(Đã dịch) Trùng Sinh Không Làm Oan Đại Đầu, Giáo Hoa Ngươi Gấp Cái Gì? - Chương 310: Ta sẽ từ chức
Giang Tú Hoa đến đoàn làm việc. Sáng hôm đó, cha cô đưa cô đến, sợ cô gặp chuyện trên đường.
Khi đến đoàn, không ít người nhìn cô với ánh mắt khác lạ. Họ vẫn cười nói chào hỏi Giang Tú Hoa, nhưng ngay khi cô vừa quay lưng, những tiếng bàn tán thì thầm đã vang lên.
"Cậu nói xem, rốt cuộc đêm hôm đó có chuyện gì xảy ra không?" "Ai mà biết được chứ? Cho dù có thật, họ cũng đâu thể kể cho chúng ta nghe." "Đoàn trưởng Giang xinh đẹp như thế, nói không chừng thật sự dễ bị người khác nhòm ngó." "Ôi, phụ nữ đẹp thì nhiều, nhưng thử nhìn xem Đoàn trưởng Giang xem, vừa xinh đẹp lại còn là quả phụ. Chẳng lẽ cậu nghĩ những kẻ muốn nhòm ngó cô ấy sẽ ít đi sao?" "Nếu đúng là có chuyện gì thật, thì người ta cũng chẳng đời nào nói ra." "Nếu đã vậy, Đoàn trưởng Giang tiếp tục làm đoàn trưởng đâu còn phù hợp nữa?" "Nếu gặp phải chuyện như vậy, tôi mà là phụ nữ thì đã sớm thắt cổ tự tử rồi. Đâu còn mặt mũi nào mà lảng vảng bên ngoài?" "Thôi được rồi, chuyện này chẳng liên quan gì đến chúng ta cả. Chi bằng ít chuyện còn hơn nhiều chuyện."
Giang Tú Hoa giữ vẻ mặt bình tĩnh, nhưng trong lòng cô sự phẫn nộ đang gào thét. Cô biết sẽ có chuyện này xảy ra, nhưng nếu không phải trước đó em trai cô nhanh trí, không để đám người kia bị gán tội cướp bóc, thì hôm nay có lẽ cô sẽ phải đối mặt với những lời đồn thổi dữ dội hơn. Ánh mắt mọi người trong đoàn nhìn cô có ý gì, cô đâu phải không biết. Bây giờ, với tư cách đoàn trưởng, uy tín của cô trong đoàn đã hoàn toàn không còn. Giang Tú Hoa thở dài, cô biết sẽ có ngày gặp phải chuyện này, nhưng không ngờ nó lại đến nhanh đến thế.
Giang Tú Hoa cầm danh sách tiết mục biểu diễn đi đến sân khấu của đoàn ca múa.
Họ định kỳ có các buổi biểu diễn và báo cáo tiết mục ở nông thôn. Lần này là để tham gia buổi tiệc tối thăm hỏi giải trí ngày hè. Vì có sự góp mặt của các cán bộ cấp tỉnh và những cán bộ lão thành tại địa điểm dành cho người nghỉ hưu, nên lãnh đạo tỉnh và thành phố đều vô cùng coi trọng nhiệm vụ lần này.
Vừa bước vào khu vực tập luyện, Giang Tú Hoa đã nghe thấy tiếng cười đùa hi hi ha ha vọng ra từ bên trong. Đến gần hơn, cô mới phát hiện những diễn viên lẽ ra phải đang tập luyện trên sân khấu thì giờ lại ngồi ở phía sau cánh gà, vừa cắn hạt dưa vừa uống trà.
"Các anh các chị đang làm gì thế này? Đây là cái thái độ gì? Trong giờ làm việc mà mọi người không tập luyện. Buổi biểu diễn thăm hỏi, chẳng lẽ không cần diễn sao?"
