(Đã dịch) Trùng Sinh Không Làm Oan Đại Đầu, Giáo Hoa Ngươi Gấp Cái Gì? - Chương 36: Bánh vẽ
Nguyệt Nguyệt, anh nhất định có thể cùng em vượt qua muôn vàn khó khăn, nhưng anh thật không đành lòng để em phải chịu đói cùng anh. Tất cả là tại anh vô dụng, anh không có tiền đồ, gia cảnh chúng ta khó khăn. Nếu như anh có điều kiện như Giang Lâm, thì đâu đến nỗi để em phải chịu khổ theo anh.
Nguyệt Nguyệt, anh rất muốn chăm sóc em, nhưng anh không làm được. Anh thật sự rất tự trách, anh không phải một người đàn ông đúng nghĩa.
Cố Hành Chi càng nói vậy, Đường Nguyệt càng thấy khó chịu. Thấy người đàn ông của mình lại áy náy đến mức này, Đường Nguyệt vội vàng nói với Cố Hành Chi:
"Anh đừng như vậy, Hành Chi, chuyện này không trách anh. Anh đừng như vậy. Chuyện này hoàn toàn không liên quan đến anh. Em ngày mai sẽ đi tìm Giang Lâm, em chỉ cần nói với hắn vài lời ngọt ngào, hắn nhất định sẽ tiếp tục mua phiếu cơm cho em. Anh yên tâm, đến lúc đó hai đứa mình nhất định sẽ vượt qua được giai đoạn khó khăn này. Em sẽ không để anh phải chịu khổ cùng em đâu, anh là đàn ông mà, cần nhiều dinh dưỡng hơn chứ."
Cố Hành Chi vội vàng nắm chặt vai cô, vẻ mặt thâm tình nhưng lại phẫn nộ nói.
"Không được, Nguyệt Nguyệt, anh không cho phép em làm như thế. Anh là một người đàn ông vô dụng. Làm sao anh có thể trơ mắt nhìn người phụ nữ của mình đi ve vãn người đàn ông khác chứ? Anh còn ra thể thống gì nữa, thà chết quách cho xong! Mai anh sẽ ra công trường trong huyện tìm việc khuân gạch, anh sẽ nuôi em!"
Nghe được những lời này từ người đàn ông của mình, nước mắt Đường Nguyệt tuôn rơi, hai mắt đỏ hoe ôm chầm lấy Cố Hành Chi.
"Hành Chi, em không cho phép anh làm vậy. Đôi tay này của anh là để viết chữ, tương lai anh sẽ là một văn học gia chân chính. Sao anh có thể làm cái công việc nặng nhọc như vậy chứ? Em không cho phép anh tự hành hạ bản thân như vậy, anh yên tâm, có em ở đây thì mọi chuyện đều không thành vấn đề, anh đừng có bất cứ gánh nặng nào trong lòng. Của em cũng là của anh, chúng ta là một. Anh cứ đợi đi, khi chúng ta thi đậu đại học rồi thì sẽ không còn bị Giang Lâm chèn ép nữa. Bây giờ chúng ta cứ tạm thời giả vờ, chờ vượt qua giai đoạn khó khăn này, đợi khi lên đại học rồi thì sẽ không cần phải nhìn sắc mặt hắn ta nữa."
Cố Hành Chi nhẹ nhàng kéo Đường Nguyệt vào lòng, hai trái tim của đôi trai gái trẻ đập loạn nhịp.
"Nguyệt Nguyệt, nhưng anh thật không đành lòng để em làm vậy."
"Đồ ngốc, chỉ cần hai đứa mình đồng lòng, thì khó khăn nào cũng vượt qua được. Chỉ cần anh tin em, mọi tủi thân đều không còn là tủi thân nữa."
Ôm cô gái trong lòng, khóe môi Cố Hành Chi khẽ nở nụ cười đắc ý.
Quả nhiên đúng như Giang Lâm dự đoán, ngay ngày hôm sau, khi Giang Lâm vừa mới đến trường, cha mẹ nhà họ Tiêu đã kéo đến. Họ mang theo đủ thứ quà cáp lỉnh kỉnh, nào gà vịt, thịt cá, phía sau là Tiêu Thành Hòa lầm lũi đầy bụi đất. Cả ba người vừa bước vào sân thì đúng lúc gặp Giang mẫu.
Giang mẫu bưng một chậu nước rửa mặt, hất thẳng chậu nước rửa mặt xuống đất ngay trước mặt ba người họ.
"Các người giở trò gì vậy? Sáng sớm đã mò đến nhà tôi, định giở trò gì để ly hôn với con gái tôi sao? Muốn ly hôn thì ly hôn ngay bây giờ!"
Giang mẫu chỉ nghĩ đến Tiêu Thành Hòa đáng chém ngàn đao kia, mà hắn lại muốn nhét đứa con của người đàn bà khác vào bụng con gái mình. Bà ta chỉ hận không thể một đao kết liễu tên đàn ông trước mặt này.
Tiêu Thành Hòa lúng túng nói:
"Mẹ à, con sai rồi. Con sai, con sai đủ điều, tất cả đều là lỗi của con, con không ly hôn đâu, con xin mẹ, mẹ cho con gặp Tú Vân một lần đi."
