(Đã dịch) Trùng Sinh Không Làm Oan Đại Đầu, Giáo Hoa Ngươi Gấp Cái Gì? - Chương 461: Ngươi cũng bỏ ra.
Lưu Tuyết Mai sốt ruột dậm chân, lặng lẽ kéo tay áo A Thành.
"Sao anh còn hướng về hắn mà nói? Em không có nhiều tiền như vậy."
A Thành sốt ruột nói:
"Em không có nhiều tiền như vậy, vậy số tiền đó đều đi đâu hết rồi? Đó là 5800 đồng đấy, không phải là một khoản tiền nhỏ đâu."
Lưu Tuyết Mai ngập ngừng mãi, cuối cùng bị dồn vào đường cùng đành phải nói:
"Số tiền đó em đều đưa mẹ, đưa em trai em tiêu xài. Anh cũng đâu phải không biết, anh trai, em trai em đều sắp cưới vợ, trong nhà còn bao nhiêu khoản cần dùng tiền nữa chứ."
"Tuyết Mai, anh thật không ngờ em lại là người như vậy. Em không muốn kết hôn với Trần Sinh, vậy mà em vẫn còn cầm nhiều tiền của người ta để chu cấp cho anh trai, em trai em. Dựa vào cái gì chứ?"
Lưu Tuyết Mai với vẻ mặt oan ức nói:
"Em, em cũng không nghĩ rằng hắn lại đòi em trả tiền chứ. Trần Sinh, anh đúng là... Anh đã bỏ tiền ra cho phụ nữ rồi mà giờ còn muốn đòi lại, anh bảo anh có mất mặt không? Hèn chi em chướng mắt anh. Anh cũng chẳng phải là đàn ông gì cả."
Trần Sinh tức giận đến hai mắt đỏ bừng, hắn hận không thể xông lên xé nát Lưu Tuyết Mai.
Giang Lâm ngăn hắn lại.
"Ngay từ đầu cô đã không muốn trả tiền rồi, phải không? Tôi thật không ngờ cô lại là người như vậy. Trần Sinh dựa trên việc cô là vợ tương lai của hắn thì mới có thể đưa tiền cho cô. Chứ nếu không, hắn điên rồi sao, ngớ ngẩn rồi sao mà tùy tiện đem tiền cho người khác tiêu? Hắn là Thần Tài rải tiền à?"
Đám đông vây quanh lập tức cười ồ lên.
"Đúng vậy, đồng chí này nói rất đúng."
"Ai đời lại vô duyên vô cớ cho người phụ nữ khác tiền tiêu, chẳng lẽ điên sao? Nhà có tiền rỗi hơi đến mức phải vứt tiền qua cửa sổ như thế à?"
"Cô tiêu tiền của người ta mà còn không chịu về làm vợ người ta."
"Đúng là mặt dày! Đây là muốn tiêu tiền chùa của người ta, lại còn trắng trợn nói ra được nữa chứ."
"Thật khiến các nữ công nhân viên chức nhà máy phân bón hóa học của chúng ta mất mặt."
"Đúng thế, nếu chuyện này của nhà máy phân bón hóa học mà đồn ra ngoài, đến lúc đó con gái, em gái của những nữ công nhân viên chức nhà máy mình thì làm sao mà lấy chồng được nữa? Chỉ cần ra ngoài là người ta sẽ chỉ trỏ, nói rằng phụ nữ ở nhà máy phân bón hóa học đều là những kẻ chỉ muốn vớ bở, chuyên chiếm tiện nghi của người khác. Các người nghĩ xem, sau này phụ nữ ở nhà máy phân bón hóa học còn có thể gả chồng được nữa không?"
Giang Lâm nói năng đầy kích động như vậy, quả nhiên ai nấy đều cảm thấy lợi ích của mình bị tổn hại, bởi nhà ai mà chẳng có chị em gái hay con gái chứ? Cái thanh danh này mà đồn đi xa, phụ nữ ở nhà máy của họ đừng hòng mà gả chồng nữa.
"Lưu Tuyết Mai, cô cũng nên giữ chút thể diện đi chứ! Cầm tiền của người ta bao nhiêu năm như vậy, mau mau trả tiền đi, đừng làm mất mặt nhà máy phân bón hóa học của chúng ta nữa!"
"Em gái tôi sắp kết hôn rồi, nếu hôn sự của em gái tôi mà có vấn đề vì cô, thì tôi nói cho cô biết, chúng tôi sẽ không tha cho cô đâu!"
"Đúng thế, con gái tôi cũng sắp có đối tượng để nói chuyện trăm năm rồi, nếu người ta vì chuyện này mà không màng đến con gái tôi, thì tôi nói cho cô biết, chuyện này chúng tôi không chấp nhận được đâu."
"Cô đừng làm một con chuột làm rầu nồi canh, làm hỏng cả nồi cháo lớn của nhà máy phân bón hóa học chúng tôi, không ai muốn bị liên lụy đâu!"
Lưu Tuyết Mai bị mắng đến mặt cắt không còn giọt máu.
A Thành thấy tình hình không thể kiểm soát được nữa, nghiêm giọng quát lên:
"Em không muốn trả tiền thì thôi vậy, người vợ như em anh cũng chẳng dám muốn. Cưới em về nhà, chỉ sợ sau này em sẽ chuyển sạch sành sanh mọi thứ ở nhà chồng, đem hết về nhà mẹ đẻ mất. Anh không thể nuôi nổi một người vợ như vậy đâu. Chuyện hôn sự của chúng ta, anh cần phải suy nghĩ lại. Anh đi đây, em tự lo liệu đi."
A Thành hiện tại không chịu đựng nổi cô ta nữa.
