Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Không Làm Oan Đại Đầu, Giáo Hoa Ngươi Gấp Cái Gì? - Chương 493: Quyết định

Giữa lúc hai người còn đang do dự, một giọng nói chợt vang lên:

"Nhuận Chi, đây là ai vậy? Hai đứa đang làm gì ở đây thế?"

Lòng Giang Lâm khẽ chùng xuống, chắc hẳn đây là trưởng bối của Nhuận Chi rồi. Không biết là cha mẹ cô ấy, hay là ông nội? Anh thật sự không muốn dây dưa gì với nhà họ Giang. Mặc dù hai gia đình chẳng hề có bất kỳ quan hệ thân thích nào, nhưng người ngoài làm sao biết được? E rằng họ sẽ nghĩ anh đang cố tình bám víu.

Ngay lập tức, Giang Nhuận Chi buông tay Giang Lâm ra, hớn hở chạy vội về phía trước.

"Gia gia, sao ông lại ra đây? Tuyết lớn thế này lỡ ông bị cảm lạnh thì sao?"

"Ta nào có yếu ớt như vậy. Ta là ông nội con, chứ đâu phải con của con. Chờ đến khi con có con rồi hãy lo nó có bị lạnh hay không! Mà đúng rồi, chàng trai trẻ này là ai?"

"Gia gia, ông xem ông nói gì kìa? À, đây là Giang Lâm, một người bạn của cháu."

"Giang Lâm cũng cùng họ với chúng ta, chẳng lẽ là họ hàng xa nào à?"

Lúc này, Giang Lâm mới lễ phép tiến đến. Trước mắt anh là một lão gia tử đã ngoài bảy mươi, tóc mai điểm bạc, tay cầm một chiếc gậy đầu rồng. Bên cạnh còn có một người đàn ông trung niên đi theo.

Người đàn ông trung niên đỡ lão gia tử, lúc này hai người đang lặng lẽ đánh giá Giang Lâm. Trong mắt lão gia tử lại ánh lên vẻ nghi hoặc.

"Lão Nhị à, con xem đứa trẻ này. Sao ta thấy quen mắt quá vậy?"

Người đàn ông trung niên quan sát kỹ một lát, lập tức kinh ngạc thốt lên: "Cha, cha xem hắn có phải rất giống chú Năm không? Đúng thế, đúng là rất giống chú Năm, mà chú Năm đó lại là... em trai của con!"

"Cha, ông nội, hai người đừng thấy người nào họ Giang cũng cho là họ hàng với nhà mình chứ. Cậu ấy không có quan hệ gì với nhà chúng ta đâu."

Giang Nhuận Chi thấp giọng nói với Giang Lâm: "Anh đừng có mà nói lung tung! Nếu anh dám nói gì bậy bạ, tôi sẽ không tha cho anh đâu."

Giang Lâm cười nói với lão gia tử: "Lão gia tử ngài mạnh khỏe. Hôm nay cháu may mắn được nhìn thấy ngài. Cháu đã đưa tiểu thư Giang về an toàn rồi. Cháu xin phép đi trước, khi nào có thời gian cháu sẽ đến bái phỏng ngài ạ."

Anh không phải sợ lời uy hiếp của Giang Nhuận Chi, nhưng quả thật nhà anh và nhà họ Giang chẳng có bất kỳ mối quan hệ nào, xa đến mức bắn đại bác cũng không tới. Đời trước không có, đời này cũng chẳng có chút liên quan nào. Anh cũng không muốn mang tiếng là kẻ bám víu quyền quý, bởi anh chẳng cần đến điều đó.

Giang Lâm nói xong, lịch sự quay người rời đi. Giang Nhuận Chi tức đến dậm chân tại chỗ:

"Không phải tôi đã bảo anh vào nhà ngồi một lát, sưởi ấm rồi hẵng về sao? Anh đúng là đồ cứng đầu!"

Đáp lại cô, chỉ là cái khoát tay đầy vẻ không quan tâm của Giang Lâm cùng bóng lưng anh khuất dần nơi xa.

Nhìn đứa cháu gái nhỏ đang tức giận dậm chân, Giang lão gia tử bật cười ha hả. Thế nhưng, ánh mắt ông lại ánh lên vài phần suy tư, dõi theo bóng lưng chàng trai trẻ khuất dần nơi xa. Chàng trai trẻ này, từ cử chỉ, giọng nói, cho đến ngũ quan, đều quá giống lão Ngũ.

Giang Nhuận Chi đỡ lão gia tử trở về phòng.

"Thôi được rồi, đừng có õng ẹo trước mặt ta. Hôm nay con có phải gặp chuyện gì không? Nhìn bộ dạng này, chắc là vừa khóc xong rồi. Hốc mắt đỏ bừng, mũi cũng sưng đỏ cả lên. Ai khi dễ cháu gái nhà chúng ta?"

Nghe cháu gái kể xong, sắc mặt Giang lão gia tử tái xanh.

"Con đúng là 'có tiền đồ' thật đấy. Đây là đứa mà con đã khổ sở quỳ lạy suốt đêm cầu xin đó sao? Con xem cái thằng Từ Cảnh Ngọc này. Trước kia ta chỉ biết nó xuất thân từ gia đình nhỏ, không được dạy dỗ quy củ tốt. Cho nên rất nhiều mặt ta không hài lòng, ta cũng mở m���t mắt nhắm một mắt bỏ qua. Chỉ cần nó đối xử tốt với con, tình huống thế nào ta cũng có thể tha thứ. Thế nhưng bây giờ nó lại dám đối xử với con như vậy ư? Hắn dám đối xử với con như thế, cái thằng đàn ông này căn bản không đáng tin cậy!"

