặt Úc Bảo Tứ triệt để thay đổi. Tằng Đầu thị cũng có tư ngục, hắn từng chứng kiến những màn tư hình người khác phải chịu đựng, những màn đó, người bình thường sao chịu nổi. Chớ nói hắn vốn chẳng phải hạng cứng cỏi gì, ngay cả hán tử thép đá, bị tra tấn vài canh giờ cũng phải chịu thua.
"Chờ... chờ một chút..." Úc Bảo Tứ ra sức giãy giụa, kêu lên với Võ Thực.
Võ Thực vẫy tay, ra hiệu đám tá điền kéo hắn lại, vẫn mỉm cười hỏi: "Sao thế?"
Úc Bảo Tứ lại lần nữa bị lôi về trước mặt Võ Thực, nhìn gương mặt đầy vẻ mỉm cười của Võ Thực, trong lòng không khỏi rùng mình. Giọng điệu cũng chẳng còn vẻ phách lối như lúc nãy: "Trang... Trang chủ đại nhân, tiểu nhân không phải mật thám của người Liêu. Tiểu nhân là Úc Bảo Tứ, chính là đầu lĩnh coi ngựa của Tằng Đầu thị. Trang chủ nếu không tin, có thể viết thư về Tằng Đầu thị, hỏi một tiếng là rõ ngay..."
Võ Thực ngạc nhiên nói: "Coi ngựa?"
Úc Bảo Tứ nói: "Đúng vậy, tiểu nhân quen thuộc nhất các loại tập tính của ngựa, nhờ vậy mà được Sử đại ca trọng dụng, đề bạt làm đầu lĩnh chuyên lo việc chăm sóc chiến mã."
Võ Thực gật gật đầu: "Sử đại ca? Chẳng lẽ là Sử Văn Cung?"
Úc Bảo Tứ mừng rỡ: "Chính là lão nhân gia ấy! Trang chủ cũng từng nghe danh sao?" Ngẩng đầu thấy Võ Thực khẽ gật đầu, nhưng vẻ kính trọng, khâm phục, hay kinh sợ thường thấy trên mặt người thường khi nghe đến danh tiếng Sử Văn Cung thì y lại chẳng hề có. Cứ như thể y đang nghe người ta nhắc đến Trương Tam, Lý Tứ, Vương Nhị sẹo mụn vậy, không mảy may phản ứng.
Tia đắc ý trong lòng Úc Bảo Tứ không khỏi lập tức tiêu tan. Trong lòng y chỉ đang nghĩ: Người này rốt cuộc là thật sự không quan tâm đến Tằng Đầu thị, hay là thiển cận nông cạn, chưa từng nghe nói đến danh tiếng của Tằng Đầu thị?
"Ngươi đi phương Bắc Trung Quốc làm gì?" Sắc mặt Võ Thực có vẻ dịu đi chút ít. Úc Bảo Tứ, hình như mình từng nghe qua nhân vật này. Coi ngựa sao? Cũng coi như nhân tài có kỹ thuật. Nghĩ cách thu phục để sử dụng thì tốt.
Úc Bảo Tứ vội vàng nói: "Tiểu nhân chính là đi vào bộ lạc Nữ Chân ở phương Bắc Trung Quốc để đưa tin, chứ không phải mật thám nước Liêu."
Võ Thực sững sờ: "Bộ lạc Nữ Chân?"
Úc Bảo Tứ nói: "Chính xác, trang chủ nhà ta chính là người Nữ Chân, có thư từ qua lại với người trong tộc."
Võ Thực giật nảy cả mình. Tằng trưởng giả, trang chủ Tằng Đầu thị, lại là người Nữ Chân? Đây đúng là chuyện lạ ngút trời, càng kỳ lạ hơn là Úc Bảo Tứ lại thản nhiên nói ra. Chẳng hề có ý giấu giếm, y không sợ bị coi là gian tế của người Nữ Chân sao?
"Tằng trưởng giả là người Nữ Chân?" Võ Thực không nhịn được xác nhận lại.
