Frank cắn răng, cúi gằm mặt trước đám đông, cất tiếng nói một câu tiếng Anh lưu loát:

“Thật xin lỗi!”

“Thái độ của tôi vừa rồi vô cùng tệ, tôi chân thành xin lỗi mọi người về hành vi đó.”

Tiểu Lưu và Tiểu Lý kinh ngạc nhìn đoàn người trước mặt.

Họ là những người trực tiếp tiếp đón phái đoàn thương mại này từ đầu đến cuối, và họ hiểu rõ thái độ của đối phương ngạo mạn đến mức nào. Trong suốt hành trình này, đối phương đã vô số lần sỉ nhục người khác, nhưng họ vẫn luôn phải ủy khuất cầu toàn, tìm cách duy trì sự bình yên. Ngay cả bản thân họ cũng cảm thấy mình nhỏ bé, nhưng trong nhiều trường hợp, họ thực sự ở thế yếu. Chỉ có thể hết sức kìm nén sự tức giận, hy vọng hoàn thành nhiệm vụ lần này. Nhiệm vụ quốc gia và lãnh đạo giao phó mới là quan trọng hơn cả. Lúc này, vinh nhục cá nhân không còn ý nghĩa, đại cục mới là trên hết.

Đây là lần đầu tiên, những người này đối mặt một người trẻ tuổi mà lại bị đối phương đáp trả một cách cứng rắn đến vậy. Những lời nói sau cùng của Giang Lâm vừa rồi khiến ngay cả họ nghe cũng thấy sôi máu. Ai mà chẳng muốn được ngẩng cao đầu, nhưng họ không có tư cách đó. Nếu như quốc gia của họ cường thịnh hơn một chút, kinh tế khá hơn một chút, đã không đến mức bị người ta xem thường như vậy. Vậy mà đám người Tây phương này lại thực sự bị người trẻ tuổi trước mắt dọa sợ, và thật sự khiến đối phương phải xin lỗi. Chỉ riêng lời xin lỗi này thôi, họ cũng đủ cảm thấy hả hê trong lòng. Người trẻ tuổi này quả thực đã làm vẻ vang cho họ! Quả nhiên những người nước ngoài này cũng chẳng có gì ghê gớm, họ cũng như người bình thường, cũng biết sợ hãi, cũng sẽ khuất phục.

Khi họ phiên dịch lại cho Chu cục trưởng nghe, ông ấy lập tức ưỡn ngực. Lần đầu tiên ông cảm thấy tấm lưng phải khom xuống vừa rồi có thể thẳng tắp trở lại ngay lập tức. Chu cục trưởng cười tiến đến bắt tay Josephine, ông cố ý lướt qua Frank.

Tiểu Lưu và Tiểu Lý lập tức đi theo sau, vừa cười vừa phiên dịch. Đoàn người được Chu cục trưởng mời vào phòng họp, không khí thân thiện lập tức được khôi phục.

Trong khi đó, Frank bị mọi người bỏ lại phía sau, thậm chí ngay cả tất cả mọi người phía Hạ Quốc cũng chẳng thèm để ý đến hắn. Frank quay đầu liếc nhìn Giang Lâm, trong ánh mắt tràn đầy sự độc địa và phẫn nộ.

“Tiểu tử, ngươi chờ đấy.”

“Tao sẽ khiến mày phải khóc lóc cầu xin tao.”

Frank quay người rời đi. Muốn bóp nghẹt, giở trò trên những thiết bị này thì dễ như trở bàn tay. Hắn nhất định sẽ lấy lại thể diện.

Giang Lâm cười lạnh một tiếng. Tên tiểu tử này chẳng qua chỉ là miệng cọp gan thỏ, thích giở vài mánh khóe vặt vãnh mà thôi. Nhưng hắn rất may mắn là lần này gặp phải Josephine, người rõ ràng là một người chính trực. Họ rất khâm phục những người có cốt khí như vậy, thực ra không phải tất cả người nước ngoài đều thích kiểu người nô bộc, quỵ lụy. Họ cũng rất tôn trọng cường giả. Nói chính xác hơn, chỉ có thể nói rằng cơ hội này vừa đúng lúc, chỉ cần bản hợp đồng được xác định rõ ràng, người đàm phán chính vẫn là Josephine. Hơn nữa, bộ thiết bị này rõ ràng liên quan đến Josephine và đoàn của cô ấy, còn Frank thì chỉ là một tùy tùng không quan trọng mà thôi.

Giang Lâm cũng có chút rùng mình, vừa rồi đúng là nghé con mới đẻ không sợ cọp, thật quá can đảm. Nhưng nghĩ lại, nếu như mình ảnh hưởng đến đại cục, thì cũng khiến hắn cảm thấy lạnh sống lưng. Quốc gia của mình còn khá yếu kém, lúc này không phải là lúc thể hiện nhất thời khí phách, nhưng vừa rồi thực sự là không nhịn nổi.

Tên Frank này thật quá đáng! Nếu mình có tài, nhất định sẽ mai phục hắn vào ban đêm, rình lúc nào hắn đi một mình thì phải đập cho hắn một cục gạch mới hả dạ. Ai, nhưng ý tưởng này cũng chỉ là suy nghĩ mà thôi, không thể thay đổi hiện thực, cũng không thể gây ra tranh chấp ngoại giao giữa hai nước.

Đúng lúc này, vai hắn bị ai đó vỗ mạnh một cái, Giang Lâm quay đầu thì thấy Lý Vạn Minh đang cười tươi rói.

