"Đại Lâm Tử, cháu đến rồi đấy à? Cháu đã ăn cơm chưa?"

Trương Hữu Tài vội vàng đứng dậy, dường như muốn che giấu điều gì đó, rồi quay sang chào vợ.

"Tú Lệ, mau! Nấu cơm cho Đại Lâm Tử đi."

Giang Tú Lệ cũng vội vã đứng dậy.

"Đại Lâm Tử, cháu cứ ngồi với dượng, chị nấu cho cháu bát mì."

Giang Lâm cười nói:

"Chị, em thực sự đói bụng. Nhà mình có trứng gà không? Chị làm cho em hai quả trứng bao nữa nhé."

Giang Tú Lệ vâng một tiếng rồi vội vã quay ra cửa.

Trương Hữu Tài có vẻ hơi lúng túng.

"Dượng, ngồi xuống đi chứ, đây là nhà mình mà, sao dượng còn đứng đó làm gì?"

Giang Lâm luôn cảm thấy có điều gì đó không ổn. Tuy Trương Hữu Tài đối mặt mình có vẻ hơi rụt rè, nhưng trước kia đâu có như vậy, cứ như vừa làm chuyện gì sai trái vậy.

"À, ừ."

Trương Hữu Tài cố tình xê dịch chiếc bàn nhỏ, cách xa Giang Lâm cả vạn dặm.

Giang Lâm còn chưa kịp mở miệng hỏi thăm Trương Hữu Tài chuyện tìm việc làm mấy ngày nay trong huyện thế nào, thì đã nghe thấy tiếng Nữu Nữu khóc.

Trương Hữu Tài vội vã đứng dậy.

"Anh đi trông Nữu Nữu đây, Đại Lâm Tử, cháu cứ ngồi chờ một lát nhé."

Nói rồi vội vã ôm Nữu Nữu ra cửa.

Lúc này Giang Lâm mới nhận ra có điều không ổn.

Giang Lâm đứng dậy, đi đến cửa, lặng lẽ vén một góc màn cửa lên, lại phát hiện chị gái mình lẽ ra đang ở bếp nấu cơm mà chẳng thấy bóng đâu.

Vén rèm bước ra ngoài nhìn quanh, rồi đi ra đến cổng sân, anh mới thấy đôi vợ chồng Trương Hữu Tài và Giang Tú Lệ đang ôm con nhỏ, nấp mình trong một con ngõ cạnh đó.

Hai người đang lén lút thì thầm gì đó. Ánh mắt Giang Lâm rơi vào chiếc rổ trên tay chị gái.

Trong rổ rõ ràng là những lá cải già.

Những lá cải này vừa cứng, vừa thô, lại già.

Ngay cả ở cửa hàng tạp hóa hay chợ bán đồ ăn cũng không thể bán loại cải này. Người ta thường bóc bỏ những lá cải bên ngoài không ăn được.

Đây chính là loại lá cải như vậy.

Nhìn những lá cải già trong rổ của chị, càng lúc anh càng thấy đúng là như vậy.

Giang Lâm lặng lẽ đến gần đầu hẻm, ghé tai nghe lỏm cuộc nói chuyện của hai người.

"Giờ tính sao đây? Trong nhà làm gì có trứng gà. Trứng gà anh đã bán hết rồi."

"Thật sự không được thì em sang nhà thím Trương hàng xóm mượn tạm ít trứng gà, mai anh trả lại cho thím ấy."

"Cũng không thể để Đại Lâm Tử phát hiện nhà mình ngay cả trứng gà cũng không có."

"Được, em đi ngay đây."

Giang Lâm nhìn chị gái vội vã đi sang nhà hàng xóm.

Trương Hữu Tài ôm Nữu Nữu đi về phía xa, r�� ràng là không muốn về nhà đối mặt anh.

Giang Lâm lặng lẽ trở lại trong sân, rồi vào phòng. Mặc dù biết không nên lục lọi đồ đạc của anh chị.

Thế nhưng tình hình rõ ràng là có điều không ổn.

Nhìn bài trí và đồ vật trong phòng cũng không thể thấy điều gì bất thường, nhưng có một điều duy nhất anh nhận ra là trong vại dưa muối kê sát tường lại đang muối những lá cải già.

Rõ ràng là dùng lá cải già để muối dưa.

Ở nơi họ, mùa đông người ta cũng muối dưa, thế nhưng giờ vẫn chưa đến mùa. Lúc này tuy vụ thu hoạch đã kết thúc, nhưng vẫn chưa phải thời điểm muối dưa.

Vả lại, nhà ai lại muối dưa bằng loại lá cải già như thế?

Anh lại nhìn đống than tổ ong bên ngoài cửa sổ.

Theo lý mà nói, thời tiết đã trở lạnh.

Than tổ ong phải được dự trữ từ trước.

Nếu không, chỉ ít lâu nữa than tổ ong không chỉ đắt đỏ mà còn khó mua.

Thế nhưng đống than tổ ong dưới cửa sổ kia cũng chỉ chất được năm sáu chục viên.

Giang Lâm đại khái đã hiểu rõ trong lòng. Nhìn bộ dạng này, dượng anh gặp khó khăn trong chuyện tìm việc làm rồi.