Úc Bảo Tứ kỳ quái nhìn Võ Thực một chút, không hiểu vì sao Võ Thực lại kinh ngạc như vậy, miệng nói: "Đúng vậy mà. Ai ở Tằng Đầu thị quanh đây mà chẳng biết!"
Võ Thực "A" một tiếng, rồi bật cười. Người đời nay làm sao biết được hai mươi năm sau người Nữ Chân sẽ quật khởi và tàn bạo đến nhường nào? Trong mắt người Tống bấy giờ, kẻ thù truyền kiếp, đại địch chính là người Liêu. Còn người Nữ Chân, chẳng qua chỉ là bộ lạc man di phương Bắc, hoàn toàn chẳng đáng để tâm, càng không hề có chút thù hận nào đối với những người Nữ Chân hướng về văn minh nam triều, di chuyển đến đây.
Thông suốt được mấu chốt này, Võ Thực không khỏi thở dài, nhìn Úc Bảo Tứ vài lượt, rồi nói: "Ngươi cũng là người Nữ Chân sao?"
Úc Bảo Tứ liên tục lắc đầu, sắc mặt khó coi thấy rõ: "Tiểu nhân chính là người Tống sinh trưởng tại đây! Chẳng qua ở bên cạnh trang chủ lâu, nên học được vài câu tiếng Nữ Chân thôi." Y tỏ rõ vẻ bất mãn khi Võ Thực gán mình vào bộ lạc man rợ.
Võ Thực lại hỏi: "Ngươi đi Nữ Chân làm chuyện gì? Gặp ai?"
Úc Bảo Tứ nói: "Tiểu nhân gặp huynh đệ thúc cháu của trang chủ nhà ta, gọi là A Cốt Đả gì đó. Mang đến cho trang chủ nhà ta vài tấm sa tanh cùng một phong thư nhà."
Võ Thực nhíu mày: "Thư nhà? Viết gì?"
Úc Bảo Tứ nhếch miệng cười nói: "Tiểu nhân này làm sao biết được, chắc cũng chỉ là những lời thăm hỏi thôi."
Võ Thực hừ lạnh một tiếng: "A Cốt Đả có thư hồi đáp không?"
Úc Bảo Tứ nói: "Cái này thì không có, chỉ dặn tiểu nhân tiện thể nhắn lời bảo trọng này nọ." Nói đến đây, y thở dài: "Bây giờ trang chủ đã tin tiểu nhân chưa?"
Võ Thực trên dưới dò xét Úc Bảo Tứ, khiến y cảm thấy rợn người trong lòng, cười cầu tài nói: "Trang chủ vẫn không tin sao?" Trong lòng y lại đang nghĩ, trở về Tằng Đầu thị sau sẽ làm sao kích động Sử đại ca ra mặt giúp mình hả giận.
Võ Thực khua tay nói: "Khám người!"
Úc Bảo Tứ giận dữ: "Sao còn muốn khám người! Vừa nãy đã khám rồi mà!"
Những tên tá điền dù nghe lệnh Võ Thực tiến lên sờ soạng, kéo giật, nhưng cũng không thế nào cẩn thận. Tên tiểu đầu lĩnh tiến đến bên cạnh Võ Thực thì thầm: "Lão gia, quả thật đã khám kỹ mấy lượt rồi, không tìm thấy thứ gì cả."
Võ Thực hừ một tiếng. Y làm sao tin rằng A Cốt Đả chỉ dặn dò vài câu bảo trọng thế kia chứ. Nhìn dáng vẻ Úc Bảo Tứ, những lời y vừa nói có thể tin đến chín phần mười. Huống hồ, vẻ mặt tức giận khi nghe mình hỏi y có phải người Nữ Chân không cũng không giống giả vờ. Xem ra, cho dù A Cốt Đả có mật tín gì thì cũng chắc chắn không để Úc Bảo Tứ biết được.
"Lột quần áo của hắn!" Võ Thực đột nhiên nói.
