(Đã dịch) Trùng Sinh Không Làm Oan Đại Đầu, Giáo Hoa Ngươi Gấp Cái Gì? - Chương 362: Đi học
Khi mọi người thức dậy vào rạng sáng ngày thứ hai, thái độ của nhóm Vương Dương và Lý Quần đối với Giang Lâm đã hoàn toàn khác. Họ thân thiết, nồng nhiệt gọi Giang Lâm là lão Bát.
Khi ăn sáng, Vương Dương và Lý Quần cố ý kéo Giang Lâm đi cùng, và Ngụy Minh, vốn đã ở cạnh Giang Lâm, tự nhiên cũng được nhập vào nhóm ấy.
Chỉ còn lại Hà Bỉnh Hòe và Vương Đại Thành.
Nhìn đám người vừa cười vừa nói rời đi, Hà Bỉnh Hòe ánh mắt thoáng qua một tia oán độc.
Vào đại học, hắn vốn chỉ muốn dựa vào năng lực của mình để thay đổi cuộc đời. Cuối cùng hắn cũng đã thoát khỏi ngôi làng nhỏ vùng núi, có được một cuộc sống khác biệt. Thế nhưng không ngờ, ngay ngày đầu tiên vào đại học, hắn đã thất bại thảm hại.
Ban đầu hắn nghĩ rằng với tuổi tác của mình, hắn sẽ trở thành một đại ca trong ký túc xá, dễ dàng dẫn dắt các bạn học khác, nhờ đó nhanh chóng tạo dựng được các mối quan hệ. Trong học tập, hắn cũng sẽ khiến mọi người phải nể phục và giành được sự tôn trọng của người khác. Đại học là nơi hắn bắt đầu cuộc sống mới, là điểm khởi đầu rực rỡ cho cuộc đời mình. Không ngờ, ngay ngày đầu tiên, hắn đã bị một thanh niên đẩy thẳng xuống vực sâu.
Giang Lâm cũng xuất thân từ nông thôn, dựa vào đâu mà nhà hắn nuôi được 200 con heo chứ!
Cha mẹ hắn tất bật khó nhọc nuôi một con lợn, quanh năm suốt tháng, đến mổ heo cũng không dám để dành cho nhà mình ăn. Chỉ có thể bán lấy tiền, dùng số tiền đó để nuôi sống các em trong nhà và chữa bệnh cho cha.
Hắn 30 tuổi mới có thể thi đại học, đương nhiên là vì đã bỏ lỡ năm đầu tiên thi đại học được khôi phục. Khi ấy hắn ngay cả sách vở cũng chưa từng chạm tới, mà đã sớm phải ở trong thôn trồng trọt kiếm công điểm để nuôi sống các em cùng gia đình. Từ khi khôi phục thi đại học trở đi, tâm trí hắn những năm đó không lúc nào ngơi nghỉ. Ban ngày mệt muốn c·hết với việc đồng áng, tối đến lại phải khêu đèn đọc sách. Mẹ hắn tiếc tiền điện, hắn thậm chí chỉ có thể ở trong sân đốt một đống lửa, nhờ ánh lửa đó mà học bài.
Hắn đã tốn biết bao công sức mới mở ra được một con đường như vậy, cứ ngỡ từ nay về sau sẽ bước sang trang huy hoàng, không ngờ lại bị một thanh niên đẩy xuống tận cùng.
"Cái Giang Lâm này thật sự nghĩ rằng Vương Dương và Lý Quần bọn họ sẽ xem hắn như người nhà sao. Cũng chẳng thèm nhìn lại mình là thân phận gì, những người Ma Đô này tuyệt đối sẽ không thật lòng làm bạn với hắn đâu. Chẳng qua chỉ xem hắn như m���t kẻ sai vặt thôi. Đại Thành, cậu cũng đừng học theo Giang Lâm. Nếu không sẽ làm mất mặt những người ở thôn mình."
Vương Đại Thành do dự một chút, thực ra hắn cũng ngưỡng mộ Giang Lâm. Giang Lâm có thể nhanh chóng hòa nhập với nhóm Vương Dương, Lý Quần. Đó là một điều mà hắn luôn khao khát. Hắn cũng không mong muốn ký túc xá hiện tại lại chia thành hai phe.
"Lão Hà, anh không nên nhằm vào Tiểu Giang, thực ra Tiểu Giang không phải người xấu. Chỉ là cậu ấy hơi nhanh mồm nhanh miệng một chút thôi. Chúng ta đều là bạn cùng phòng, sau này còn phải ở chung với nhau bốn năm. Gây chuyện bất hòa chẳng có lợi cho ai cả."
Hà Bỉnh Hòe vẫn không nghe lời khuyên.
"Lão Vương, cậu cũng đừng hâm mộ cái thằng Giang Lâm đó! Những người trong thành đó chẳng qua chỉ xem hắn như một món đồ chơi tiêu khiển thôi, cậu thử nghĩ xem, ai mà muốn học nghề nuôi heo chứ? Người thành phố sẽ làm cái công việc vừa bẩn vừa mệt như thế sao? Cậu có nuôi hai trăm con heo, hay hai ngàn con heo cũng vô ích thôi. Hơn nữa, hắn nói nuôi hai trăm con heo là nuôi hai trăm con sao? Nhà h��n có điều kiện gì mà làm được vậy? Cậu đã thấy nhà nào trong thôn nuôi nổi 200 con heo cùng lúc chưa? Tôi đoán chừng hắn chỉ nói khoác lác. Chẳng qua là để ra vẻ, giữ thể diện cho mình thôi. Cái Giang Lâm này không chỉ thích hư vinh, mà còn ba hoa chích chòe nữa. Tôi thực sự nghi ngờ không biết hắn đã thi đại học bằng cách nào. Hơn nữa, cậu nhìn cái bộ dạng ra vẻ của hắn kìa, cứ như thể mình là người thành phố vậy. Cũng chẳng nghĩ xem người thành phố có chấp nhận kiểu người như hắn không? Hắn có ra vẻ thế nào cũng không thể thành người thành phố được. Cậu nghĩ xem, người ta mở miệng nói mấy lời đó, chúng ta có hiểu được không? Ngay cả một câu cũng không thể chen vào, lại còn muốn làm bạn với những người đó. Đó là tự rước nhục vào thân."
