Sau buổi họp phụ huynh, mỗi gia đình lại có một không khí riêng: hoặc vui vẻ khen ngợi con cái vì thành tích tốt, hoặc không hài lòng mà răn đe, dạy dỗ. Cuộc đời vốn đa sắc, mà mỗi gia đình lại là một thế giới muôn màu.

Cố Thu sau khi về nhà cũng tìm đến con gái mình. "Mộc Mộc, sao con không kể với mẹ sớm hơn? Cái đêm con bị ốm phải cõng đi viện, người cõng con lại chính là bạn cùng bàn của con sao? Con xem, mẹ đã chậm trễ việc cảm ơn trực tiếp Hứa Văn Quân rồi."

"Mẹ."

Tâm trí Tần Mộc Ca không đặt vào chuyện mẹ đang nói. Ánh mắt cô bé lướt qua mẹ, vẫn là chiếc áo dài quen thuộc, tôn lên vóc dáng mẹ một cách hoàn hảo.

"...Giúp con lau lưng, được không?" Tần Mộc Ca đột ngột nói một câu.

Cố Thu cũng ngẩn người, sau đó rạng rỡ hẳn lên. "Tốt, tốt!"

Cố Thu chợt nhận ra, hình như từ bé đã ít khi tắm cho con gái. Giờ đây con gái lại chủ động yêu cầu, làm sao bà có thể từ chối cơ chứ? Bà nhiệt tình vô cùng.

"Nhiệt độ nước thích hợp chưa con? Lần sau mình phải đổi cái bồn tắm lớn hơn một chút. Mẹ có béo quá không, có chật chỗ của con không?" Cố Thu thử nhiệt độ nước cho con gái. Hai đôi chân trắng ngần, một trước một sau, cùng chen chúc trong bồn tắm.

Lúc này, cảnh tượng trong phòng tắm chẳng khác nào bức tranh thủy mặc với những ngọn núi trùng điệp.

Tần Mộc Ca hơi bồn chồn nhìn vóc dáng mẹ, rồi lại cúi đầu nhìn chính mình.

Cô bé có chút buồn rầu, quả nhiên, thằng kh��n đó nói đúng thật...

"Con phải nhanh lớn lên, không thể để hắn coi thường, biết không?"

Ha, cảm giác "phản đòn" này thật là sảng khoái!

"À đúng rồi," Cố Thu nhẹ nhàng xoa nắn lưng Tần Mộc Ca. Làn da con gái bà thật tốt, trắng nõn nà, mịn màng vô cùng.

"Ừm?" Tần Mộc Ca nghi hoặc.

"Lần trước mẹ đã nói sẽ mời bạn con đi ăn cơm còn gì..." Cố Thu lại lấy thêm chút sữa tắm trơn bóng, xoa cho Tần Mộc Ca đến mức toàn thân phủ đầy bọt trắng xóa. "Tháng Bảy không phải sinh nhật con sao? Hay là mời thằng bé đó đến nhà chơi một bữa, con thấy thế nào?"

Sinh nhật?

"Mới không muốn gọi hắn." Tần Mộc Ca hơi hếch cằm lên, thầm nghĩ trong bụng: *Ai bảo hắn dám chê vóc dáng mình không đẹp.*

"Con bé này, con nên giao lưu với bạn bè nhiều hơn chứ. Con xem con mà xem, từ bé đến giờ có mấy người bạn thân đâu? Cứ thế này thì không được." Cố Thu cũng biết con gái mình tính khí hơi kiêu ngạo. Bà đương nhiên không hay biết, cũng không thể nào nghĩ đến con gái mình đang có chút rung động với cậu bạn kia, nên chỉ nghĩ đơn thuần là con g��i không muốn gần gũi với bạn học mà thôi.

"Mình coi hắn là bạn, còn hắn thì coi mình là đồ ngốc thì cũng chưa chắc..." Tần Mộc Ca bĩu môi, hơi tủi thân nghĩ thầm.

Từ khi bị nói rõ rằng mình chỉ tự mình đa tình, Tần Mộc Ca càng cảm thấy địa vị của mình trong lòng Hứa Văn Quân ngày càng thấp, có lẽ từ trước đến nay cô bé chưa từng bước vào lòng cậu ấy.

Mới không muốn chủ động mời hắn... Mời hắn, hắn không đến, mình mất mặt lắm. Thế nhưng, dù cô bé không thừa nhận, nhưng tận sâu trong lòng lại mong cậu ấy sẽ đến...

Nga! Phiền chết, cái cảm giác này ghét ơi là ghét!

Thằng Hứa Văn Quân đáng ghét, ngươi đừng hòng có một ngày thích ta. Không thì, lão nương sẽ hành hạ ngươi đến chết!

Đáng thương Tần Mộc Ca giờ phút này cũng chỉ có thể ở sau lưng nhỏ giọng lầm bầm.

...

Hứa Văn Quân đương nhiên không biết có người muốn cậu ta thích nàng, cũng chẳng hay có người định giày vò cậu ta đến chết, thậm chí cũng không biết có người muốn "vả mặt" cậu ta. Bất quá, nếu cậu ta ở hiện trường nghe thấy lời Tần Mộc Ca nói, chắc hẳn sẽ ngớ người ra một lát rồi tiến tới ngay, "Đến nha, cô đánh đi! Ai không đánh thì là đồ hèn..."

Nhưng tiếc thay, đương nhiên cậu ta không có mặt ở đó.

Sáng hôm sau, Hứa Văn Quân thức dậy như thường lệ, rửa mặt, ăn cơm, rồi đến trường. Vào lớp học, cậu ta ngạc nhiên, "Hôm nay mình lại đến sớm hơn cả?"

Hơn nữa, ánh mắt cậu ta nhìn về chỗ ngồi của mình, trong lúc ngạc nhiên lại xen lẫn chút khó hiểu. Lưu Lãng hôm nay cũng đến sớm hơn cậu ta ư?

Khẽ cau mày, cậu ta cầm lấy hộp sữa Vượng Tử đặt trên bàn mình.

"Đầu óc lú lẫn gì đây, để nhầm bàn à?"

Hứa Văn Quân vừa định cầm hộp sữa đỏ vỏ sắt trong tay trả lại cho Mộc Ca.

Tần Mộc Ca không thèm nhìn cậu ta. Lần đầu tiên tặng quà cho ai đó, trong lòng cô bé có chút thấp thỏm, nhưng giọng điệu lại có vẻ hơi bất đắc dĩ mà nói một câu, "Chúng ta... huề nhau nhé."

"Cô cho tôi?" Hứa Văn Quân đặt túi sách xuống, lông mày giãn ra, như chợt hiểu ra. Là để cảm ơn cậu ta đã cõng cô bé đi bệnh viện hôm đó, hay là để trả lại nước trà cậu ta t���ng cho?

Hứa Văn Quân cười cười, nhìn thấy cô bé đang cầm ngược cuốn sách, vẫn còn ngây ra đó nhìn nhìn, thấy rất thú vị. "Tỷ tỷ!"

Hứa Văn Quân trêu chọc gọi một tiếng "Tỷ tỷ!", đôi mắt Tần Mộc Ca đột nhiên mở to. Cô bé quay đầu lại, tay nhỏ run run vén gọn tóc ra sau tai, để lộ vành tai xinh xắn, giọng nói lắp bắp, "Ngươi... Ngươi gọi ta cái gì?"

"Tỷ tỷ, nếu Lưu Lãng ca ca mà biết cô tặng sữa của cậu ấy cho tôi, cậu ấy sẽ không tức giận chứ?" Hứa Văn Quân chớp chớp mắt.

"Hứa Văn Quân!"

Cái trò "Ca ca, ca ca" này bây giờ không còn thịnh hành nữa, không hợp thời, nên Tần Mộc Ca đương nhiên không hiểu ý nghĩa của nó, mà tỏ ra rất nghiêm túc.

Cảm xúc vốn đã dồn nén mấy ngày nay không được thoải mái, lại vốn được nâng niu như ngọc trong tay, sợ va sợ chạm. Nay Tần Mộc Ca đã rất khó khăn mới chủ động tặng quà, vậy mà người ta lại tỏ vẻ không coi trọng như thế. Với một cô gái mười tám tuổi, nỗi uất ức trong lòng bỗng chốc không kìm nén được, cô bé đột nhiên lớn tiếng kêu lên, trong giọng nói còn xen lẫn cả tiếng nấc nghẹn, "Đồ khốn! Đó là do ta tự mua!"

Thấy cô bé vừa trẻ con lại vừa gọi "đồ khốn nạn," quả nhiên Hứa Văn Quân cũng "ra tay" rồi.

Phải biết rằng, mà đây, chết tiệt, lại đang là ở trong lớp học cơ chứ! Tuy nói thời gian còn hơi sớm, nhưng dù sao cũng có vài học sinh đến sớm.

Tiếng hét của Tần Mộc Ca khiến những bạn học vốn đang đọc sách đều ngây người ra. Còn ai có thể tâm trí đâu mà đọc sách nữa? Máu "hóng hớt" của họ đã sôi sục hết cả rồi!

Họ hận không thể chạy đến ngồi sát ngay cạnh chỗ hai người Tần Mộc Ca và Hứa Văn Quân.

Tần Mộc Ca là ai cơ chứ? Từ lớp mười đến giờ, cô bé là nhân vật "hot" nhất, được chú ý nhất!

Hứa Văn Quân cũng là nhân vật "hot" không kém trong trường hiện giờ.

Thế là mọi người trong lớp đều vội vàng đổ dồn ánh mắt vào Hứa Văn Quân và Tần Mộc Ca. Vốn dĩ, họ đã từng được xem là cặp đôi bước ra từ tiểu thuyết ngôn tình, vậy mà chỉ với một tiếng "Đồ khốn!" ấy, lập tức đã đủ để họ nghĩ ra cả một bộ phim tình cảm dài 40 tập chiếu giờ vàng trên VTV3 rồi.

Hứa Văn Quân nghe xong cũng sững sờ, thầm nghĩ: *Đúng là cái trò "Ca ca" này không còn "hot" nữa.* Cậu ta cũng ảo não, tiêu rồi, làm trò tự chuốc họa vào thân. Cậu ta vội vàng nhỏ giọng nói, "Thật xin lỗi, thật xin lỗi! Đừng khóc, đừng khóc mà, ở trong lớp học đó, biết bao nhiêu người đang nhìn kìa..."

R�� ràng khó khăn lắm cô bé mới lấy hết can đảm chủ động một lần, thế mà kết quả lại khiến cô bé thất bại thảm hại đến thế.

Tần Mộc Ca kỳ thật cũng rơi vài giọt nước mắt, chẳng qua là cảm thấy mình rất ủy khuất. Cô bé rõ ràng còn mang theo chút thấp thỏm lo âu, cũng dũng cảm tặng quà cho Hứa Văn Quân, vậy mà cậu ta lại nói đó là đồ của người khác gửi cậu ta?

Lời này còn ra thể thống gì nữa!

Trong mắt cậu ta... mình lại là người như thế sao!

Tần Mộc Ca cắn môi, thật, cảm thấy tủi thân cùng cực. Cô bé cũng không thèm để ý đến cái đồ khốn nạn Hứa Văn Quân này nữa.

Bản dịch tinh tế này, quý độc giả chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.