Sắc mặt Úc Bảo Tứ tái xanh: "Trang chủ đừng quá khinh người!... A..." Lại là những tên tá điền nghe lời Võ Thực, cười cợt tiến lên cởi quần áo Úc Bảo Tứ. Úc Bảo Tứ ra sức giãy giụa. Nhưng làm được gì đâu? Chẳng mấy chốc, y đã bị lột sạch, chỉ còn độc chiếc quần đùi. Đám tá điền cười ha hả quái dị, săm soi thân thể y, khiến Úc Bảo Tứ uất ức đến nỗi hận không thể tìm kẽ đất mà chui xuống.
Ngày thu mặc chẳng mấy lớp, ngoài trường bào bên ngoài, bên trong Úc Bảo Tứ chỉ còn lớp áo lót. Võ Thực cầm lấy trường bào của y, bóp nắn, sờ soạng khắp lượt, nhưng chẳng phát hiện ra điều gì bất thường.
Võ Thực cảm thấy kỳ lạ. Chẳng lẽ A Cốt Đả thật sự không mang theo mật tín nào sao? Nghĩ lại cũng phải, hiện giờ người Nữ Chân e rằng vẫn còn đang lo lắng cho sự sinh tồn, luôn tìm cách thoát khỏi sự ức hiếp của người Liêu, thì làm sao nghĩ đến việc giao thiệp gì với Đại Tống. Hoàn Nhan A Cốt Đả dù có tài lược đến đâu, e rằng cũng không thể nghĩ ra được rằng tương lai nước Kim sẽ chiếm cứ nửa giang sơn Hoa Hạ.
Đang định đưa tay trả lại trường bào cho Úc Bảo Tứ, ánh mắt y chợt dừng lại trên chiếc áo lót của Úc Bảo Tứ. Úc Bảo Tứ bị ánh mắt của Võ Thực nhìn đến rợn người, miệng lớn tiếng nói: "Trang chủ đừng quá khinh người!"
Võ Thực lại chỉ dò xét chiếc áo lót của y. Chiếc áo lót màu xanh nom có vẻ được cắt từ vải bố, nhưng đường kim mũi chỉ lại cực kỳ thô ráp, những sợi chỉ thô kệch vắt ngang dọc chẳng khác nào chiếc bao tải ở đời sau. Nhìn mấy lần, Võ Thực hỏi: "Chiếc áo lót này của ngươi là do người Nữ Chân tặng sao?"
Úc Bảo Tứ vội la lên: "Đúng vậy, là A Cốt Đả tặng cho tiểu nhân. Trông tuy kém, nhưng mặc lại hết sức thoải mái..." Y sợ vị trang chủ vui buồn thất thường này lại ra lệnh cởi áo lót của mình. Nào ngờ lời còn chưa dứt, Võ Thực đã cười nói: "Hay! Cởi xuống!"
Úc Bảo Tứ kêu gào một tiếng, tay chân ra sức giằng co, nhưng cũng làm được gì đâu? Chỉ chốc lát sau, y đã bị lột sạch, chỉ còn độc chiếc quần đùi. Đám tá điền cười ha hả quái dị, săm soi thân thể y, khiến Úc Bảo Tứ uất ức đến nỗi hận không thể tìm kẽ đất mà chui xuống.
Võ Thực cầm lấy chiếc áo lót tá điền đưa lên, cẩn thận tìm kiếm một hồi, rồi cười lạnh vài tiếng. Y đón lấy thanh đoản đao từ tay một tá điền bên cạnh. Xoạt xoạt xoạt, mấy nhát dao xé nát chiếc áo lót, từ khe hở bên trong rút ra một tờ giấy mỏng. Võ Thực hừ lạnh một tiếng: "Còn nói không có mật tín!"
Đám tá điền mặt mày tràn đầy khâm phục, đều cảm thấy trang chủ quả nhiên cao minh. Nhóm người mình sao cũng chẳng nghĩ ra mật tín lại được giấu trong nội y. Úc Bảo Tứ lại mặt mày kinh ngạc, sớm quên đi cảnh ngộ thảm hại của mình, ngơ ngác nhìn tờ giấy mỏng trong tay Võ Thực, một câu cũng không nói nên lời.