"Còn muốn gặp con gái tôi à, anh nằm mơ đấy à? Anh làm chuyện gì mà anh không rõ sao, cái thứ anh làm đấy là việc mà con người làm được sao? Ngay cả súc sinh cũng không làm được cái loại chuyện đó. Còn muốn con gái tôi phải nuôi con riêng của anh à, lương tâm anh bị chó tha rồi sao?"
Giang mẫu chống nạnh chửi ầm lên.
Khi bàn bạc với chồng, con trai và con gái, cả nhà đều biết cuộc hôn nhân này chắc chắn không thành. Với cái tâm địa này của thằng con rể, thì con gái mà tiếp tục sống với nó, e rằng sau này đến cả mạng cũng khó giữ. Hôm nay nó dám đưa con riêng của người phụ nữ khác về bắt con gái mình nhận nuôi, thì lần sau nó dám bỏ thuốc độc con gái mình. Vốn dĩ nhà nó đã là loại trèo cao, muốn leo lên nhà mình rồi. Nếu thật để chuyện này xảy ra, họ khó lòng đề phòng được. Hơn nữa, còn chưa chắc đã tìm được chỗ nào để phân rõ phải trái. Chi bằng dứt khoát chấm dứt, còn hơn đợi đến ngày cả nhà phải hối hận.
Đây cũng là nhờ Giang Lâm đã "tẩy não" cha mẹ, dù sao với bất kỳ bậc cha mẹ nào trong thôn, việc chấp nhận ly hôn là một lựa chọn rất khó khăn. Nh��ng vừa nghe đến việc con gái và cháu ngoại của mình có thể gặp chuyện chẳng lành, thì rõ ràng ly hôn cũng không còn là lựa chọn khó xử nữa.
Tiêu mẫu vội vàng tiến tới:
"Bà thông gia, bà thông gia, đừng làm thế chứ! Chúng ta đều là người một nhà, thằng hỗn xược nhà chúng tôi có lỡ làm sai, bà cứ đánh nó, mắng nó cũng được. Nhưng Tú Vân vừa mới sinh con, đứa bé đó vô tội mà, chúng ta không thể trơ mắt nhìn cái nhà này tan nát được. Tôi biết các vị đang giận. Các vị cứ giận thế nào cũng được, tất cả là tại cái thằng hỗn xược này. Nhưng Tú Vân vừa sinh con, bà cũng nên cho tôi gặp hai mẹ con chúng nó một chút chứ."
Tiêu cha mặt lạnh tanh nói.
"Bà thông gia, con trai tôi chẳng qua là mắc phải cái sai mà tất cả đàn ông đều hay mắc thôi. Các vị đánh cũng đánh rồi, mắng cũng mắng rồi, thằng bé này cũng đã nhận lỗi với các vị rồi. Thôi cũng vừa phải thôi chứ, tình hình con gái bà thế nào, bà không biết sao! Nếu thật sự ly hôn với con trai tôi, thì một người đàn bà đã hai lần đò lại còn mang theo con, đến lúc đó biết tìm đâu ra người nào tốt như con trai tôi nữa? Tám năm trời không đẻ được con, con trai tôi ngay cả một lời phàn nàn cũng không nói, hỏi xem nhà nào mà làm được như vậy chứ? Chúng tôi, làm bố mẹ chồng, đã quá đủ rồi. Nếu không phải tám năm trời nó không sinh được đứa con nào, làm sao chúng tôi lại phải làm ầm ĩ đến nước này? Muốn trách thì cũng phải trách con gái bà, vả lại, bây giờ còn đẻ ra cái đồ đền bù hạng rẻ tiền như thế. Bảo sao con trai tôi phải tìm người khác."
Lời vừa dứt, sắc mặt Tiêu Thành Hòa cũng thay đổi, hắn biết mình không nên dẫn cha đến đây. Cha hắn đúng là kiểu người chỉ giỏi phá hoại hơn là làm nên việc gì, ai bảo cha hắn trước đây từng là một cán bộ trong xưởng. Phải biết, khi còn giữ chức tổ trưởng, ông ta đã đủ quen thói quyền thế, nên đối với những người dân thôn bình thường, ông ta có một vẻ tự cao tự đại bẩm sinh của kẻ bề trên. Cha hắn từ trước đến nay đều coi thường cô con dâu này, nhưng cũng không nghĩ xem đây là lúc nào mà lại còn ở đây ra vẻ bề trên.
Chưa kịp để Tiêu Thành Hòa giảng hòa, tấm rèm cửa đã bị vén lên, một bóng người vọt ra. Bóng người ấy lao tới quá nhanh, khiến tất cả mọi người không kịp phản ứng. Giang phụ vốn dĩ không muốn động tay, bởi với những người dân thôn quen thói ồn ào ăn vạ như họ, động thủ không phải là chuyện gì tốt đẹp. Nhưng gia đình thông gia này từ trước đ���n nay đều cung kính với ông ta, dù sao người ta cũng là cán bộ. Thế nhưng không ngờ lại phải nghe những lời đó. Là một người cha, làm sao có thể cho phép ai đó mắng con gái mình không đáng một đồng như vậy? Giang phụ máu nóng xông lên đầu, lập tức vung một cái tát trời giáng vào mặt Tiêu cha.
Cái tát trời giáng ấy vang lên chát chúa, ngay lập tức, tất cả mọi người trong sân đều nhận ra một điều. Mối quan hệ thông gia giữa hai nhà xem như đã hoàn toàn chấm dứt.
Phiên bản tiếng Việt này thuộc sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không tự ý sao chép dưới mọi hình thức.