Giang Tú Hoa thực sự tức giận, cô nhìn từng người với vẻ cà lơ phất phơ, khuôn mặt tươi cười, hoàn toàn không coi công việc là một việc nghiêm túc. Cô vỗ bàn một cái, không ít nhân viên ở hậu trường giật mình đứng dậy, thế nhưng những diễn viên chính của tiết mục lại vẫn ngồi bắt chéo chân, thản nhiên nói.
"Đoàn trưởng, cô đừng có giở trò với chúng tôi. Nếu cô thực sự có bản lĩnh, thì hãy đi mà giở trò với những kẻ đã ức hiếp cô đêm đó ấy. Cô giở trò với chúng tôi thì được cái tích sự gì? Người khác ức hiếp cô, có lửa giận thì đừng có trút lên đầu chúng tôi chứ. Lại còn không tự trách mình đã 'chiêu phong dẫn điệp' à? Chính vì cô mà chúng tôi mới không tập luyện. Giờ đây, khắp nơi đều xôn xao những lời đồn điên rồ, nói rằng đoàn trưởng đoàn ca múa của chúng ta đã bị kẻ khác cưỡng hiếp đêm đó. Hôm nay, bên chỗ các cán bộ nghỉ hưu cũng đã gọi điện đến, họ nói tạm thời không cần chúng ta tham gia buổi biểu diễn thăm hỏi lần này nữa. Cô nghĩ chúng tôi ngồi đây để làm gì chứ? Chẳng phải tất cả cũng là vì cô sao? Giờ đây, tiếng tăm của cô, một đoàn trưởng, đã lan truyền khắp nơi, thì ai còn dám sử dụng chúng ta nữa? Đoàn ca múa của chúng ta ra ngoài, ai cũng nhìn chúng tôi với ánh mắt kỳ thị. Chúng tôi biết phải làm sao đây! Không được đi biểu diễn thăm hỏi, thì cô còn bắt chúng tôi tập luyện cái gì nữa? Chúng tôi không ngồi đây uống trà, cắn hạt dưa, thì cô muốn chúng tôi làm gì đây?"
Một nữ diễn viên khác đứng dậy nói, "Đoàn trưởng Giang đã xảy ra chuyện tày đình như vậy, tôi cảm thấy chức vụ đoàn trưởng đoàn ca múa bây giờ hoàn toàn không còn phù hợp với cô nữa. Hình ảnh của cô đang ảnh hưởng nghiêm trọng đến hình ảnh của tất cả chúng tôi. Đoàn trưởng Giang, xin cô hãy cho mọi người một con đường sống. Chúng tôi không được biểu diễn, không có việc làm, thì lấy gì mà kiếm tiền? Cô nhìn xem, cũng chỉ vì cô mà ba buổi biểu diễn gần đây đã bị hủy bỏ toàn bộ rồi đấy."
Những nhân viên làm việc khác bên cạnh cũng thấp giọng xì xào. "Đúng vậy, chính vì Đoàn trưởng Giang mà bây giờ tất cả chúng tôi đều không có đường sống. Thôi thì cô hãy từ chức đi. Trong tình huống thế này, cô không thể cứ thế mà liên lụy tất cả chúng tôi được. Đã xảy ra chuyện như vậy rồi, cô lẽ ra không nên quay lại đoàn ca múa để tiếp tục làm việc nữa."
Giang Tú Hoa gần như chạy trối chết, cô không ngờ lại vì lý do của mình mà xảy ra chuyện tày đình như vậy. Cả ngày cô nhốt mình trong văn phòng, không ăn không uống, nhưng vẫn không thể ngăn được những lời đàm tiếu mà một số người cố ý nói để cô nghe thấy từ bên ngoài cửa. Giang Tú Hoa đợi trời tối hẳn, một mình cô mới lặng lẽ rời khỏi văn phòng. Thế nhưng ngay cả khi cô rời khỏi cửa lớn, những người khác cũng vẫn nhìn cô với ánh mắt kỳ thị.