Võ Thực cầm lấy tờ giấy mỏng nhìn mấy lượt, không khỏi nhíu mày. Chữ viết trên giấy ngoằn ngoèo, khó hiểu, y lại chẳng nhận ra là loại chữ gì. Quay đầu nói với Úc Bảo Tứ: "Ngươi có biết chữ Nữ Chân không?"
Úc Bảo Tứ ngẩn người: "Nữ Chân? Vẫn chưa có chữ viết mà?"
Võ Thực giơ tờ giấy mỏng vẫy nhẹ trước mặt y: "Vậy cái này là cái gì?"
Úc Bảo Tứ đáp: "À, đó là chữ Khiết Đan. Bộ tộc Nữ Chân đều dùng chữ Khiết Đan để viết thư."
Võ Thực nói: "Ngươi có biết chữ Khiết Đan không?"
Úc Bảo Tứ mờ mịt lắc đầu: "Tiểu nhân không biết..." Đứng sững người, y ngẩng đầu lên nói: "Cho dù tiểu nhân biết chữ, trang chủ chẳng lẽ không sợ tiểu nhân giở trò sao?" Lúc này y chợt thấy mật tín giấu trong áo lót, đã lờ mờ cảm thấy mối quan hệ giữa Tằng gia và người Nữ Chân e rằng không hề đơn giản như vậy. Nếu không, vì sao lại phải bí mật giấu thư trong áo lót, không để cho mình biết?
Võ Thực cười phất tay, ra hiệu tá điền thả Úc Bảo Tứ ra, lại sai tá điền đi lấy quần áo cho y. Phân phó xong, y mới quay đầu lại nói: "Ngươi là người Tống, ta cớ gì không tin ngươi?"
Úc Bảo Tứ yên lặng gật đầu, không nói thêm gì nữa.
Võ Thực lúc này mới hỏi đám tá điền: "Vỏ Khô đâu? Mau gọi Vỏ Khô tới đây." Vỏ Khô là lão nhân của Vũ Gia Trang, thời trẻ từng đi buôn ở đất Liêu, về sau bị bọn cướp người Liêu đánh cướp, toàn bộ số tiền tích góp bao năm cộng thêm hàng hóa vay mượn đều bị người Liêu cướp sạch. Chân trái lão còn bị đánh gãy, cuối cùng lưu lạc đến Vũ Gia Trang. Lão thông hiểu ngôn ngữ và chữ viết Khiết Đan, lại hận người Khiết Đan vô cùng. Trong trang, khi bắt được mật thám người Liêu, lão đều là người phiên dịch.
Không bao lâu sau khi Úc Bảo Tứ mặc quần áo tử tế, Vỏ Khô khập khiễng đi tới. Lão râu ria lởm chởm, vầng trán nhăn nheo sâu hoắm, dáng vẻ điển hình của một lão nông phương Bắc. Chẳng ai nhìn ra được lão hán này lại là một phiên dịch tinh thông chữ Khiết Đan.
Võ Thực đưa tờ giấy mỏng cho lão nói: "Xem xem viết gì?"
Vỏ Khô cung kính hai tay đón lấy, giương mắt xem xét tỉ mỉ. Nhìn mấy lượt, lông mày lão không khỏi nhíu chặt lại, càng nhìn xuống dưới, mày càng nhíu sâu hơn, miệng không ngừng lẩm bẩm: "Man di tiểu tộc mà khẩu khí thật lớn!"
Võ Thực không nhịn được nữa, phân phó tá điền đi lấy bút mực: "Dịch từng câu một!"
Vỏ Khô liên tục gật đầu, ngồi xổm xuống đất, run rẩy cầm lấy giấy bút bắt đầu viết.
Võ Thực nhìn về phía Úc Bảo Tứ, hỏi: "Ngươi có đoán được mật tín này viết gì không?"
Úc Bảo Tứ yên lặng lắc đầu, thần sắc hết sức khó coi.