Đến nước này, chuyện giữa mình và Lưu Tuyết Mai giờ đây đã thành trò cười. Nàng hối hận, vì sao hai hôm trước lại muốn đi đăng ký kết hôn, bởi một khi có giấy hôn thú thì họ đã chính thức là vợ chồng.
Lưu Tuyết Mai hốt hoảng kéo A Thành lại.
"A Thành, sao anh có thể bỏ đi? Chúng ta bây giờ là vợ chồng, anh đi rồi em phải làm sao bây giờ? Nhiều tiền như vậy em không tài nào có tiền để trả."
Lưu Tuyết Mai cũng không nghĩ tới A Thành lại quay lưng bỏ đi. Nếu thật sự anh ta bỏ đi, nhiều người như vậy đang nhìn chằm chằm, đến lúc đó chẳng phải là sẽ chỉ còn lại mình em làm trò cười cho thiên hạ sao? Dù thế nào đi chăng nữa, họ cũng đã là vợ chồng rồi mà.
"Em không trả nổi thì trách ai? Em không trả nổi thì sao lại tìm đến anh, tiền đó là của anh sao?"
A Thành cũng không nghĩ tới mình lại phải gánh trách nhiệm này. 5800 đồng, dù có bán xương bán cốt cũng không trả nổi. Lương một tháng của anh ta chỉ có 50 đồng, một năm cũng chỉ được 600 đồng. Số tiền 5800 đồng này ít nhất phải mười năm không ăn không uống mới tích lũy được. Nếu là những chuyện khác thì anh ta đương nhiên có thể giúp một tay, dù sao cũng là vợ mình, nhưng tình huống bây giờ lại khác.
"Chúng ta bây giờ là vợ chồng. Có phúc cùng hưởng, có họa cùng chịu, anh bây giờ định mặc kệ chuyện này sao? Số tiền đó anh cũng đã tiêu xài rồi mà. Nếu không thì những đôi giày da, chiếc đồng hồ anh đang đeo trên người từ đâu ra? Đó chẳng phải đều là mua bằng số tiền kia sao?"
Ánh mắt của mọi người lập tức đổ dồn về phía A Thành, quả nhiên anh ta rõ ràng chỉ là một công nhân viên chức trong xưởng, vậy mà lúc này lại ăn mặc còn hơn cả cán bộ, lại còn ra vẻ. Trên tay đeo đồng hồ, chân đi giày da, hơn nữa đôi giày da kia lại là da trâu xịn. Bóng loáng, anh ta còn mặc quần dạ và áo len bên trong. Nhìn cách ăn mặc này liền biết đây tuyệt đối không phải một người nhà bình thường. Nếu như bước ra khỏi cửa, người khác chỉ sợ sẽ không coi hắn là công nhân làm việc trong xưởng, ngược lại sẽ lầm tưởng hắn là một cán bộ có chức quyền.
Mặt A Thành lúc xanh lúc trắng, hắn cũng không nghĩ tới những thứ trên người mình đây đều là tiêu tiền của Trần Sinh.
Trần Sinh cười lạnh một tiếng.
"Sao mà lại ăn bám đến mức này, không chỉ phải tiêu tiền của phụ nữ, mà còn phải tiêu tiền do chính người phụ nữ của mình lừa từ người đàn ông khác. A Thành à, anh đúng là một người đàn ông tốt đấy!"
Đám đông lập tức ồ lên những tiếng chế giễu, có thanh niên còn thổi sáo huýt gió.
"Ôi chao, đúng là lần đầu tiên tôi thấy loại đàn ông như thế này đấy!"
"Để cho vợ mình đi lừa tiền từ người đàn ông khác, lấy danh nghĩa vị hôn thê để lừa tiền từ tay người ta, còn mình thì ăn ngon uống say, núp ở phía sau."
"Ối giời ơi, đồng chí A Thành coi như đã tạo cho chúng ta một tấm gương, trước kia chúng ta sao không nghĩ ra cách này nhỉ?"
"Nhìn cái đầu óc của tôi đây này, đúng là không bằng người ta làm công tác văn hóa. Cứ nhìn xem, người ta đeo cái kính nhỏ vào là đầu óc dùng tốt hẳn."
"Tôi cũng phải mau đi tìm một đối tượng, nhanh chóng lừa người ta tìm một vị hôn phu để cho mình tiền tiêu thôi."
"Anh có thể dẹp đi được rồi! Cái bộ dạng thô kệch của anh ấy, tìm được đối tượng chịu cưới đã là may lắm rồi, anh còn muốn người ta đi lừa tiền về cho anh tiêu ư? Anh cũng không nhìn lại xem mình có bản lĩnh đó không đi."
"Ài, cũng đúng, tôi cũng không bằng người ta. Cái tên tiểu bạch kiểm này, dáng dấp mi thanh mục tú thì mới có bản lĩnh đó chứ. Anh nhìn xem cái thân hình cao to thô kệch của tôi đây, phụ nữ nào thèm để mắt đến tôi? Tôi còn phải cung phụng nàng hết mực, nào dám còn để cho vợ mình ra ngoài vay tiền chứ?"
"Vạn nhất vợ mình mà thành vị hôn thê của người khác, khó tránh khỏi sẽ bị người ta động chạm, chiếm tiện nghi, như thế mới là mất cả chì lẫn chài."
"À, nếu anh đã nói như vậy... Thảo nào người ta có thể cho nhiều tiền như vậy, biết đâu hai người họ cũng đã sớm ngủ với nhau rồi."
"Đúng vậy, không ngủ với nhau, ai lại điên rồ? Yên lành tự nhiên lại cho nhiều tiền như thế chứ?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn.