(Đã dịch) Trùng Sinh Không Làm Oan Đại Đầu, Giáo Hoa Ngươi Gấp Cái Gì? - Chương 626: Trăm vạn lễ vật.
Chiếc vòng tay lăn một vòng trên mặt đất trước mắt bao người. May mắn thay, dưới sàn có trải một tấm thảm lông dê Ba Tư dày, đã kịp thời bảo vệ nó.
Giang tam thẩm với vẻ mặt cực kỳ đáng ghét, giả bộ vô tội nói với Giang Lâm: "Tiểu Giang, thật xin lỗi nhé, vừa rồi tay dì lỡ run một cái, làm chiếc vòng suýt rơi xuống. Thật sự xin lỗi cháu nhiều. Mà này, chiếc vòng tay của cháu quả thật rất chắc chắn đấy." "Nếu chẳng may nó vỡ, dì sẽ đền cho cháu." "Chiếc vòng tay này của cháu giá bao nhiêu thế? Cháu cứ yên tâm đi." "Cho dù là vài vạn tệ đi nữa, nhà ta cũng không thiếu số tiền đó đâu." "Tam thúc nó, chiếc vòng tay này cứ coi như nhà mình mua đi."
Giang tam thẩm vênh váo tự đắc như vậy, rõ ràng là chẳng coi chiếc vòng tay này ra gì.
Vừa dứt lời, liền thấy bà lão vừa nãy còn bình tĩnh ngồi trên ghế sofa bỗng nhanh chóng đứng dậy, sải bước đi tới, cẩn thận nhặt chiếc vòng từ dưới đất lên. Thấy hành động của bà lão, Giang tam thẩm vội vàng tiến lên. "Mẹ ơi, có gì mà mẹ phải nhọc công làm thế ạ? Để con, để con!" "Chẳng phải chỉ là một chiếc vòng tay thôi sao?" Vừa định đưa tay ra lấy chiếc vòng, định giở lại chiêu cũ, nhưng không ngờ lại bị bà lão vỗ một cái vào tay, khiến cô ta phải buông ra. "Con làm gì thế hả? Có phải con muốn làm hỏng nó không? Nếu chiếc vòng tay này mà vỡ, con nghĩ vài vạn tệ là có thể giải quyết được ư?" Bà lão cẩn thận giữ lấy chiếc vòng, đặt l���i lên chiếc bàn trải vải nhung. "Mẹ ơi, chẳng phải chỉ là một chiếc vòng phỉ thúy thôi sao? Có đắt đến mấy cũng chỉ là vài vạn tệ thôi mà. Chẳng lẽ mẹ định nói với con đây là Đế Vương Lục sao?" Giang tam thẩm bĩu môi, vẻ mặt thờ ơ. Nhà cô ta có tiền, cho dù là Đế Vương Lục thì cũng mua nổi.
Thế nhưng vừa nói đến đây, cô ta lập tức sững sờ. Việc bà lão coi trọng đến vậy chứng tỏ khối phỉ thúy này tuyệt đối không phải tầm thường, chẳng lẽ chiếc vòng tay này thật sự là...?
Bà lão cầm lấy chiếc vòng, cẩn thận xem xét kỹ lưỡng rồi khẽ gật đầu: "Chiếc vòng tay này đúng là Đế Vương Lục, hơn nữa còn là cực phẩm trong số Đế Vương Lục." "Loại Đế Vương Lục này hiếm khi thấy được nước trong vắt đến vậy, lại còn trong suốt tinh khiết đến thế, con xem, không hề thấy một chút tạp chất nào cả." "Màu sắc này đơn giản có thể nói là tinh khiết đến tột cùng." "Chiếc vòng tay này mang ra thị trường bán, ít nhất cũng phải ba đến năm trăm vạn tệ!" "Nếu vừa nãy con lỡ tay làm vỡ nó, ta nói cho con biết, hai công ty của lão Tam con có khi phải đem ra đền cho người ta đấy."
Nhà họ đúng là có tiền, nhưng hiện tại tất cả sản nghiệp vẫn còn dưới danh nghĩa của lão gia tử và bà lão. Mọi quyền quản lý đều do các con nắm giữ, nhưng quyền quyết sách cuối cùng về công ty vẫn thuộc về lão gia tử và bà lão định đoạt. Lão gia tử giao những sản nghiệp quan trọng cho Giang lão nhị, tức là phụ thân của Giang Hoài Nam và Giang Nhuận Chi, quản lý. Ngược lại, những sản nghiệp kém quan trọng hơn thì lần lượt giao cho mấy người con trai còn lại. Chủ yếu là mỗi người con trai nắm giữ những sản nghiệp khác nhau, ví dụ như Giang tam thúc. Ông ấy tính tình khá đạm bạc, lại càng yêu thích thư họa, vì vậy trong tay ông ấy là hai công ty sản nghiệp văn hóa và một phòng đấu giá. Sản nghiệp trong tay ông ấy thuộc loại ít nhất, nhưng đương nhiên cũng là loại Giang tam thúc khá vừa ý.
Nghe xong lời này, Giang tam thúc ngạc nhiên ngẩng đầu lên. Vừa rồi ông ấy cũng chỉ nghĩ chiếc vòng tay này là món đồ hạng nhất tùy tiện đem ra thôi, nhưng Đế Vương Lục thì lại khác. Ông ấy v���i vàng tiến lên: "Mẹ, thật là Đế Vương Lục sao?" Bà lão gật đầu: "Con tự mình qua đây mà xem xét." Giang tam thúc xem xong, có chút oán trách liếc nhìn vợ mình. Nếu vừa rồi lỡ tay làm vỡ, thì thật sự không phải vài vạn tệ có thể giải quyết được.