Võ Thực cười cười, biết trong lòng y đang giằng xé. Y cũng không để ý đến Úc Bảo Tứ nữa, đi đi lại lại, trong lòng suy đoán Tằng Đầu thị và A Cốt Đả sẽ có những hoạt động bí mật gì.
Không bao lâu, Vỏ Khô đứng dậy nói: "Lão gia, tiểu nhân đã dịch ra không sót một chữ. Tuy nhiên, chữ Khiết Đan rất quái dị, có vài lời không tiện dịch thẳng, tiểu nhân chỉ có thể ghi lại ý chính."
Võ Thực gật đầu. Về những điểm khác biệt trong dịch thuật thế này, y cũng biết đôi chút. Y đón lấy tờ giấy hoa tiên Vỏ Khô đưa, cười nói: "Vất vả rồi, lát nữa quay lại chỗ tổng quản lĩnh một xâu tiền mà uống rượu ăn mừng nhé!"
Vỏ Khô cười xác nhận, hí ha hí hửng cáo lui. Võ Thực lúc này mới nhìn lên tờ giấy hoa tiên trong tay. Nhìn mấy lượt, mặt y liền sa sầm xuống. Đại ý trong thư của A Cốt Đả là yêu cầu Tằng trưởng giả mua thêm nhiều giáp da và khí giới, nói rằng quân giới của bộ lạc Nữ Chân vẫn còn xa mới đủ dùng. Thư còn nhắc đến việc Tằng trưởng giả cho rằng người Tống yếu kém, rằng chuyện liên hợp người Tống kháng Liêu mà A Cốt Đả nói tới lại khó thành. A Cốt Đả đã thở dài một phen, khuyên Tằng trưởng giả nên kết giao nhiều với quan lại Đại Tống, cố gắng thúc đẩy minh ước liên Tống kháng Liêu, chứ đừng nảy sinh những ý nghĩ xằng bậy như "diệt Tống". Hiện tại Nữ Chân vẫn chưa đủ cường đại để có thể có những ý niệm như vậy.
Từ trong mật tín có thể thấy, Tằng Đầu thị chính là nguồn cung cấp quân giới quan trọng cho người Nữ Chân. Xem ra, việc Tằng trưởng giả di chuyển xuống phương nam định cư vốn dĩ chỉ là để tìm kiếm chỗ dựa cho bộ lạc Nữ Chân mà thôi. Nhưng không ngờ, Tằng trưởng giả ở Đại Tống lâu ngày, lại càng ngày càng xem thường người Tống. Từ bức thư của A Cốt Đả, có thể suy ra Tằng trưởng giả e rằng đã từng nói những lời như "diệt Tống". A Cốt Đả tuy trách cứ Tằng trưởng giả một phen, nhưng cũng chỉ vì hiện tại Nữ Chân chưa đủ cường đại mà thôi. Nếu thực sự có một ngày bộ lạc Nữ Chân diệt được nước Liêu, thì mục tiêu tiếp theo e rằng sẽ là Đại Tống.
Võ Thực thấy thế cười lạnh không thôi. Liên Tống diệt Liêu? Trong lịch sử, nước Tống có thể nói là uất ức nhất, bắt đầu liên minh với nhà Kim để diệt Liêu. Cuối cùng, nước Liêu quả thật bị liên quân Tống – Kim tiêu diệt. Nhưng nhà Kim lại thừa cơ xâm lấn Trung Nguyên, tấn công Biện Kinh, Thái thượng hoàng Triệu Cát và Khâm Tông Hoàng đế bị quân Kim bắt đi, Bắc Tống diệt vong. Con trai thứ chín của Triệu Cát là Triệu Cấu lùi về phía Nam Trường Giang xưng đế, đó là Nam Tống. Đến về sau, Mông Cổ quật khởi, lại điều động sứ giả cùng Nam Tống liên minh diệt Kim. Sau khi nước Kim bị Mông Cổ và Nam Tống tiêu diệt, ngay lập tức thiết kỵ Mông Cổ tràn xuống phương nam, quét sạch cả Nam Tống. Từ đó, Hoa Hạ bao lần phải chịu sự tàn phá của dị tộc.