Quả nhiên, chỉ một lát sau, anh đã nghe thấy tiếng động trong sân. Giang Tú Lệ đã mang theo cái rổ bước vào.

Chị vội vàng định đi thẳng vào bếp, nhưng lại va phải Giang Lâm. Chị vội vàng giấu cái rổ ra sau lưng.

"Cháu vào nhà ngồi chờ đi, chị nấu cơm cho cháu đây."

Nào ngờ, do không đề phòng, cái rổ đã bị Giang Lâm giật mất.

"Cháu, cháu làm gì vậy Đại Lâm Tử?"

Giang Tú Lệ vội vàng giằng co, nhưng dù chị có vội đến mấy cũng không khỏe bằng em trai, căn bản không cách nào giật lại cái rổ.

"Cháu làm gì thế? Mấy cái lá này thì có gì đâu?"

"Chị, chị và dượng cháu định nuôi hai con gà, nên nhặt mấy cái lá này về làm thức ăn cho gà ấy mà."

Giang Tú Lệ ấp úng tìm một cái cớ, mặt đã đỏ bừng như vải gấm.

"Được thôi, làm thức ăn cho gà. Thế cái thứ trong vại dưa muối kia là gì? Chị nói cho em nghe xem nào."

Giang Lâm bê cái vại dưa muối ra, trực tiếp mở nắp.

"Không phải chị thấy mấy cái lá cải còn khá tốt, vứt đi thì phí quá, nên mới muối thành dưa chua ấy mà."

"Dù sao cũng là đồ ăn cả, có gì to tát đâu chứ?"

"Ở nhà em còn chẳng có lá cải trắng ngon lành như thế này mà ăn đâu."

Giang Tú Lệ vội vàng giằng lấy vại dưa muối.

"Chị, đến nước này mà chị còn giấu giếm em! Chúng ta là người một nhà, có khó khăn gì mà không thể nói ra được? Vả lại, em đã khuyên anh chị lên huyện thành, nếu gặp khó khăn sao anh chị không nói với em?"

Giang Lâm vừa tức vừa buồn cười. Đôi vợ chồng này thà rằng tự mình nhịn ăn.

Cũng không muốn nói ra khó khăn của mình.

Giang Tú Lệ vội vàng lắc đầu.

"Không có khó khăn, làm gì có khó khăn gì đâu chứ? Cháu đừng có đoán mò. Hơn nữa, cháu để chị và dượng cháu lên huyện thành cũng là muốn hai đứa chị sống tốt hơn mà. Cháu là hết lòng hết dạ vì chị và dượng cháu, cháu thì có lỗi gì đâu?"

Giang Tú Lệ vội vàng định vào bếp, nhưng bị Giang Lâm giữ chặt lại.

"Chị, em là em trai ruột của chị, có lời gì mà chị không thể nói với em, nhất định phải giấu giếm? Nếu vậy thì chúng ta còn là người thân sao? Chúng ta là cốt nhục chí thân, lẽ nào ngay cả đối mặt em, chị cũng phải khách sáo đến vậy?"

Nửa giờ sau, Giang Lâm ôm bát sứ lớn, húp sạch tô mì sợi to đùng. Trong bát không hề có trứng gà.

Chỉ có mấy miếng lá cải bẹ khô khốc cũng bị anh ăn sạch.

Giang Lâm đặt bát không xuống, lau miệng rồi nói:

"Chị! Dượng! Em ăn cơm xong rồi, giờ chúng ta nên nói chuyện tử tế rồi chứ? Đây chính là điều anh chị đã hứa với em. Nếu anh chị không nói, tức là không coi em là người thân, vậy thì sau này em cũng không qua lại nữa."

Trương Hữu Tài ôm con nhỏ, bất đắc dĩ thở dài.

Em vợ quá mạnh mẽ, đối mặt với cậu ấy, quả thật anh không thể nói dối được nữa.

Lúc này, Trương Hữu Tài khúm núm nói, hệt như một đứa trẻ đang đối mặt với phụ huynh.

"Hai ngày nay anh đi khắp các nơi tìm việc trong huyện, nhưng người ta không cần anh. Mấy người tìm việc kia đều tụm lại thành bè phái, có việc gì là họ giành hết, quyết tâm đẩy anh ra ngoài."

Giang Lâm nghe vậy liền hiểu, người ta đang bắt nạt người ngoài.

Trương Hữu Tài rõ ràng là người từ nơi khác đến, lại thêm khẩu âm, và cái tính cách không thể tranh giành với người khác của anh.

Chú định sẽ bị người ta bắt nạt.

"Dượng, ngày mai cháu đi cùng dượng."

Gặp phải vấn đề kiểu này, dù Giang Lâm biết mình không thể cứ mãi gánh vác mọi chuyện thay dượng, nhưng Trương Hữu Tài lại đúng là có tính cách như vậy, anh ta chẳng còn cách nào khác.

Trương Hữu Tài vội vàng xua tay:

"Cháu đi làm gì? Cháu từ trước đến nay chưa từng làm loại việc này, cháu không làm được đâu."

"Vậy dượng nói xem phải giải quyết thế nào? Tự dượng thì không kiếm được việc, nếu không ai giúp dượng tranh giành, vậy sau này dượng tính sao? Sau này dượng cứ định để chị em ngày nào cũng gặm lá rau sống sao?"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.