(Đã dịch) Trùng Sinh Không Làm Oan Đại Đầu, Giáo Hoa Ngươi Gấp Cái Gì? - Chương 481: Lời đồn
Vậy là ta đã hiểu, Giang Nhuận Chi này là đến dằn mặt chúng ta, nhân danh cha cô ta.
Giang Lâm lập tức hiểu ra vấn đề.
“Người nhà họ Giang này đúng là chẳng có đầu óc gì, cũng chẳng chịu điều tra gì cả. Nhà tôi mà muốn điều tra thì chỉ cần một chút là có thể moi ra được gốc gác mười tám đời.”
Giang Tú Lệ cười không ngớt.
“Nhà tôi căn bản không thể nào là con riêng của Giang lão gia tử được, cha tôi là người thế nào cơ chứ. Điều buồn cười nhất là cái tin đồn nực cười như vậy mà đối phương cũng tin sái cổ. Tôi thật không biết người nhà họ Giang nghĩ gì nữa. Dù sao thì cái vẻ mặt của Giang Nhuận Chi khi đến đây nhìn tôi cứ như muốn ăn tươi nuốt sống vậy. Cậu nói xem tôi có thù oán gì với cô ta đâu chứ? Thế mà tôi vừa từ chối thì bên kia lập tức bắt tay vào trang trí cửa hàng. Chưa đầy hai ngày sau, tôi đã thấy rõ cửa hàng đó mọc lên là để cạnh tranh trực tiếp với tôi. Cậu nhìn xem, cửa tiệm đó vừa lớn lại sang trọng hơn hẳn tiệm của tôi, biển hiệu cũng to chình ình, cái tên thì nghe rất mơ hồ. Cứ như thể muốn cho cả thiên hạ biết rằng nó được lập ra chỉ để đối phó với tôi vậy.”
Giang Tú Lệ cũng đành bất lực, cô không ngờ đối phương lại thật sự coi chuyện này là thật.
“Chị à, không cần sợ. Nếu cô ta đã đến để đối phó ta, vậy chúng ta cứ đáp trả lại một chiêu thôi. Nhà họ Giang có tiền thì sao chứ?”
“Làm ăn đâu phải cứ có tiền là thuận lợi hết c���.”
Giang Tú Lệ gật đầu.
“Chị cũng nghĩ như vậy, binh đến thì tướng cản, nước đến thì đắp đê. Ông Lữ thì có nói với chị, nếu thật sự không ổn, ông ấy có thể giúp tìm người đứng ra làm trung gian, để hai bên ngồi lại nói chuyện rõ ràng. Chuyện này vốn dĩ chỉ là một sự hiểu lầm, thế nhưng chị cũng đã hỏi ông Lữ rồi. Ông ấy muốn tìm người thì cũng phải thông qua người khác làm trung gian, mà qua lại lòng vòng như thế thì chưa chắc đã đi đến đâu. Hơn nữa, ngay cả ông Lữ cũng không thể liên lạc được với những người nhà họ Giang này. Dù sao thì có sự chênh lệch lớn giữa họ, nói không chừng vì chuyện này mà còn khiến người nhà họ Giang sinh lòng thù hận với ông Lữ. Đến lúc đó lại khiến ông Lữ rước lấy phiền phức, chúng ta chết vạn lần cũng không hết tội. Người ta giúp chúng ta, cuối cùng chúng ta lại khiến người ta tán gia bại sản, chuyện này chị không thể làm. Chị đã nghĩ kỹ rồi, không cần làm phiền ông Lữ nữa. Chúng ta vốn dĩ chỉ là những nhân vật nhỏ bé, tầm thường như con kiến hôi thôi. Cùng lắm thì đánh một trận ra trò. Thật sự không được thì chị đóng cửa tiệm cũng được chứ sao.”
Hiển nhiên, mấy ngày nay Giang Tú Lệ đã suy nghĩ kỹ càng mọi chuyện, cô cũng đã chuẩn bị tinh thần cho kết quả xấu nhất rồi.
