(Đã dịch) Trùng Sinh Kinh Vòng Thái Tử Gia, Vấn Đỉnh Quyền Tài Đỉnh Phong - Chương 112: Thỉnh cầu cùng tặng lễ
Đương nhiên. Trần Thiên Minh dám đi những bước đi táo bạo như vậy, một phần là nhờ thực lực bản thân vững chắc. Phần còn lại là vì với nguồn tài nguyên và các mối quan hệ mà cậu sở hữu, cậu có thể thực hiện mục tiêu mà không gặp bất cứ áp lực nào. Dù sao, nhìn khắp toàn bộ Kinh Đô, ngoài Triệu gia và Vạn gia ra, căn bản không có thế lực nào khác có thể gây uy hiếp cho cậu. Vì lẽ đó, chỉ cần có thể đối đầu với Triệu gia và Vạn gia, kế hoạch của Trần Thiên Minh coi như đã thành công bước đầu.
"Thiên Minh, không thể không nói, cháu rất gan dạ." "Nhưng xét từ góc độ thương nghiệp, cách làm của cháu không hề có vấn đề gì. Ngược lại, đây còn có thể coi là một lối đi tắt để vượt lên." "Cô là người lớn, nhìn thấy cháu tài giỏi như vậy, thực lòng mừng cho cháu." "Vậy nên, việc này, cô nhất định sẽ giúp."
Trên mặt Trần Kiều Kiều tràn đầy sự ngạc nhiên. Khoảng thời gian gần đây, cô luôn bận rộn với một dự án nào đó, cả ngày đi sớm về khuya. Vì vậy, cô không chú ý nhiều đến Trần Thiên Minh. Giờ đây, khi biết cháu trai mình đã toàn quyền thâu tóm công ty bất động sản Hồng Thịnh, đồng thời dự định tiến vào ngành bất động sản, cô đã rất bất ngờ. Việc đó thì cũng thôi đi. Nhưng mấu chốt là, Trần Thiên Minh còn muốn ngay lập tức khởi động một công trình kiến trúc quy mô cực lớn chỉ trong một thời gian ngắn như vậy. Điều này khiến Trần Kiều Kiều không khỏi kính nể tầm nhìn và bản lĩnh của Trần Thiên Minh. Đồng thời, trong lòng cô cũng mừng thay cho những thành tựu mà Trần Thiên Minh đang đạt được.
"Cô cô, cháu biết cô là người hiểu cháu nhất." "Cô yên tâm, cháu sẽ không nợ nần một đồng nào cho công trình này. Hơn nữa, sau này nếu có dự án hợp tác tốt, cháu nhất định sẽ ưu tiên báo cho cô." "Chuyện này, cháu sẽ không để cô giúp không công đâu." Trần Thiên Minh thấy Trần Kiều Kiều sảng khoái đồng ý như vậy, trên mặt cũng không kìm được nở nụ cười vui vẻ. Lúc này, cậu vỗ ngực, nói chắc nịch.
"Thôi nào." "Với quy mô công ty cháu hiện tại, trước mặt tập đoàn Trung Kiến thì chẳng có chút ảnh hưởng nào, tập đoàn cũng không thiếu một dự án như của cháu." "Nhưng cháu là cháu ruột của cô, vả lại cũng hiếm khi cháu nhờ cô giúp đỡ. Cho nên, cô nói gì cũng không thể khoanh tay đứng nhìn." Trần Kiều Kiều khẽ mỉm cười, căn bản không bận tâm đến lời Trần Thiên Minh nói. Sở dĩ cô nguyện ý ra tay giúp đỡ, hoàn toàn là vì Trần Thiên Minh là cháu ruột của mình. Chứ phàm là người ngoài, có đến cầu xin cô về việc này, cô cũng chẳng buồn bận tâm. Dù sao, tập đoàn Trung Kiến là một ông lớn nhà nước, gần như thầu toàn bộ các công trình phát triển và xây dựng quy mô lớn của Long Quốc. Bất kỳ một dự án nào của họ cũng lớn hơn rất nhiều so với một công ty bất động sản thông thường. Lợi nhuận liên quan đến đó, càng là một con số khổng lồ.