Hai lần kết minh, hai lần bị minh hữu diệt quốc, Triều Tống cũng không thể không nói là uất ức đến cùng, có thể coi là một kỳ lạ trong lịch sử.
Võ Thực đương nhiên cũng biết những chuyện uất ức này của nước Tống. Lại thấy A Cốt Đả quả nhiên đang ôm mộng liên Tống diệt Liêu, trong lòng y chỉ cười lạnh, xem ta làm sao thuận theo ý ngươi đây.
Y ném tờ giấy hoa tiên cho Úc Bảo Tứ, cười nói: "Trang chủ nhà ngươi thế mà lại rất xem thường những người Tống chúng ta đấy!" Úc Bảo Tứ nhìn mật tín, xấu hổ không chịu nổi, cúi gằm mặt, cắn răng nói: "Lão thất phu khốn kiếp này!..."
Võ Thực nói: "Ngươi cứ nghỉ ngơi thêm mấy ngày, mấy ngày nữa rồi ta nói chuyện với ngươi."
Úc Bảo Tứ trong lòng cũng thực sự rất rối bời, lập tức gật đầu đáp ứng.
Sau bữa cơm trưa, Võ Thực cùng Chu Vũ trong thư phòng đang nói chuyện riêng. Lúc nhắc đến chuyện Úc Bảo Tứ, Chu Vũ cũng giận tím mặt: "Xưa nay ta cũng từng nghe danh Tằng Đầu thị, nào ngờ lại là lũ lòng lang dạ sói!"
Võ Thực nói: "Không phải tộc ta, tất có lòng khác. Dã tâm của người Nữ Chân thực sự không nhỏ chút nào!"
Chu Vũ nói: "Vương gia định thế nào?"
Võ Thực nói: "Hiện tại vẫn chưa nghĩ kỹ, trước cứ để đó đã, rồi sẽ có lúc cần dùng đến."
Chu Vũ yên lặng gật đầu: "Vương gia muốn dùng Úc Bảo Tứ làm nội ứng sao?"
Võ Thực nói: "Đúng là có ý này. Nhưng vẫn cần tiên sinh đi xem thử y có làm được việc lớn hay không? Chớ để lộ sơ hở, uổng mạng mất công."
Chu Vũ nói: "Lát nữa thuộc hạ sẽ đi ngay. Nhưng Vương gia, nghe ngài nhắc đến chuyện này, thuộc hạ cũng có một kế, có thể dụ người Liêu tự chui đầu vào lưới."
Võ Thực vui vẻ nói: "Mời tiên sinh cứ nói!" Mấy ngày nay Võ Thực sầu não vô cùng, người Liêu chậm chạp không thấy động tĩnh gì. Nếu thật sự cứ thế an ổn thì cũng chẳng sao, nhưng mọi chuyện đâu thể đơn giản vậy. Y nghĩ người Liêu một mặt thăm dò hư thực của mình, một mặt đang bày ra quỷ kế gì đó. Nếu cứ để mặc người Liêu bày binh bố trận, y cũng không biết lần khổ tâm bố trí trùng điệp phòng tuyến này của mình còn có tác dụng nữa không, hỏi sao Võ Thực không lo lắng gấp gáp? Giờ nghe Chu Vũ có kế sách, Võ Thực làm sao mà không mừng cho được?
Chu Vũ cười cười, thì thầm với Võ Thực. Võ Thực nghe xong liên tục gật đầu, thỉnh thoảng mỉm cười, nghĩ bụng kế sách của Chu Vũ rất hợp ý mình.
Một ngày này đêm khuya, từng mảng lớn mây đen đã che khuất chặt chẽ vầng trăng lưỡi liềm cong cong. Trong màn đêm đen kịt, giữa biên cảnh Liêu Tống, từng đoàn bóng đen lướt nhanh như tên bắn, cứ như những đám mây đen trên trời đổ ập xuống mặt đất. Hướng về phía nam, chúng cực tốc lướt tới.