Giang Lâm đứng dậy, từ cửa sổ nhìn về phía đối diện. Từ vị trí này, họ có thể nhìn rất rõ.
“Chị yên tâm đi, có em giúp chị. Hai chị em mình cứ đánh một trận ra trò. Em ngược lại muốn xem Giang Nhuận Chi này lợi hại đến mức nào, dựa vào việc đốt tiền thì có thể đánh gục chúng ta được không?”
Rõ ràng đối phương muốn đốt tiền, thế nhưng đây là năm 1985, chứ không phải cái thời tư bản sau này. Lợi thế của anh chính là trong đầu đã có sẵn tất cả các phương án marketing và lý luận thương chiến đã được rèn giũa kỹ càng. Không đánh mà đã chịu thua ngay trước mặt đồng tiền, hiển nhiên là không phù hợp với đấu chí hiện tại của anh và chị hai.
Chủ yếu là đối phương vì một tin đồn mà dùng phương thức này chèn ép một cửa tiệm, thì hoàn toàn là không có đầu óc. Giang Lâm cũng hoài nghi gia chủ nhà họ Giang này đã bồi dưỡng người nối nghiệp kiểu gì, bởi vì người nối nghiệp này cũng không hề phù hợp với yêu cầu của một phú nhị đại. Hiện tại, xét theo tình hình kinh tế, môi trường làm ăn và các khía cạnh khác trong nước, các phú nhất đại không thể nào nuông chiều phú nhị đại đến mức như vậy. Nói chính xác hơn, cái kiểu phú nhị đại vênh váo tự đắc, không coi ai ra gì đó vẫn chưa đến thời điểm để lên ngôi.
Với cấp bậc hiện tại của bọn họ mà đi tìm Giang gia gia chủ, đảm bảo là ngay cả cửa cũng không vào được. Cho nên, nếu không làm lớn chuyện này, để Giang gia gia chủ biết chuyện ngu xuẩn như thế này đã xảy ra trong nhà họ, thì e rằng mọi chuyện sẽ chẳng đi đến đâu.
Đương nhiên, không loại trừ khả năng Giang gia gia chủ cũng là người ngu. Nếu quả thật là như vậy, Giang Lâm đành phải thử một lần, châu chấu đá xe. Bị chèn ép thì tôi không thể nào ngoan ngoãn chịu trận được.
Hai chị em bàn bạc một lúc buổi trưa, cụ thể nói những gì thì không ai biết. Nhưng khi Giang Tú Lệ bước ra khỏi phòng, tâm trạng đã bình tĩnh, và nét ��u tư trên gương mặt cũng đã nhạt nhòa biến mất.
Và lúc này, tại công trường trang trí đối diện.
Giang Nhuận Chi nhìn bãi đất ngổn ngang bừa bộn, cau mày chỉ đạo công nhân đẩy nhanh tiến độ.
“Các anh làm nhanh nhẹn lên một chút đi! Tôi đã trả thêm tiền để yêu cầu phải hoàn thành xong trong vòng nửa tháng đấy! Đừng có ở đây lười biếng! Đã nhận tiền thì phải làm việc tử tế. Với tình hình hiện tại của các anh, thêm một tuần nữa thì làm sao mà xong được?”
Đốc công vội vàng cười xòa bước đến trước mặt cô.
“Thưa cô Giang, thời hạn thi công của cô quá gấp rút. Từ lúc cô giao bản vẽ cho chúng tôi đến bây giờ, trong thời gian đó, riêng việc chuẩn bị vật liệu và triệu tập công nhân cũng đã mất gần ba ngày rồi. Trên thực tế, từ khi bắt đầu trang trí đến bây giờ, tổng cộng cũng chỉ mới có ba ngày. Hơn nữa, diện tích mặt bằng này của cô cũng quá lớn, để chúng tôi hoàn thành trong nửa tháng thì thực sự quá khó khăn.”
Giang Nhuận Chi trừng mắt nhìn.
“Các anh có còn muốn làm nữa hay không? Các anh phải biết là tôi điều các anh đến đây làm việc, lúc trước đã nói rõ là nửa tháng nhất định phải hoàn thành cho tôi! Tôi đã trả thêm nhiều tiền như vậy, chẳng lẽ là thêm vô ích sao? Tôi không cần biết các anh có tăng thêm nhân công, tăng lương, hay bắt công nhân làm việc suốt ngày đêm, tóm lại, nhất định phải hoàn thành cho tôi đúng thời hạn! Bên tôi không thể chờ lâu được. Nếu các anh mà làm lỡ việc lớn của tôi thì đừng trách tôi không thanh toán phần cuối hợp đồng! Không chỉ là không có phần cuối, các anh hẳn phải biết khi ký hợp đồng, trên đó đã ghi rõ điều khoản bồi thường thiệt hại. Nếu không thể hoàn thành đúng thời hạn, số tiền bồi thường này đủ để các anh phải trả giá đắt đấy.”
Giang Nhuận Chi nói xong những lời này rồi đi thẳng vào văn phòng, nơi có một gian phòng làm việc của cô ta. Đó là gian phòng được trang trí xong sớm nhất nên tạm thời có thể làm việc.
Người đội trưởng khoán nghe xong lời này thì nén cục tức đầy bụng. Anh ta quay sang nói với các công nhân xung quanh.
“Còn đứng ngẩn người ra đấy làm gì? Mau tranh thủ làm việc đi! Không nghe cô Giang nói gì à? Nếu chúng ta không làm xong, thì cả đám các anh đừng nghĩ sẽ được lĩnh tiền, mà tôi còn phải đền vốn cho người ta nữa!”
Các công nhân bên cạnh xúm lại hỏi:
“Đội trưởng, chuyện này là sao vậy? Chúng tôi cũng làm việc đàng hoàng, có lười biếng đâu, mà sao lại để tôi phải bồi th��ờng tiền chứ?”
“Với lại, việc hoàn thành trong nửa tháng này quá gấp rút.”
“Bây giờ mỗi ngày chúng tôi chỉ ngủ bốn, năm tiếng thôi, chẳng lẽ không cho chúng tôi nghỉ ngơi sao?”
“Cái kiểu làm việc suốt ngày đêm không nghỉ ngơi này, đến lúc đó nếu có vấn đề phát sinh, thì ai sẽ chịu trách nhiệm đây?”
“Kiểu này thì còn ai sống nổi nữa? Người ta là Chu lột da, còn cô ta thì Giang lột da!”
“Được rồi, tất cả im miệng đi. Người ta là tiểu thư nhà họ Giang, tôi chọc nổi đâu chứ? Cứ thành thật làm việc đi. Làm xong việc đúng thời hạn, nếu không, các anh nhìn cái kiểu cô ta xem, chắc chắn chúng ta sẽ phải bồi thường tiền đấy.”
Đám người lầm bầm lầu bầu quay lại làm việc.
Người đội trưởng khoán đau đầu. Việc muốn hoàn thành trong vòng nửa tháng hiện tại chắc chắn là không thực tế. Xem ra nhất định phải thêm người rồi. Dù trong lòng họ có mắng chửi cô tiểu thư họ Giang này đến mức nào, thế nhưng lại không dám đắc tội.
Và lúc này, Giang Nhuận Chi có chút đắc ý cầm điện thoại lên.
“Anh, chừng nào th�� anh về? Lâu như vậy rồi mà chuyện bên anh vẫn chưa xong sao? Anh về đi, em có quà muốn tặng anh.”
“Cái gì? Còn cần nửa tháng nữa à? Được rồi, được rồi. Vậy anh về nhanh lên nhé.”
“Quà gì thế?”
“Em không thể nói cho anh bây giờ được, đợi anh về rồi em sẽ nói cho anh biết.”
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.