Lão gia tử giận đùng đùng vỗ mạnh xuống bàn một cái. Giang Nhuận Chi bên cạnh liền nín khóc, hơi lúng túng nói:

"Gia gia, cháu cũng không ngờ hắn bây giờ lại biến thành ra nông nỗi này. Từ Cảnh Ngọc mà cháu từng quen biết hoàn toàn khác với Từ Cảnh Ngọc hiện tại. Gia gia, cháu hối hận rồi."

"Con mà cũng biết hối hận ư? Chẳng phải con đã một mực quyết tâm đi theo nó đến cùng rồi sao? Lần trước ta hỏi, con còn nói với ta là con quyết tâm gả cho Từ Cảnh Ngọc cơ mà. Sao thoáng cái, chỉ hai ngày thôi mà con đã đổi ý rồi?"

Giang lão gia tử thắc mắc, tính tình của cháu gái mình, lẽ nào ông lại không biết sao? Hai ngày trước, thấy Từ Cảnh Ngọc làm cháu gái mình tức đến phát khóc, ông đã từng hỏi qua cô bé. Lúc ấy cháu gái còn quả quyết nói với ông, rằng một người không thể nào thay đổi tính nết chỉ trong vòng hai ngày được.

"Thật ra gia gia, hôm nay Giang Lâm đã mắng cháu một trận. Cậu ta nói cháu là loại đeo bám đến mức hèn hạ. Lời lẽ cậu ta mắng khó nghe vô cùng, đây là lần đầu tiên cháu bị người ta mắng té tát đến vậy!"

Lão gia tử sững sờ.

"Giang Lâm, đúng, là chàng trai trẻ vừa rồi. Ta không ngờ chàng trai trẻ này lại có gan đến vậy. Bình thường những người thuộc chi thứ nhà họ Giang, khi thấy chúng ta – chi trưởng, đều phải cẩn trọng nịnh bợ, tìm mọi cách để lấy lòng. Xưa nay họ sẽ không nói lời khó nghe. Họ chỉ biết nịnh nọt, a dua, không ngờ hắn lại dám mắng con. Thật là không thể ngờ được."

"À đúng rồi, Giang Lâm này là con cái nhà ai vậy? Ta ngược lại thấy thằng bé này là một người có cốt khí đấy. Vừa nãy thấy ta, thế mà nó cũng chẳng vội vàng vào nhà ngồi một chút. Có lời mời của con, lẽ ra nó nên thuận lý thành chương vào nhà chúng ta ngồi, có khi còn tìm được mối quan hệ nào đó và có thể trò chuyện với ta vài câu. Sau này biết đâu còn có cơ hội đổi đời, thế mà thằng bé này lại có thể thẳng thừng từ chối một cách dứt khoát như vậy. Ta thật không ngờ tới."

Giang Nhuận Chi trầm mặc không nói. Làm sao cô có thể nói cho ông nội rằng cha của Giang Lâm rất có thể là con riêng của ông chứ? Nếu nói ra, chẳng phải mọi chuyện sẽ vỡ lở sao? Cô ta trăm phương ngàn kế muốn đối phó với nhà Giang Lâm chính là đ��� ngăn cản ông nội đón người con riêng đó về, làm ảnh hưởng đến lợi ích của tất cả mọi người bọn họ. Chắc chắn cô ta không thể tự vả vào miệng mình được.

Lão gia tử thấy cháu gái không nói gì, mà lại tỏ vẻ tức giận, có chút kỳ quái:

"Sao con không nói gì? Giang Lâm này là con cái nhà ai vậy?"

"Gia gia, ông đừng hỏi nữa! Thôi được rồi, được rồi. Ta thương con nhất, đã con không muốn nói thì ta không hỏi nữa. Vậy ta hỏi con, con định xử lý thế nào với Từ Cảnh Ngọc đây?"

Giang Nhuận Chi cắn răng, trong mắt hiện lên vẻ do dự. Tám năm tình cảm cứ thế mà vứt bỏ, chắc chắn ai cũng chẳng đành lòng. Thế nhưng, cô lại nghĩ đến những lời Giang Lâm vừa mắng mình.

Lão gia tử thở dài, ông biết cháu gái không nỡ.

"Thật sự không ổn thì ngày mai ta sẽ gọi điện cho lão gia tử nhà họ Từ, nhắc nhở ông ấy quản tốt đứa cháu trai của mình."

"Gia gia, không cần đâu. Ngày mai chúng ta cùng Từ gia lui cưới đi. Cháu và Từ Cảnh Ngọc không thích hợp. Nó đã khinh thường cháu, cháu cũng không muốn mất mặt, mất thể diện nữa. Ch��u không phải kẻ thấp hèn. Cháu là người nhà họ Giang, không cần thiết phải tự hạ thấp mình."

Lão gia tử kinh ngạc ngẩng đầu nhìn cháu gái:

"Con quyết định rồi sao? Con phải biết, với danh tiếng 'nhất ngôn cửu đỉnh' của ta, một khi đã nói ra lời này thì không thể thay đổi nữa đâu."

"Quyết định rồi ạ."

Dịch phẩm này là sở hữu trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free