Vương Đại Thành nghe lời này thì trầm mặc, nói cũng có lý. Dù rằng Vương Dương, Lý Quần bọn họ nếu thật sự dùng tiếng địa phương để nói chuyện qua lại, thì họ cũng không thể hiểu được. Cái thứ tiếng bản địa luyên thuyên đó như thể trực tiếp đẩy họ ra khỏi thế giới của họ, như thể đại diện cho một loại thân phận.
Giang Lâm học xong các tiết học trong trường, đến thứ Sáu liền trực tiếp trở về nhà chị gái. Khai giảng là vào thứ Tư. Thực ra hắn tổng cộng chỉ mới có ba ngày học. Về đến nhà chị gái liền nghe thấy tiếng cười đùa vui vẻ của hai đứa nhỏ trong phòng.
Giang Lâm gõ cửa rồi bước vào, hai đứa nhỏ lập tức lao tới.
"Cậu ơi, cậu ơi, chúng con đi học rồi! Mẹ đã giúp chúng con liên hệ với trường tiểu học rồi. Hôm nay con đi học buổi đầu tiên, thầy cô và bạn bè đối xử với con rất tốt, em gái cũng đã đi nhà trẻ."
Vẻ mặt hưng phấn của Đại Nữu khiến Giang Lâm cũng vui lây. Trẻ con thích nghi với môi trường lạ rất nhanh, mặc dù nơi đây đất lạ người xa. Tuy nhiên, tốc độ thích nghi của Đại Nữu và Nhị Nữu vẫn rất nhanh.
Từ trong bếp, Giang Tú Lệ đang nấu cơm bưng thức ăn, dùng thân đẩy rèm bước vào. Nhìn thấy em trai đang ngồi trong phòng, cô liền cười tươi rói, "Chị biết ngay hôm nay em sẽ về mà, cố ý nấu thêm món ngon đó. Mau lại đây giúp chị bưng thức ăn nào."
Ba món ăn, một món canh, cùng với cơm. Giang Lâm ăn sạch một chén cơm đầy. Sờ lên cái bụng căng tròn của mình, anh thở phào một hơi, "Đây mới là bữa cơm đúng nghĩa, đồ ăn trong căng tin chán quá."
"Chị ơi, vấn đề đi học của Đại Nữu, Nhị Nữu đã giải quyết xong chưa?"
Giang Lâm biết Lý Mai đã hứa là chắc chắn sẽ giúp chuyện này, chỉ là không ngờ tốc độ của Lý Mai lại nhanh đến vậy.
"Đúng vậy. Chủ nhà Lý Mai hóa ra lại là người tốt bụng, cô ấy còn đích thân chạy một chuyến, nói là sẽ giúp em lo liệu việc đi học của lũ trẻ. Hôm nay chị đã đưa cả hai đứa đi ghi danh, hơn nữa còn đóng tiền. Đi học ở thành phố này đắt thật đó."
Hai ngày nay Giang Tú Lệ bận tối mắt tối mũi, việc đầu tiên là đi cùng Vương Lợi Dân xem mặt bằng. Cô ấy rất ưng ý mặt bằng này, vị trí cũng không tệ, dù bên cạnh cũng có hai quán cơm. Tuy nhiên, cô ấy muốn mở quán lẩu thì chắc chắn chỗ này không hợp. Giang Tú Lệ mặc dù không quá am hiểu việc kinh doanh, nhưng ít nhiều cũng có kinh nghiệm làm ăn, nên không hề rụt rè chút nào. Thời buổi này, một mặt bằng rộng hai trăm mét vuông quả thực không dễ tìm, nhưng vị trí lại rất tốt. Đương nhiên tiền thuê cũng không rẻ, sau khi nói chuyện với chủ nhà thì biết tiền thuê mỗi tháng là 2000 đồng. Giang Tú Lệ nghe xong mà lòng không khỏi run lên. Trong huyện thành nhỏ của bọn họ, một mặt bằng 40 mét vuông một tháng 150 đồng đã là quá cao rồi. Giang Tú Lệ nghe thấy tiền thuê 2000 đồng một tháng, trong lòng cô ấy liền thoáng có ý muốn bỏ cuộc ngay lập tức. Cũng chỉ là mặt bằng 200 mét vuông mà sao lại đắt đến thế chứ. Hai ngàn đồng! Nàng tự hỏi không biết có kiếm lại nổi không. Liệu việc kinh doanh lẩu có thuận lợi không? Giang Tú Lệ thực sự không chắc chắn. Hai ngày nay cô vẫn cứ do dự, nói với chủ nhà sẽ suy nghĩ thêm rồi quay về để suy nghĩ kỹ. Trong khi đó, việc học hành của hai đứa con gái đã ổn định, mà tiền thì cứ thế chi ra, khiến Giang Tú Lệ thật sự sốt ruột.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.