"Đa tạ cô cô." Trần Thiên Minh nghe vậy, trong lòng lập tức trào dâng một cảm giác ấm áp. Quả nhiên, những lúc mấu chốt vẫn là người nhà dốc sức giúp đỡ. Chỉ một câu nói của Trần Kiều Kiều đã giúp Trần Thiên Minh giải quyết được khó khăn trước mắt. Không biết đã bao lâu trôi qua. Hứa Thiến mang trà và điểm tâm vào, dáng người xuất hiện trong phòng làm việc. Thấy hai cô cháu Trần Kiều Kiều và Trần Thiên Minh đang trò chuyện hăng say, cô nhẹ nhàng đặt trà và điểm tâm lên bàn.
"Thiên Minh, uống trà đi, tiện thể ăn chút gì lót dạ nữa nhé. Đến chỗ cô thì cháu cứ tự nhiên, đừng khách sáo." Trần Kiều Kiều vội vàng mời Trần Thiên Minh, ánh mắt tràn đầy yêu chiều. Cô kết hôn khá sớm, chồng là Hàn Tân, trưởng tử Hàn gia, hai người có một trai một gái. Con trai tên Hàn nói, con gái tên Hàn Nhược Hi, tuổi tác cũng không chênh lệch nhiều so với Trần Thiên Minh. Nhưng nói về tài năng, thì lại một trời một vực so với Trần Thiên Minh. Dù sao, không phải mọi đứa trẻ sinh ra trong gia tộc quyền quý đều là người phi thường. Nhưng không thể phủ nhận, chúng vốn đã có nhiều tài nguyên và ưu thế hơn người bình thường. Dù cho thiên phú có hạn, dưới sự bồi dưỡng và nâng đỡ của gia tộc, chúng vẫn có thể đạt đến tầm cao mà người bình thường cả đời không thể vươn tới. Quả thật, những đứa trẻ thiên phú xuất chúng luôn nhận được sự sủng ái nhiều hơn từ các trưởng bối trong nhà. Và Trần Thiên Minh, không nghi ngờ gì chính là một đứa trẻ như vậy. Chính vì lẽ đó, dù Trần Thiên Minh chỉ là cháu trai của Trần Kiều Kiều, nhưng sự sủng ái mà cậu nhận được chắc chắn sẽ không ít hơn so với con cái ruột của cô. Các trưởng bối trong Trần gia, tất cả đều đã đạt được sự đồng thuận. Đó chính là Trần Thiên Minh chắc chắn sẽ trở thành người dẫn đầu thế hệ trẻ của Trần gia. Cho dù tuổi cậu còn trẻ, nhưng với thiên phú và bản lĩnh của mình, cậu đã vượt xa những người khác rất nhiều. Giờ đây, Trần Thiên Minh đi du học về, những thành tựu và sự nghiệp đang gặt hái hiện tại đã chứng minh điều đó một cách rõ ràng. Cho nên, Trần Thiên Minh xứng đáng để Trần gia dốc toàn bộ tài nguyên bồi dưỡng và nâng đỡ. Cũng chính vì lý do này, khi Trần Thiên Minh đưa ra yêu cầu với Trần Kiều Kiều, cô mới có thể không chút do dự mà chấp thuận. Dù sao, trước đây ông cụ đã từng nói trước mặt mọi người. Chỉ cần trong phạm vi quyền hạn, hợp pháp và không trái quy định, hoàn toàn có thể trực tiếp giúp đỡ Trần Thiên Minh. Nếu không, chẳng phải Trần gia đã lãng phí nguồn tài nguyên tốt đến vậy sao? Nghe vậy, Trần Thiên Minh đương nhiên sẽ không khách khí.
Cơ hội hiếm có để hai cô cháu có thể ngồi lại hàn huyên như thế này, Trần Thiên Minh đương nhiên sẽ không khách sáo. Thấm thoắt, đã gần đến giữa trưa.
"Cô cô, sắp đến giờ cơm rồi. Hay là cháu bảo trợ lý đặt một phòng riêng ở khách sạn bên ngoài, chúng ta có một bữa cơm thịnh soạn, thế nào ạ?" Trần Thiên Minh cũng xuất phát từ lòng thành, muốn mượn cơ hội này mời Trần Kiều Kiều ra ngoài ăn uống. Cậu vốn nghĩ Trần Kiều Kiều sẽ sảng khoái đồng ý, nhưng kết quả lại bị cô lắc đầu từ chối.
"Cháu khó khăn lắm mới đến chỗ cô, sao có thể để cháu mời khách chứ?" "Bếp trưởng nhà ăn của đơn vị chúng ta, tài nấu nướng tuyệt đối không kém gì các món ăn ở nhà hàng bên ngoài." "Buổi trưa hôm nay, cứ để cô sắp xếp cho cháu." Trần Kiều Kiều nói xong. Ngay sau đó, cô liền quay sang nhìn Hứa Thiến.
"Thư ký Hứa, buổi trưa bảo nhà ăn thêm một suất ăn, tôi phải chiêu đãi cháu trai tôi thật tốt." "Sau đó, cô hỏi xem mấy lãnh đạo cấp cao của tập đoàn có đang có mặt không." "Nếu có, thì chào hỏi họ, bảo họ đến nhà ăn tập trung, tôi muốn mời họ vài chén." "Vâng, chủ tịch." Hứa Thiến nghe vậy, lập tức gật đầu đồng ý, sau đó xoay người nhanh chóng rời khỏi văn phòng.
Thấy vậy, ánh mắt Trần Thiên Minh lóe lên, như vừa nhớ ra điều gì quan trọng. Ngay lập tức, cậu nói với Trần Kiều Kiều: "Cô cô, trong xe cháu vừa vặn có mấy thùng rượu ngon. Đây là món quà cháu cố ý chuẩn bị cho cô trước khi đến đây." "Hay là cháu bảo trợ lý đi xuống một chuyến, mang đồ lên đây luôn ạ!"
Trần Kiều Kiều khẽ cười, lập tức cất tiếng trêu chọc: "Tốt, xem ra cô đã không phí công yêu thương cháu rồi." "Không ngờ cháu lại còn âm thầm chuẩn bị quà cho cô, vậy cô phải xem thử cháu đã chuẩn bị bất ngờ gì đây." Trần Thiên Minh liếc mắt ra hiệu cho Bạch Vũ, Bạch Vũ lập tức hiểu ý. Mấy phút sau. Bạch Vũ ôm mấy thùng rượu trong tay, xuất hiện trước mặt Trần Thiên Minh và Trần Kiều Kiều. Sau khi đặt xuống, Bạch Vũ lại đi xuống lầu dưới. Trong cốp xe còn quá nhiều quà, chỉ dựa vào một mình anh ta, một chuyến không thể mang hết được, nên đành phải đi lại vài lượt.
"Cô cô, thùng này là Mao Đài Phi Thiên 50 năm, thích hợp cho mục đích thương mại và chiêu đãi khách quý." "Thùng này là Mao Đài 24 Tiết Khí (Lập Xuân), là dòng sản phẩm tinh hoa của Mao Đài." "Còn thùng này là Mao Đài 82 năm, có giá trị không hề nhỏ, cực kỳ thích hợp để sưu tầm." "Cô thấy mấy loại rượu này có hài lòng không ạ?"
Và tất nhiên, bản chuyển ngữ này được thực hiện vì độc giả thân mến của truyen.free.