“Tốt lắm, tiểu tử! Mày thế mà lại biết ngoại ngữ, làm sao mày có thể nghe hiểu được tên nước ngoài đó vừa rồi đang chửi chúng ta vậy?”

“Tao vừa nhìn hắn cười tươi như hoa, cứ tưởng là đang nói điều gì hay ho chứ! Không nghĩ tới tên nước ngoài này cực kỳ âm hiểm. Mặt cười tươi như hoa đào, lưng lại giở trò xấu, đúng là một bụng những ý nghĩ xấu xa mà.”

“Người này là người Pháp, nói tiếng Pháp. Tôi vừa hay biết chút ít, nên mới biết tên này không có ý tốt. Hắn cố ý sỉ nhục chúng ta ngay trước mặt.”

Vai Giang Lâm bị đập đau nhức, đừng nhìn Lý Vạn Minh lớn tuổi, nhưng sức tay này chẳng hề nhỏ chút nào.

“Hay lắm, tiểu tử! Lần này mày xem như đã làm vẻ vang cho chúng ta rồi, tao vốn còn muốn tiến lên để mày dàn xếp cho êm xuôi. Không ngờ mày chỉ vài câu nói mà lại khiến bọn chúng phải thành thật xin lỗi chúng ta. Mặc dù vừa rồi tên nước ngoài đó nói gì tao nghe không hiểu, nhưng tao biết cái cúi đầu đó chính là lời xin lỗi dành cho chúng ta. Vừa rồi tao đã nhịn một bụng tức giận, đối phó với đám người nước ngoài này mà cười đến méo cả miệng. Nụ cười cả đời tao đều dành ra để tiếp đón chúng nó, thế mà còn dám sỉ nhục chúng ta. Mày xem như đã làm vẻ vang cho chúng ta rồi!”

Lý Vạn Minh cũng không nghĩ tới có một ngày lại có được niềm vui bất ngờ như vậy. Việc tên nước ngoài kia xin lỗi vừa rồi hắn cũng không thể ngờ được. Lúc đầu cứ nghĩ vấn đề này sẽ khó giải quyết, nhưng không ngờ người nước ngoài cũng giống hệt như vậy, bắt nạt kẻ yếu, sợ kẻ mạnh.

Giang Lâm cười khổ, đang chuẩn bị giải thích cái gì. Kết quả, cậu ta nhìn thấy thư ký của Chu cục trưởng vội vã chạy đến từ bên trong.

“Hai anh mau vào đi, cái tên Frank kia lại giở trò quỷ rồi.”

“Hắn dùng tiếng Pháp huyên thuyên giới thiệu mấy thứ đó. Cả hội trường chẳng ai nghe hiểu, rõ ràng là thằng nhãi này cố ý trả đũa mà.”

Rõ ràng Frank sẽ không chịu thua, hễ có bất kỳ cơ hội nào là hắn không buông tha để giày vò bọn họ. Lý Vạn Minh vội vàng đẩy Giang Lâm đi vào trong.

“Tiểu Giang, nhanh lên một chút, đến lượt cậu rồi. Lúc này phải thể hiện uy thế quốc gia chúng ta!”

Giang Lâm cùng Lý Vạn Minh đi vào hội trường, khi vừa bước vào, hắn liền nhìn thấy Frank đang đứng trên bục giảng say sưa nói gì đó. Thế nhưng mọi người trong toàn trường nhìn tài liệu trên tay mà tối tăm mặt mũi. Thứ nhất, tài liệu là tiếng Anh, họ đã không hiểu rồi. Tiếp theo, đối phương lại không giảng bằng tiếng Anh, phiên dịch cũng đành bó tay. Rõ ràng Frank đã cố gắng tận dụng bất cứ cơ hội nào để mọi người phải thành thật tiếp nhận sự sỉ nhục từ hắn.

Giang Lâm xuất hiện liền giống như cam lộ từ trời rơi xuống. Lập tức, Chu cục trư��ng kích động bắt đầu vỗ tay. Những người chưa hiểu chuyện cũng bắt đầu vỗ tay theo, thế là một cảnh tượng khác đã xuất hiện. Tất cả mọi người nhao nhao đứng dậy, nhường đường, và khi Giang Lâm bước vào, tiếng vỗ tay càng lúc càng nhiệt liệt, như sóng triều vỗ tới dồn dập.

Giang Lâm đi thẳng tới bên cạnh Frank, cầm lấy xấp tài liệu ở một bên. Hắn vừa cẩn thận phiên dịch cho mọi người theo lời Frank, vừa thêm thắt một chút ý kiến của riêng mình. Thậm chí khi mọi người đặt câu hỏi, hắn cũng có thể phiên dịch sang tiếng Pháp để hỏi Frank. Mỗi một câu nói đều không hề mắc lỗi, ngay cả Frank cũng không khỏi trợn tròn mắt. Vừa rồi chỉ là những câu giao tiếp thông thường đơn giản, chẳng hạn như "xin chào", "ăn cơm chưa?", "tạm biệt", "cảm ơn". Những câu nói đó họ cũng có thể học dễ dàng. Những câu nói đơn giản như vậy hắn hoàn toàn không để tâm, cũng không nghĩ rằng Giang Lâm có trình độ chuyên nghiệp đến thế. Phải biết trình độ của Giang Lâm hiện tại lại có thể đạt đến trình độ như tiếng mẹ đẻ của mình. Tiếng Pháp của Giang Lâm thế mà lại tốt đến thế, những thuật ngữ chuyên ngành này mà hắn lại có thể phiên dịch một cách chuẩn xác đến vậy.

Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.