Liên tiếp ba ngày, Giang Tú Hoa đều nhốt mình trong văn phòng. Chỉ cần cô bước ra ngoài là lại vấp phải đủ thứ lời đàm tiếu. Ban đầu, mọi người còn nói nhỏ sau lưng cô. Nhưng thấy cô không hề phản ứng, nhiều người càng thêm tức giận đã bắt đầu cố ý nói bóng nói gió ngay trước mặt cô. Thế nhưng Giang Tú Hoa cũng đành bất lực. Nếu cô từ chức khỏi đoàn ca múa lúc này, thì cô có thể làm gì được đây? Chẳng lẽ lại về quê ư? Giờ đây cô đã thành quả phụ, trở về quê tức là làm cha mất mặt, bôi tro trát trấu lên mặt cha mẹ. Điều này hoàn toàn trái ngược với con đường tốt đẹp mà cô đã vạch ra ngay từ đầu.
Đến ngày thứ tư, Giang Tú Hoa vừa đặt chân đến v��n phòng đã bị mọi người chặn lại bên trong. Rõ ràng là họ đã bàn bạc trước. Giang Tú Hoa vừa vào văn phòng, hàng chục người đã vây chặn ngay. Rõ ràng đây không phải là hành động bột phát.
"Đoàn trưởng Giang, đã mấy ngày trôi qua mà đoàn vẫn không nhận được bất kỳ nhiệm vụ biểu diễn nào. Cô bảo chúng tôi phải làm sao bây giờ? Không có nhiệm vụ biểu diễn, chúng tôi sẽ không có lương, cũng chẳng có tiền thưởng. Cứ tiếp tục thế này, chẳng lẽ mọi người sẽ phải đi theo cô mà chết đói hay sao? Chỉ vì một mình cô, tại sao cô lại muốn hại tất cả chúng tôi?"
"Đoàn trưởng Giang, tôi van cô, xin cô hãy nghĩ cho mọi người. Một mình cô gặp phải chuyện như vậy, chúng tôi rất đồng tình với cô. Thế nhưng 'trứng không rạn, ruồi chẳng bám'. Ai bảo ngày thường cô ăn mặc trang điểm lộng lẫy cơ chứ?"
"Ai mà biết đó là cưỡng hiếp hay cô và người đàn ông đó đã tư thông với nhau?" "Nghe nói đó là người thân của Phạm gia đấy. Chuyện cá nhân của cô đã ảnh hưởng đến cuộc sống của cả đoàn chúng tôi rồi." "Dù sao cô cũng phải cho chúng tôi một lời giải thích chứ."
"Chúng tôi yêu cầu Đoàn trưởng Giang từ chức." "Để tránh việc cô, một hạt sạn nhỏ, làm hỏng cả đoàn chúng tôi. Cô có thể không sống nổi, nhưng chúng tôi thì vẫn phải tiếp tục cuộc sống này." "Đúng vậy, từ chức đi! Hiện tại vì cô mà thanh danh của tất cả chúng tôi đều đã tệ hại cả rồi. Vừa ra khỏi cửa là người khác lại nhìn chúng tôi bằng ánh mắt thành kiến."
"Đoàn trưởng Giang, sao cô lại không nói gì thế?"
Tất cả mọi người vây quanh Giang Tú Hoa, cao giọng kêu gào. Hôm nay, họ muốn ép Giang Tú Hoa chủ động từ chức, bởi chỉ khi cô từ chức, và có người khác thay thế vị trí đoàn trưởng, họ mới có đường sống.
"Tôi biết tâm trạng của mọi người. Các vị đừng nói nữa, tôi sẽ tự nguyện viết đơn từ chức."
Giang Tú Hoa thỏa hiệp, bởi sự kiên trì của cô lúc này đã trở nên vô nghĩa. Thành phẩm dịch thuật này là tâm huyết của truyen.free.