Nhìn kỹ lại, trong cát bụi cuồn cuộn, những đám mây đen lớn này chính là thiết kỵ người Liêu áo giáp đen, mũ đen, xem ra phải có đến mấy ngàn người. Mỗi người cầm trường mâu, móng ngựa chiến đều được buộc vải bông dày cộp, nên mới không phát ra tiếng phi nước đại kinh thiên động địa.
Tiêu Tự Nhiên cũng ở trong đội ngũ, nhưng trong lòng hắn lại không ngừng cười khổ. Nhìn chàng thanh niên đang khoa tay múa chân trên con tuấn mã bên cạnh, hắn thở dài. Người này cứ như đúc từ khuôn mình của hai năm trước vậy, cũng hăng hái, cũng hào khí ngút trời. Nhưng hai năm trước, mình đã bị những bài học cay đắng thức tỉnh. Còn hôm nay, đối diện với hắn thì lại là gì đây?
Suy nghĩ của Tiêu Tự Nhiên không khỏi lại trôi về mấy ngày trước. Chàng thanh niên kia tên là Gia Luật Ánh Sáng, chính là con trai thứ tư của Da Luật Thuần, Hoàng thúc trấn giữ Nam Kinh. Tháng trước nhập ngũ, Da Luật Thuần đã trăm dặn nghìn dò, phân phó Tiêu Tự Nhiên nhất định phải chăm sóc Gia Luật Ánh Sáng thật tốt. Tiêu Tự Nhiên đương nhiên coi đó là chuyện đại sự, vì thế, đợt "quét gió thu" năm nay, hắn đã đề cao cảnh giác gấp trăm nghìn lần, phái mật thám đi điều tra kỹ lưỡng người Tống.
Nào ngờ, bảy tám phần mười số thám tử phái đi đều bị bắt, những kẻ may mắn trốn về cũng chẳng nói rõ được nguyên cớ gì. Tiêu Tự Nhiên càng tin rằng người Tống nhất định có âm mưu, nên không dám tùy tiện xuất động.
Tính tình của Gia Luật Ánh Sáng hệt như Tiêu Tự Nhiên hai năm trước, ngông nghênh kiêu ngạo, coi trời bằng vung. Hắn đã sớm mong chờ ngày "quét gió thu" này từ lâu rồi. Thấy Tiêu Tự Nhiên chậm chạp án binh bất động, hắn không nhịn được thúc giục nhiều lần. Tiêu Tự Nhiên đã nói hết lời, khuyên nhủ Gia Luật Ánh Sáng, đồng thời còn phái thêm người đi điều tra hư thực của người Tống.
Mấy ngày trước, một tên mật thám mất tích đã lâu quay về, kể lại y đã vụng trộm thoát khỏi Vũ Gia Trang như thế nào. Nghe nguyên do không giống giả dối chút nào, mật thám còn tả Vũ Gia Trang kiên cố như tường đồng vách sắt. Nghe xong, Tiêu Tự Nhiên hít một hơi khí lạnh. Gia Luật Ánh Sáng lại căn bản không tin. Đang lúc nói chuyện, không hiểu sao, quần áo của tên mật thám rách toạc, từ lớp áo kép rơi ra một phong thư. Gia Luật Ánh Sáng nhanh tay lẹ mắt, nhặt lấy bức thư đọc qua một lượt, rồi cười lạnh đưa cho Tiêu Tự Nhiên.
Bức thư lại là do trang chủ Vũ Gia Trang viết cho hắn, trong đó ám chỉ rằng hắn và y sớm đã có cấu kết. Lần này là để cảm ơn Tiêu Tự Nhiên đã giơ cao đánh khẽ, không quấy nhiễu Vũ Gia Trang vào mùa thu hoạch.
