(Đã dịch) Trùng Sinh Không Làm Oan Đại Đầu, Giáo Hoa Ngươi Gấp Cái Gì? - Chương 190: Làm mối đạp phá cửa.
"Cha! Phụ nữ thì có gì không được chứ?"
"Ngoài Đại Lâm Tử ra, trong nhà Giang ta còn người đàn ông nào có thể gánh vác việc này sao?"
Chỉ một câu của Giang Tú Chi đã khiến Giang đại bá cứng họng, đúng là nhà họ Giang đang thiếu đàn ông mà.
Nếu có con trai thì ông ấy đã chẳng phải nghĩ đến chuyện tìm con rể về ở rể.
Con rể ở rể thì có ai tốt đẹp gì đâu, toàn là những kẻ chẳng ra gì cả.
Người đàn ông có tiền đồ nào lại cam tâm làm con rể ở rể cho nhà người khác?
Giang đại bá thở dài.
"Thế nhưng con là con gái, cứ giao du với mấy người đàn ông kia thì sau này làm sao mà lấy chồng được?"
"Chuyện sau này cứ để sau này tính. Hai năm nay con cứ ở nhà kiếm chút tiền giúp gia đình đã.
Nếu gặp được người phù hợp thì con sẽ kết hôn. Còn nếu không, cha cứ để con ở lại phụng dưỡng cha mẹ đến già, lo hậu sự chu toàn thì không được sao?
Với lại, cha xem Đại Lâm Tử tài giỏi như vậy, sau này chẳng phải cha vẫn phải trông cậy vào nó sao?"
Giang đại bá thở dài, ông vẫn chưa thể thông suốt chuyện này ngay được.
Con gái thì không lấy chồng sao mà được?
Đúng lúc này chỉ nghe thấy bên ngoài có người nói chuyện.
"Giang lão đại, Giang lão đại, trong nhà có ai không?"
Vợ Giang đại bá vội vàng đứng bật dậy, khẽ nói,
"Tôi nghe hình như là thím Song Phượng, sao bà ấy lại đến đây?"
Bà ấy vội vàng nhét cọc tiền vào trong túi áo của mình.
Thím Song Phượng này là bà mối nổi tiếng không chỉ trong thôn mà còn khắp mười dặm tám làng xung quanh.
Chẳng bao lâu sau, thím Song Phượng cùng vợ Giang đại bá đã bước vào nhà.
Thấy Giang Tú Chi ở đó, đôi mắt bà ấy sáng rực lên,
"Ôi chao, Tú Chi, con có ở nhà đấy à. Con đúng là người bận rộn, ngày thường ta có đến tìm cũng chẳng thấy đâu. Con ở đây thì tốt quá rồi.
Có con ở đây, ta nói thẳng với con luôn nhé.
Con xem, dung mạo con xinh đẹp, tươi tắn như vậy, tuổi cũng không còn trẻ nữa, nên tính chuyện chồng con đi thôi. Vừa hay ở thôn bên cạnh có hai nhà đều ưng con rồi đấy.
Người ta nhờ ta làm mối, hai nhà này cũng không tồi đâu. Một nhà thì có một trai một gái.
Mẹ của nó tuy là góa phụ, nhưng cậu con trai thì học hành tử tế.
Tốt nghiệp trung học, bây giờ đang dạy học tại trường trung học Liễu trấn.
Trong nhà chỉ có một cô em gái, năm ngoái cũng đã gả chồng rồi. Một khi con về làm dâu, cơ bản sẽ không có những người thân thích lộn xộn gì.
Một nhà khác thì có bốn anh chị em, nhưng người ta là con út.
Các anh chị phía trên đều đã kết hôn hết rồi, ch�� còn mỗi cậu ta. Cha mẹ cậu ta cũng là người tốt, điều kiện gia đình rất ổn.
Cha cậu ta là người nuôi heo, trong nhà nuôi mười bảy mười tám con heo, cuộc sống sung túc lắm.
Con gả về đó chỉ có nước hưởng phúc thôi, người ta còn bảo lễ hỏi con cứ việc đòi."
Vợ chồng Giang đại bá nghe xong những lời này thì sáng mắt lên, nhưng nói đến chuyện hôn sự của con gái thì cả hai lại có vô vàn suy nghĩ.
"Ông anh cả, giờ trong nhà chỉ còn lại con bé Ba với con bé Tư thôi.
Con bé Ba và con bé Tư cách nhau ba tuổi, hai đứa cũng đến tuổi cập kê cả rồi, hay là cho cả hai đứa đi xem mặt luôn đi?"
"Hai nhà này không tồi đâu, thật ra còn có hai nhà nữa, nhưng ta sợ ông không ưng bụng.
Có một nhà, con trai là lái xe cho nhà máy liên hợp thịt huyện. Ông nghe xem, lái xe đó, điều kiện tốt vô cùng chứ gì.
Nhưng trong nhà anh chị em hơi đông, cậu ta là con cả, cha mẹ lại mất sớm. Nếu con bé gả về đó, e là con dâu trưởng sẽ phải gánh vác việc chăm sóc các em."
"Một nhà khác thì là công nhân xưởng thép trong huyện.
Nhà đó chỉ có hai anh em, nhưng cha mẹ đều là công nhân xưởng thép. Người ta cũng có yêu cầu khá cao, chính là mong muốn tìm được người có thể sinh con trai. Nghe nói tình hình nhà mình, e là họ không ưng lắm."
Giang lão đại nghe xong lời này thì nổi giận.
