(Đã dịch) Trùng Sinh Không Làm Oan Đại Đầu, Giáo Hoa Ngươi Gấp Cái Gì? - Chương 52: Mua đồ
Trương mẫu nhìn thấy Giang Lâm vác đòn gánh và thùng nước đi, liền cười lạnh một tiếng.
Quả nhiên đúng như lời đồn, cái thằng em vợ này đúng là đồ đần độn, ù lì, đánh ba gậy cũng chẳng ho he lấy nửa lời, thấy chị gái mình bị ức hiếp mà vẫn im thin thít.
Ban nãy bà ta còn nơm nớp lo sợ thằng em vợ này sẽ trở mặt với mình, nhưng giờ nhìn thấy hắn thế này thì dễ bề sai khiến rồi.
Giang Lâm vác thùng nước múc đầy một vạc, rồi tình cờ gặp người anh rể Trương Hữu Tài đang trên đường về thôn.
Trương Hữu Tài vóc dáng không cao, cũng chỉ tầm 1m7.
Nhưng hắn là người trung hậu, đàng hoàng; ít nhất vẻ ngoài cho thấy vậy. Kiếp trước, Giang Lâm cũng không nghe nói hắn có tật xấu hay thói hư nào.
Rõ ràng Trương Hữu Tài cũng không nhận ra Giang Lâm, chủ yếu là vì hắn chỉ gặp em vợ mình có một lần duy nhất.
Đó là hồi cưới vợ, gặp mặt một lần, sau đó thì chẳng bao giờ gặp lại nữa, đến nỗi hắn cũng quên mất em vợ mình trông thế nào.
Hôm nay Trương Hữu Tài khó khăn lắm mới xong việc, trong túi cất tám đồng tiền công của hơn nửa tháng trời lao động vất vả, lòng không khỏi có chút kích động.
Đây là khoản tiền công lớn nhất hắn kiếm được dạo gần đây.
Hắn nghĩ đến việc đưa số tiền này cho mẹ, mẹ chắc chắn sẽ rất vui, ít nhất thì mấy ngày nay mẹ cũng sẽ đối xử tử tế hơn với Tú Lệ và Nữu Nữu.
"Anh rể!"
Trương Hữu Tài bị tiếng "anh rể" này gọi giật mình, quay đầu lại mới phát hiện người thanh niên cao lớn kia lại đang gọi mình.
"Cậu là. . ."
"Cháu là Đại Lâm Tử Giang Lâm!"
Trương Hữu Tài chợt sực nhớ ra đây là em vợ mình, liền ngượng ngùng nói.
"Đại Lâm Tử, chú mày đến đây từ lúc nào thế?"
Chợt nhìn thấy trên vai em vợ đang vác đòn gánh, cùng hai thùng nước đầy ắp kia, hắn liền thấy ngượng ngùng.
Việc gánh nước cho nhà ai thì khỏi cần nói cũng biết, chẳng lẽ em vợ lại chạy đến thôn mình để gánh nước cho nhà người khác sao.
Hắn vội vàng vứt chiếc túi hành lý đang khoác trên vai xuống đất,
"Thôi thôi thôi, Đại Lâm Tử, để anh làm cho, việc này chú mày làm sao quen tay được?"
Giang Lâm cũng chẳng khách sáo, công việc gánh nước này hắn đã nhiều năm rồi chưa từng làm.
Hơn nữa kiếp trước hắn cũng chưa từng làm việc này, loại việc như vậy luôn có người nhà gánh vác hết, cần gì đến lượt hắn bận tâm.
Có thể miễn cưỡng múc đầy được cái vạc nước kia đã đúng là thử thách đến giới hạn của bản thân rồi.
Lúc này vai hắn đau ê ẩm vì bị cọ xát, hắn còn nghi ngờ đã rộp cả da rồi.
"Anh rể, tôi nhớ ở cổng thôn mình có một khu chợ nhỏ, giờ còn mở không?"
"Mở chứ! Mở chứ! Hai năm nay chính sách cho phép, việc buôn bán ở khu chợ nhỏ trong thôn cũng không tệ lắm.
Chú mày muốn mua gì thế?"
Trương Hữu Tài đương nhiên biết thằng em vợ này là bảo bối của nhà bố vợ.
Nhà bố vợ điều kiện tốt, hồi gả con gái cho hắn, thật sự không làm khó nhà hắn, tiền sính lễ cũng đòi rất phải chăng.
Chủ yếu là vì thấy hắn không tệ, lại có một nghề trong tay.
Em vợ đã mở miệng, hắn là anh rể, đương nhiên không thể không làm em vợ vừa lòng.
Hắn sờ vào tám đồng tiền trong túi, may mà hôm nay vừa lĩnh lương.
"Vậy anh rể dẫn tôi đi, tôi cũng vừa hay muốn mua một ít đồ."
Giang Lâm thực ra là cố ý, anh rể hắn thì hắn hiểu rất rõ.
Tất nhiên có thể có vài điều hắn chưa hiểu hết, nhưng kiếp trước sau khi anh rể bị liệt, cả nhà lại xa lánh anh rể như tránh tà.
Thế nhưng Trương Hữu Tài nửa đời trước đã vì cái nhà này mà lao tâm khổ tứ đến thế nào thì hắn lại nghe chị gái mình kể qua rồi.