Tên mật thám kia bị bắt tại chỗ. Dù bị tra tấn đủ kiểu, y cũng chỉ kêu oan ức, nói mình căn bản không hề biết thư từ giấy má bị giấu trong quần áo từ lúc nào. Dưới cơn đau đớn, y không nhịn được nói năng lảm nhảm, rằng nhất định là Tiêu Thống lĩnh đã cấu kết với người Tống, nên người Tống mới lén lút truyền tin như vậy, còn y thì chẳng biết gì cả.
Tiêu Tự Nhiên bất đắc dĩ, để rửa sạch hiềm nghi, chỉ đành đồng ý kiến nghị của Gia Luật Ánh Sáng, xuất động kỵ binh đi "quét gió thu". Hắn cũng bị trang chủ Vũ Gia Trang làm cho chóng mặt, không hiểu rốt cuộc y có ý gì. Chẳng lẽ y muốn mình phái binh tiến công? Nếu vậy thì cớ gì phải để mật thám kể Vũ Gia Trang kiên cố khó bề công hạ đến thế? Người khác không biết, nhưng hắn lại biết những lời mật thám nói về Vũ Gia Trang là thật. Nếu y không muốn mình quy mô xâm chiếm thì cớ gì lại viết thư nói xấu chính mình? Chẳng lẽ y muốn lung lay uy tín của hắn trong quân đội? Hay là lung lay địa vị của hắn trong lòng Da Luật Thuần?
Gia Luật Ánh Sáng cũng chẳng dị nghị gì. Hắn chỉ cần được chơi vui là được, mặc kệ Tiêu Tự Nhiên tấn công nơi nào, miễn là mình có thể thực sự ra chiến trường giết vài tên người Tống là thỏa mãn.
Lúc xuất phát, Gia Luật Ánh Sáng mới nói với Tiêu Tự Nhiên rằng, kỳ thực hắn cũng không tin Tiêu Tự Nhiên sẽ cấu kết với người Tống, nhưng vì muốn nhanh chóng ra chiến trường nên mới giả bộ như vậy. Tiêu Tự Nhiên chỉ còn biết cười khổ. Thực ra, cho dù không có Gia Luật Ánh Sáng, nếu bức thư này rơi vào tay một tướng lĩnh Liêu khác, Tiêu Tự Nhiên cũng tất yếu phải xuất binh để rửa sạch tiếng oan, nếu không ai biết ngày sau lá thư này sẽ bị lôi ra nói chuyện lúc nào.
"Hỗ Gia Trang sắp tới chưa?" Gia Luật Ánh Sáng theo sát bên Tiêu Tự Nhiên, kích động hỏi. Suốt quãng đường, hắn đều không thể kìm nén được tâm trạng của mình, lúc này lại càng mặt mày hưng phấn.
Tiêu Tự Nhiên lắc đầu: "Còn gần trăm dặm nữa!"
Gia Luật Ánh Sáng "A" một tiếng, bỗng quay đầu hỏi: "Nữ tướng ở Hỗ Gia Trang thật sự lợi hại đến vậy sao?"
Tiêu Tự Nhiên nhìn gương mặt trẻ tuổi kia của Gia Luật Ánh Sáng, ánh mắt ngông nghênh giờ đây lại mang theo vài phần ngưỡng mộ. Thấy Tiêu Tự Nhiên không nhịn được cười khổ.
Gia Luật Ánh Sáng thấy Tiêu Tự Nhiên không đáp lời mình, không nhịn được thúc giục: "Nói mau đi, rốt cuộc nàng có thật sự bản lĩnh như những gì chúng ta vẫn nói không!"
Tiêu Tự Nhiên cười khổ một tiếng: "Ta chỉ gặp nàng một lần. Lát nữa ngươi cần phải theo đại đội hành động, đừng có hành động hồ đồ. Nếu lạc đàn mà gặp phải nàng ấy, e rằng thần tiên cũng chẳng cứu nổi ngươi đâu." Nhớ lại phong thái người thiếu nữ áo trắng như tuyết tung hoành trong vạn quân, Tiêu Tự Nhiên không khỏi khẽ thở dài một tiếng. Nàng này, giá như không phải là đối thủ thì tốt biết bao!
Bản văn này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ vẹn nguyên.