(Đã dịch) Trùng Sinh Không Làm Oan Đại Đầu, Giáo Hoa Ngươi Gấp Cái Gì? - Chương 381: Tra ra manh mối
Các đồng chí công an chưa cần điều tra kỹ lưỡng, chẳng cần nói thêm lời nào, Lão Lưu lúc này đã lộ rõ vẻ gian xảo.
Đôi chân run rẩy lập cập, thế mà miệng vẫn líu lo giải thích không ngừng.
"Đồng chí công an, các anh phải điều tra cẩn thận vào. Chiếc đồng hồ này chắc chắn là Giang Lâm trộm."
"Hắn còn vừa ăn cướp vừa la làng, nói rằng mình cũng bị mất đồng hồ và radio. Lời của một tên trộm, các anh có tin được không?"
"Hắn chính là cùng những tên thành phố kia bắt nạt dân làng chúng tôi."
"Các anh ngàn vạn lần đừng tin những lời ma quỷ của hắn. Dân làng chúng tôi tuy nghèo, nhưng tuyệt đối không bao giờ trộm đồ."
"Đồng chí công an, các anh đừng giống người thành phố, thấy chúng tôi là nông dân mà cho là kẻ trộm."
Người khác còn chưa nói gì, vậy mà hắn ta đã tự nhận mình là kẻ trộm rồi. Thực ra, từ nãy đến giờ Giang Lâm chưa hề nói một lời nào.
Lão Lưu là người ít học. Đương nhiên không biết rằng cách làm hiện tại của mình trong mắt người khác hoàn toàn là giấu đầu lòi đuôi.
Hà Bỉnh Hòe nhìn Lão Lưu, trong lòng thầm đắc ý.
Lão Lưu đối xử với mình ra sao trong những ngày qua, thực ra chỉ có hắn biết rõ nhất.
Hắn ta ba hoa khoác lác với người ngoài, nói rằng Lão Lưu chăm sóc, đối xử với mình tốt biết bao nhiêu.
Nhưng chỉ mình hắn hiểu rõ, Lão Lưu lúc ban ngày, khi các bạn học đều đi học, đã bỏ mặc hắn mà biến mất từ lâu.
Đến đêm cũng phải rất khuya mới về, dù về thì cũng chỉ ngã đầu xuống ngủ ngay, nào có chăm sóc gì hắn. Chẳng qua hắn vì giữ thể diện, mà quan trọng hơn là vì chờ đợi ngày hôm nay.
Nên mới luôn che đậy với người ngoài.
Hà Bỉnh Hòe nhìn Lão Lưu với bộ dạng có tật giật mình.
Đồng chí công an liếc nhìn Lão Lưu, thấy hắn ta còn định tiến lên mời thuốc. Liền lập tức quát lớn:
"Đứng yên tại chỗ! Chúng tôi đang thẩm vấn anh sao?"
Lão Lưu sợ hãi đến mức điếu thuốc trên tay rơi xoạch xuống đất.
Lúc này, các đồng chí công an mới chuyển ánh mắt sang Giang Lâm.
Bọn họ vừa rồi đã hiểu rõ ngọn ngành mọi chuyện, tức là, trong ký túc xá có người bị mất đồ, mà thực ra thì ai cũng bị mất đồ cả.
Sau đó, chiếc đồng hồ quý giá nhất lại xuất hiện trong ngăn tủ của Giang Lâm.
Và cũng chính Giang Lâm là người đã báo công an.
Chỉ riêng việc cậu học sinh này có thể nói ra chuyện dấu vân tay, đã biết cậu ta tuyệt đối không thể nào là kẻ trộm được, bởi vì phàm là kẻ trộm thì không thể nào tự "mua dây buộc mình", tự đưa mình vào chỗ chết như vậy.
Thế nh��ng, việc điều tra chân tướng vẫn là điều cần phải làm.
Giang Lâm cũng kể lại sự việc một lượt, đồng thời nói rõ mình cũng bị mất hai món đồ quý giá trong ngăn tủ.
Nghe nói Giang Lâm cũng bị mất đồng hồ và radio, các đồng chí công an lập tức đổ dồn ánh mắt vào Lão Lưu.
Lão Lưu nghe nói như thế, tay run lợi hại hơn nữa, muốn nhặt điếu thuốc trên đất mà không thể nào nhặt nổi.
"Còn không thành thật khai báo! Trộm nhiều đồ như vậy, đây chính là án trộm cắp nghiêm trọng, một khi bị bắt, ít nhất cũng phải chịu án mười năm, tám năm.
Nếu như diễn biến không tốt, nói không chừng còn phải "chịu đạn", mà bây giờ đang là thời điểm nghiêm trị tội phạm."
"Nếu như chủ động khai báo, thành khẩn tự thú, chuyện này còn có thể giảm nhẹ hình phạt. Thế nhưng nếu ngoan cố chống đối, không chịu khai báo thành khẩn, cuối cùng bị chúng tôi điều tra ra được, thì hậu quả đó chỉ có tên tội phạm tự mình gánh chịu."
Vừa dứt lời, Lão Lưu bịch một tiếng, liền quỳ sụp xuống đất. Không phải hắn cố ý quỳ, mà là chân run rẩy, căn bản không đứng vững nổi. Vừa nghe nói có thể sẽ phải "chịu đạn", Lão Lưu đã hoảng loạn cả lên.
Hắn ta cảm thấy mình chỉ là trộm vặt một vài thứ, sao lại đến mức phải "chịu đạn" kia chứ?
Thế nhưng lời công an nói thì không thể không tin, cho nên lúc này Lão Lưu đã sợ vỡ mật rồi.