Đời này hắn đương nhiên muốn thay đổi vận mệnh của chị gái mình, chị hai bằng cớ gì mà phải chịu đựng tủi nhục trong cái nhà này?
Mặc dù chị hai hắn là người mềm yếu, nhưng về tính cách, không thể một sớm một chiều mà thay đổi được.
Nhưng cái kiểu anh rể đã lao tâm khổ tứ lại còn là một đứa con hiếu thảo mù quáng như vậy, Giang Lâm vẫn không tán thành.
Thế nhưng là một em vợ, lần đầu tiên đến nhà mà đã chỉ trích cả gia đình anh rể thì anh rể sẽ coi thường hắn.
Rõ ràng người bình thường cũng không thể làm như vậy, Trương Hữu Tài cũng không đời nào nghe lời mình.
Xét về thân sơ xa gần, Trương Hữu Tài đương nhiên thân thiết với cha mẹ và anh em ruột thịt của mình hơn, hắn là em vợ, đương nhiên phải đứng về một bên.
Giang Lâm muốn cứu vãn chị gái mình, thế nhưng cũng không nghĩ tới việc cứ bắt chị gái mình ly hôn.
Mỗi người có một tính cách và cuộc đời khác nhau, như chị cả chẳng hạn.
Chị cả không phải là người cam chịu ấm ức, huống hồ Tiêu Thành Hòa đã không còn đơn thuần là vấn đề ngu hiếu nữa, mà đã dính líu đến tâm địa độc ác.
Đối phó với những kẻ có ý nghĩ độc ác như thế, đương nhiên không thể đẩy chị gái mình vào hang sói.
Hơn nữa, vì lần này bọn hắn đã ra tay trước, nên đã đảm bảo được lợi ích tuyệt đối cho chị cả nhà mình.
Huống hồ chị cả có công việc ổn định, hiện tại lại thăng quan, một mình nuôi sống một đứa bé không thành vấn đề, nhưng chị hai thì lại khác.
Chị hai chính là phụ nữ nông thôn điển hình, trình độ văn hóa lại không cao, tính tình lại mềm yếu.
Để chị hai ly hôn mà không mang theo con cái thì căn bản là không thể, chị hai không đành lòng bỏ con mình.
Nếu để chị hai mang theo con cái, một mặt thì Trương Hữu Tài chắc chắn cũng không đời nào đồng ý.
Người nhà họ Trương càng không thể nào buông tha một sức lao động miễn phí như vậy.
Ngay cả bản thân chị hai cũng e rằng không đủ tự tin có thể nuôi sống con cái và chính mình.
Loại chuyện này không phải chỉ dựa vào lời nói suông mà kể cho đối phương nghe về tương lai sẽ phát triển thế nào, thì sẽ chẳng ai tin thứ lải nhải đó.
Cho nên hắn đến để cho anh rể mình từ từ cảm nhận rốt cuộc người nhà hắn là hạng người gì, chứ không phải hành động theo cảm tính.
Đến quầy bán quà vặt.
Nói chính xác hơn, quầy bán quà vặt ở thôn họ cũng không tệ lắm, mặc dù đồ vật có thể đã để lâu, nhưng nhìn chung thì cũng tươm tất lắm rồi.
Giang Lâm chỉ vào gói bánh đào xốp giòn trên kệ, cùng hai bình đồ hộp bên cạnh.
"Đồng chí, cho tôi một gói bánh đào xốp giòn, lấy thêm một hộp quýt đóng hộp và một hộp táo đóng hộp."
Bà chủ phố hàng rong là một phụ nữ trung niên.
Nghe Giang Lâm nói vậy, bà ta liền đánh giá hắn từ đầu đến chân, thấy là một gương mặt lạ, bèn cười hỏi.
"Ấy, Hữu Tài đấy à, thân thích nào nhà cậu thế này? Sao mà chi tiêu hào phóng vậy?"
"Đây là. . . Đây là em vợ tôi!"
"Ái chà, đây là cái chú em vợ của cậu à!"
Bà ta chần chừ một chút, nhưng qua giọng điệu sau đó có thể nghe ra, đối phương thật sự coi thường Giang Lâm.
Trương Hữu Tài cười nói,
"Em vợ tôi đến thăm vợ tôi, tiện thể mua một ít đồ."
"Đại Lâm Tử, chú còn muốn gì nữa không? Cứ lấy đi, anh rể trả tiền."
Mặc dù tay nắm chặt tám đồng tiền trong túi mà hơi chột dạ, thế nhưng Trương Hữu Tài vẫn nói rất hào sảng.
Em vợ lần đầu tiên đến chơi, tự nhiên không thể bạc đãi, số tiền này mà không đưa về cho mẹ thì chắc chắn mẹ sẽ nổi trận lôi đình.
Thế nhưng đã em vợ mở miệng, hắn làm anh rể, không thể nào không làm tròn bổn phận.
"Cô ơi, cháu là em trai của Giang Tú Vân đây, hôm nay có thời gian sang đây thăm chị gái cháu, tiện thể nhờ anh rể cháu giúp một việc."
"Cô ơi, ở đây có thịt heo tươi không ạ? Hôm nay cháu đến nhà, nghĩ bụng muốn gói sủi cảo ăn."
Những dòng dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, hãy trân trọng công sức của người tạo.