Giang tam thẩm bị ánh mắt trách cứ của chồng làm cho có chút lúng túng, đành ngượng ngùng nói: "Tiểu Giang à, cháu cũng quá hào phóng rồi. Nhà các cháu làm gì mà có nhiều tiền đến thế chứ?" "Cháu lấy đâu ra chiếc vòng tay Đế Vương Lục này vậy?" "Không lẽ lại dùng thủ đoạn không sạch sẽ để có được đấy chứ?" Làm sao cô ta có thể nghĩ mấy kẻ nhà quê này lại có thể lấy ra chiếc vòng tay Đế Vương Lục chứ.
Giang Lâm đem chiếc hộp khác trong tay đặt thẳng xuống trước mặt lão gia tử. "Lão gia tử, món quà này là dành tặng cho ngài. Khối phỉ thúy Đế Vương Lục này do chính cháu tự mình khai thác từ nguyên thạch." "Cháu đã đặc biệt chọn lấy phần tốt nhất để lại một chỗ, định làm vật gia truyền." "Vừa hay lần này mượn hoa dâng Phật, coi như là lễ ra mắt dành cho lão gia tử và bà lão." "Ôi chao, còn có lão già này nữa sao, vậy ta cũng phải xem kỹ mới được." Khi mở chiếc hộp ra và nhìn thấy tượng Quan Âm bên trong, ông ấy không khỏi hơi kinh ngạc. "Khối phỉ thúy Đế Vương Lục này rất khó kiếm, nhất là màu xanh thuần túy đến vậy. Khối mặt dây chuyền Quan Âm này của cháu đã chọn được chất liệu tốt nhất." "Hơn nữa, người thợ chạm khắc này cũng rất phi phàm, đây hẳn là tác phẩm của một vị đại sư." "Con ơi, khối mặt dây chuyền Quan Âm này mà mang ra thị trường đấu giá, không có hơn mười vạn tệ thì không tài nào mua nổi đâu." "Cháu vừa ra tay đã tặng một món quà ra mắt quý giá đến thế, cháu làm ta với lão bà nhà ta đều có chút ngại ngùng, làm sao vừa gặp mặt đã có thể nhận một món quà quý giá như vậy từ các cháu chứ." Lão gia tử quả là có mắt nhìn, vừa nhìn đã biết thứ này lai lịch bất phàm. Mặc dù Giang Lâm vừa rồi chỉ nói vài câu qua loa như vậy, thế nhưng ông ấy cũng biết đứa nhỏ này có thể khai thác được nguyên thạch như thế, ánh mắt nhìn hàng hóa quả thật không tầm thường. Hơn nữa, người ta tùy tiện đã đem thứ này ra làm quà ra mắt, thì những món đồ mà vợ chồng già bọn họ chuẩn bị trước kia dường như có chút không thể đem ra được nữa. Ông ấy chợt nhận ra đúng là "sóng sau xô sóng trước, sóng trước vỗ bờ cát". Ai mà ngờ được cái đứa cháu họ hàng nghèo khó mà ông ấy vốn không để tâm lại lợi hại đến thế. Chỉ riêng cái ánh mắt nhìn hàng và độ chịu chi này của người ta, là có thể thấy đứa nhỏ này có phong thái đại gia rồi.
"Lão gia tử, ngài là trưởng bối, lại là người đã luôn chăm sóc ngũ thúc cháu trưởng thành." "Trong lòng ngũ thúc cháu, ngài và bà lão chính là cha mẹ ruột của ông ấy. Bất kể thế nào, ngài cũng xứng đáng với món quà này." "Huống hồ, nói riêng về tình cảm cá nhân, món quà này cháu cũng chuẩn bị một phần cho cả phụ mẫu cháu." "Tất cả trưởng bối trong Giang gia chúng cháu đều có phần quà này, bao gồm cả ngũ thúc và ngũ thẩm cháu cũng có phần quà này." "Cũng không hẳn là cố ý chuẩn bị riêng cho ngài đâu, theo ý cháu mà nói, ít nhiều gì ngài vẫn là được hưởng lộc từ ngũ thúc cháu đấy." Cứ thế, cậu ta nhẹ nhàng làm giảm tầm quan trọng của chuyện này, thậm chí không hề cố ý tỏ rõ rằng bản thân chuẩn bị quà là để lấy lòng lão gia tử và bà lão. Lão gia tử cười gật đầu, trong lòng thầm giơ ngón tay cái lên, tỏ vẻ tán thưởng người trẻ tuổi này. Người trẻ tuổi không cố ý khoe khoang rằng cậu ta đã dụng tâm chuẩn bị món quà này, chỉ riêng điều này thôi đã chứng tỏ đứa nhỏ này thật sự không có ý định trèo cao vào Giang gia họ. Lại nghĩ đến lời lão Ngũ nói, xem ra mình đã già rồi, ánh mắt nhìn người không còn chuẩn xác nữa, còn tưởng lão Ngũ bị người ta lừa gạt. Chỉ riêng việc người ta có thể lấy ra món quà trị giá hơn mấy triệu, thì lão Ngũ, với tư cách trưởng bối, cũng chẳng thiệt thòi chút nào. Nếu người ta bỏ ra hơn một trăm vạn tệ để hiếu kính lão Ngũ, thì việc người ta kế thừa di sản quả thật là danh chính ngôn thuận. Hơn nữa, nhìn lời ăn tiếng nói, cử chỉ của đứa nhỏ này quả thật không tầm thường. Xem ra lão Ngũ có mắt nhìn người hơn mình.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép và phân phối trái phép đều không được chấp thuận.