Lão Lưu run rẩy nói: "Đồng chí công an, tôi... tôi tự thú."
Đồng chí công an trong mắt ánh lên ý cười, nhìn Lão Lưu trước mắt, rõ ràng không có gan làm kẻ trộm, vậy mà hết lần này đến lần khác cứ muốn làm.
"Được rồi, vậy anh cùng chúng tôi về đồn công an, kể lại rõ ràng ngọn ngành việc anh đã trộm đồ của người khác như thế nào."
"Kể rõ sự việc, xét thấy anh có tình tiết tự thú, chúng tôi sẽ báo cáo lên cấp trên, xin cấp trên xử lý khoan hồng cho anh."
Lão Lưu nghe xong thì cuống quýt lên: "Đồng chí công an, tôi, tôi không có trộm chiếc đồng hồ này của hắn, tôi chỉ lấy trộm đồng hồ và radio trong ngăn tủ của Giang Lâm thôi, còn lại tôi không động vào cái gì cả."
"Chiếc đồng hồ này thật sự không phải tôi trộm, nó đặt trong ngăn tủ của Giang Lâm."
Hắn càng nói như thế, ánh mắt mọi người nhìn hắn càng thêm khinh thường.
Các đồng chí công an đưa tất cả mọi người về đồn công an để tiến hành điều tra và lấy lời khai.
Lão Lưu trong sở công an kêu oan ầm ĩ, thế nhưng hắn có kêu oan đến mấy cũng chẳng ai tin.
Từ biểu hiện ban đầu cho đến bây giờ của hắn, tất cả mọi người đều đã nhận định kẻ trộm trong ký túc xá chính là Lão Lưu.
Nhất là hắn còn khai ra, sau khi bán đồng hồ và radio của Giang Lâm, hắn trực tiếp cùng đồng hương của mình chạy đến một sòng bài.
Mỗi ngày lấy danh nghĩa chăm sóc lão Hà, ban ngày hắn ra ngoài chính là để chơi bài với người khác.
Qua điều tra từ mấy người bạn bài của hắn, quả nhiên đã tìm được chứng cứ Lão Lưu cầm cố đồ của Giang Lâm cùng với số tiền đó.
Tất cả sinh viên từ đồn công an trở về, Vương Dương với vẻ mặt áy náy nhìn Giang Lâm.
"Tiểu Giang, thật xin lỗi nhé, hôm nay tôi hơi quá hấp tấp, chưa suy nghĩ rõ ràng mọi chuyện, nên đã nói năng thiếu suy nghĩ."
"Suýt nữa thì đã quy tội anh là kẻ trộm, khiến anh chịu oan ức."
Giang Lâm vỗ vỗ vai Vương Dương.
Mặc dù ở trong ký túc xá hắn có mối quan hệ khá tốt với mọi người, nhưng với Vương Dương và Lý Quần, quan hệ cũng không thân thiết lắm.
Việc này không có nghĩa là chỉ vì năng lực cá nhân của Giang Lâm mà Vương Dương sẽ lập tức thay đổi cái nhìn đối với những người bên ngoài như họ.
Thế nhưng, bây giờ Vương Dương có thể chủ động nhận lỗi, đây đã được coi là Vương Dương làm người rất thành công rồi.
"Nếu như cả ký túc xá sinh viên chúng ta đều bị một lão nông dân không biết chữ lừa gạt, tôi nghĩ người mất mặt chính là thầy cô và trường học của chúng ta."
Lời nói này vừa ra, Vương Dương trên mặt có chút nóng bừng, mình lúc ấy vênh váo, hung hăng, phản ứng đầu tiên chính là đã bắt được cả người lẫn tang vật.
Lại hoàn toàn không nghĩ tới trong chuyện này có điểm đáng ngờ, nếu không phải Giang Lâm xử trí thỏa đáng.
Lúc này mình rất có thể đã phá hỏng hiện trường, đến lúc đó muốn xác định Lão Lưu là thủ phạm sẽ rất khó khăn.
Hơn nữa, nếu không có bất cứ chứng cứ gì, nói không chừng hắn và Giang Lâm còn có thể trở mặt với nhau.
Ngược lại lại làm lợi cho một lão nông dân không biết chữ như Lão Lưu.
Chỉ là nghĩ đến mình và Giang Lâm vì chuyện này mà cãi vã ầm ĩ, trong khi Lão Lưu ở một bên thầm đắc ý, thì là biết ngay bộ dạng mình lúc ấy ngốc nghếch đến mức nào.
"Giang Lâm, chuyện này thật sự là lỗi của tôi. Để tạ lỗi, hôm nay tôi mời khách. Tôi mời cả ký túc xá chúng ta ra ngoài ăn một bữa."
Mọi người nghe xong cũng rất vui mừng, dù sao Vương Dương cũng có tiền, đi ra ngoài ăn cơm do hắn mời, chắc chắn là đồ ăn ngon, chứ không thể nào là đồ ăn của căng tin trường học.
Lúc này, Vương Đại Thành đang vịn Hà Bỉnh Hòe, sau hơn nửa tháng, Hà Bỉnh Hòe cuối cùng cũng có thể xuống đất được rồi.
Mặc dù cần người dìu, nhưng trông đã khỏe hơn nhiều so với hơn nửa tháng trước.
Mọi người ai cũng không nghĩ tới Vương Đại Thành và Hà Bỉnh Hòe vạch mặt nhau rồi mà cuối cùng lại có thể hòa giải.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong nhận được sự tôn trọng từ bạn đọc.