Còn cần phải nói sao, chẳng phải vì nhà mình sinh toàn bốn cô con gái, mà nhà họ Giang chỉ có duy nhất một người nối dõi, chuyện này khắp mười dặm tám làng đều biết rồi.
Ai mà chẳng nói nhà họ Giang không có cột trụ, mấy anh em cũng chẳng có người nối dõi.
"Thím Song Phượng à, nhà đó khỏi cần nói. Nó không ưng con bé nhà tôi, thì con bé nhà tôi cũng chẳng ưng nó đâu.
Sinh con trai thì có ích gì chứ? Con gái nhà tôi giỏi giang lắm, một năm kiếm được hơn mấy trăm đồng. Con trai nhà nó là công nhân xưởng thép, một năm cũng chỉ kiếm được từng đó tiền thôi, thì sao chứ? Con gái nhà tôi kém gì nó?"
Thím Song Phượng nghe xong thì hơi xấu hổ, thật ra tình cảnh nhà họ Giang này nhiều người chê bai lắm, vì họ chỉ đẻ được con gái.
Dù sao thời buổi này trọng nam khinh nữ, nhà ai mà chẳng muốn có thằng cu nối dõi.
Nghe thấy tin đồn về nhà họ Giang này, chuyện hôn sự càng khó mà thành.
"Đúng thế, Giang lão đại, ông nói đúng, con gái ông tài giỏi như vậy.
Thế nên ta mới nghĩ, hay là để con bé Ba với con bé Tư nhà ông đi xem mặt xem sao."
Giang lão đại vừa định từ chối thì chợt nhớ tới con bé Tư nhà mình.
"Đúng rồi, con bé Tư cũng đến tuổi rồi. Nếu con bé Ba mà tìm rể ở rể thì con bé Tư cũng phải gả đi thôi, cho con bé Tư đi xem mặt cũng được chứ sao."
"Thím Song Phượng à, chúng ta đều là người nhà cả, tôi cũng không gạt thím đâu, tôi nói thật với thím đây: con bé Ba nhà tôi muốn tìm rể ở rể.
Vậy nên thím giúp tìm kiếm xem sao.
Người nào nhân phẩm không tệ, trung thực, hiền lành, cần cù chịu khó, lại nguyện ý làm con rể ở rể, tôi nhất định sẽ không để nó phải thiệt thòi."
Lời này vừa nói ra, thím Song Phượng khẽ nhíu mày. Thời buổi này, chuyện tìm con rể ở rể cũng khó khăn, dù sao thì thanh niên tốt ai mà chịu về ở rể chứ?
"Ôi chao, Tú Chi tốt như vậy mà lại muốn tìm rể ở rể thì thật là hơi đáng tiếc.
Thời buổi này, người chịu về ở rể chẳng dễ tìm đâu. Ta có thể giúp ông hỏi thăm, nhưng chẳng biết khi nào mới tìm được người phù hợp."
"Vậy được, thím Song Phượng à, thế thì thím cứ xem giúp con bé Tư nhà tôi đi xem mặt xem sao. Con bé Tư cũng đến tuổi rồi."
Dù sao Giang lão đại cũng nghĩ bụng, năm nay dù thế nào cũng phải gả con gái đi. Cứ giữ mãi con gái trong nhà thì chỉ thành mối lo.
Hơn nữa, cứ mãi không gả, nếu con bé Ba đã tìm rể thì không nói làm gì, nhưng nếu cả con bé Ba và con bé Tư đều ở nhà thì dân trong thôn chắc chắn sẽ đồn thổi đủ chuyện.
"Đúng thế, con bé Tư nhà ông cũng không tệ. Hay là ngày mai tôi hẹn người ta đến cho hai đứa xem mặt nhé?"
Quyết định xong chuyện này, thím Song Phượng vội vàng rời đi.
Giang lão đại rít điếu thuốc lào, nói.
"Tú Chi à, chuyện đại sự thế này con vẫn nên nghĩ cho kỹ. Chuyện tìm con rể ở rể chẳng biết đến bao giờ mới xong.
Đến lúc đó, lỡ dở cả đời con thì coi như cơ cực, không nơi nương tựa mất."
"Cha, cha đừng lo. Con tự có chủ ý của mình, làm sao mà cơ cực, không nơi nương tựa được chứ.
Cùng lắm thì sau này, các chị em gái sinh con thì nhận một đứa con gái về làm con của con."
"Cha, cha cứ để con yên tâm đi theo Đại Lâm Tử mà làm ăn. Cha cũng nhìn ra Đại Lâm Tử là người thế nào rồi đấy.
Người tài giỏi, có triển vọng như nó, con đi theo làm ăn thì nó nhất định sẽ không bạc đãi chị gái như con đâu."
Đêm đó, vợ chồng Giang lão đại trăn trở không ngủ được.
Thế nhưng nghĩ đến Giang Lâm hiện giờ tài giỏi như vậy, nếu dựa vào nó, sau này họ thật sự có thể trông cậy được. So với những lựa chọn khác, chi bằng cứ để con bé Ba đi theo Giang Lâm thật.
Nghĩ thông suốt chuyện này, buổi sáng hôm sau tâm trạng hai vợ chồng già như quét sạch mây đen.
Sáng hôm sau, khi mặt trời lên, quả nhiên thím Song Phượng đã dẫn theo một nam thanh niên đến. Cậu ta trông gầy gò, cao ráo, còn đeo một cặp kính nữa.
Trông rất thư sinh, phong nhã.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng.