Máy bay cuối cùng cũng cất cánh một lần nữa, bên cạnh Hứa Văn Quân không còn là Lý Vũ phiền phức đó nữa, mà đã đổi thành Tần Mộc Ca kiều diễm, quyến rũ.

Thế nhưng Hứa Văn Quân rốt cuộc vẫn không đành lòng để Lý Vũ một mình cô đơn, liền gọi tiếp viên hàng không: "Phiền cô cho nam sinh ở ghế 2A một ly Coca-Cola lạnh."

Giữa những người anh em, giữa những người bạn cùng phòng, một ly Coca-Cola lạnh bình thường tượng trưng cho tình yêu của cha dành cho con. Mặc dù Hứa Văn Quân không ngồi cùng Lý Vũ, nhưng trong lòng vẫn luôn nhớ đến anh bạn.

Vả lại, tuy nói trước đó khi họ khởi hành từ Thành Đô đến Thượng Hải là khoang hạng nhất, nhưng bây giờ trên đường bay từ Hồng Kông đến Nam Phi, chỗ ngồi của hai người đã chuyển thành khoang thương gia. Còn vị trí 2A của Tần Mộc Ca chắc chắn vẫn là khoang hạng nhất rồi. Nghĩ vậy thì thật ra cũng không quá thiệt thòi, phải không?

"Cảm ơn."

Hứa Văn Quân khách sáo cảm ơn tiếp viên hàng không một câu, sau đó anh ngửi thấy một làn hương thoang thoảng bay tới. Vừa quay đầu lại, anh đã thấy Tần Mộc Ca đang nhìn mình chằm chằm, đôi mắt to tròn long lanh, rất linh động và có hồn.

"Còn choáng không?"

Hứa Văn Quân vươn vai một cái, "Không choáng."

Lúc đầu Tần Mộc Ca muốn tìm anh trò chuyện, nhưng Hứa Văn Quân lại buông một câu vớ vẩn: "Mấy giờ rồi chứ? Hàng xóm láng giềng không cần đi ngủ sao? Mai còn phải đi làm đấy."

Sau đó anh lại chuẩn bị nằm ngủ khò khò.

Tần Mộc Ca nhớ anh đi máy bay không thoải mái, cũng không làm phiền anh, cứ thế ngồi cạnh, thỉnh thoảng lén nhìn vẻ mặt lúc ngủ của anh, thỉnh thoảng lại xem tạp chí. Cô thầm nghĩ mình thật sự là không có chí khí.

Có lẽ là không đạt được thì sẽ mãi khao khát chăng, cái tính khí lúc gần lúc xa của Hứa Văn Quân thật sự khiến cô phải bận tâm. Cô từ nhỏ đạt được bất cứ thứ gì cũng quá dễ dàng, vậy mà lại gặp phải một cái đồ đáng ghét yêu nghiệt như Hứa Văn Quân... Trước đó còn hùng hồn tuyên bố sẽ khiến anh yêu mình, muốn anh chủ động tỏ tình và theo đuổi mình...

"Ối, cái đồ đàn ông thối." Nhìn Hứa Văn Quân đang ngủ ngáy khò khò bên cạnh, Tần Mộc Ca chợt buồn bã nhận ra mình đang đi ngược lại hoàn toàn với suy nghĩ ban đầu... đã đi quá xa rồi.

Vốn dĩ là vậy, nghe Hứa Văn Quân muốn đi du lịch, cô ấy như bị ma xui quỷ khiến liền bảo người nhà mua vé máy bay cho mình. Nghe nói anh xem World Cup, cô lại ôm chiếc máy tính bảng xem bóng đá cả ngày. Chính Tần Mộc Ca cũng cảm nhận được sự thay đổi của bản thân đối với Hứa Văn Quân.

Nếu nói trước đây, anh đã cứu cô khi cô té xỉu, đã đỡ cô khi cô vấp ngã, thì liệu cô có thực sự thích anh đến vậy không? Có lẽ không phải, chỉ là trong lòng sinh ra một chút rung động. Và chính sự rung động này đã khiến cô dần dần bắt đầu phóng đại vô hạn những điểm tốt của Hứa Văn Quân, đối với những tật xấu nhỏ của anh lại bắt đầu bao dung, thậm chí còn cảm thấy thú vị. Thêm vào đó là việc ngày ngày ở cạnh nhau, sự rung động trong lòng chậm rãi biến thành một chút chấp niệm, có lẽ cũng chính là tình yêu.

Tình cảm tuổi học trò chẳng phải là như vậy sao, đơn giản thuần túy, không cần cân nhắc có xe hay không, có nhà hay không, không cần cân nhắc cha mẹ có tiền hưu hay bao nhiêu... Thích là thích, thật đơn giản.

"Năm nhất đại học, chúng ta cứ ở bên nhau một năm, em ngày ngày bầu bạn bên anh, em không tin anh không động lòng. Nếu như anh không động lòng..." Tần Mộc Ca thật muốn bóp cái mặt thối đang ngủ của anh, tức giận lẩm bẩm trong lòng: "Anh còn không hề bị lay động ư, Hứa đại gia. Lão nương chủ động nói với anh em thích anh, được chưa?"

Tần Mộc Ca vẫn luôn là một người dũng cảm, cô có thể trước mặt rất nhiều người mà cho Hứa Văn Quân một tín hiệu rõ ràng. Cô cũng có thể khi nghe Hứa Văn Quân có hoạt động gì thì vô tư đến tham gia. Cô thích sự tự tin và hào phóng, nhưng Tần Mộc Ca tôi cũng là người kiêu hãnh mà, phải không? Đây là lần đầu tiên tôi thích một người, tôi vẫn là Tần Mộc Ca đó thôi, bảo tôi thổ lộ thì không thể nào... Trừ khi nhịn không được.

Trong lòng Tần Mộc Ca thầm nghĩ, Hứa Văn Quân thật sự đã ngủ thiếp đi, còn có tiếng ngáy nho nhỏ. Vì là rạng sáng, Tần Mộc Ca cũng hơi mệt mỏi, cằm gật gù vài cái rồi nghiêng đầu cũng ngủ theo.

Trong mơ mơ màng màng, cô ấy dường như nghe thấy tiếng người trò chuyện rất sôi nổi.

"Quán quân mùa này đương nhiên là Tây Ban Nha rồi, Brazil năm sao đã không còn như xưa, những tên tuổi lớn như Đại La, Tiểu La cũng không còn, trong khi chưa có người kế tục thì làm sao có cơ hội được."

"Đừng tranh cãi với anh, chúng ta cứ từ từ thảo luận."

"Shakira? Đúng là rất xinh đẹp, chỉ có điều... cô ấy lại thuộc về người khác rồi."

"Thanh Vân bóng đá tất thắng!"

Chuyến bay lần này là bay thẳng đến Nam Phi. Hiện tại đi Nam Phi, không nằm ngoài dự đoán, đa phần là để xem World Cup. Chỉ cần một người khơi mào câu chuyện, thì không khí thảo luận lại trở nên sôi nổi ngay.

Hứa Văn Quân cũng như được sống lại, liên tục đáp lời. Tần Mộc Ca bị không khí này đánh thức, dụi mắt, mở bừng ra. Có vẻ như cô không vui lắm vì bị đánh thức, liếc nhìn Hứa Văn Quân bên cạnh, rồi lại nhìn miệng anh ta không ngừng nghỉ một khắc nào.

Tần Mộc Ca ngẩn người.

"Đúng là đồ hỗn xược mà!"

Vừa nãy tôi rủ anh nói chuyện bóng đá thì anh cứ ngáy khò khò muốn ngủ, người khác tìm thì anh lại hăm hở đúng không!

"Lão Tần, vali của em chưa cầm."

Máy bay vừa hạ cánh, Tần Mộc Ca không thèm để ý Hứa Văn Quân, xuống máy bay là muốn đi ngay. Chẳng còn cách nào khác, Hứa Văn Quân đành ngoan ngoãn lấy hành lý xuống giúp cô, tự mình kéo theo và đi phía sau.

Sau khi theo đám đông ra khỏi nhà ga, Lý Vũ đã chờ ở bên kia. Nhìn Tần Mộc Ca một mình kiều diễm bước đi phía trước, vẻ mặt lạnh lùng. Hứa Văn Quân bình thản kéo hai chiếc vali lớn, trên người còn đeo hai cái túi, theo sát phía sau. Sau khi hội họp, Tần Mộc Ca vẫn một mình ngẩng đầu bước đi, không quan tâm đến xung quanh.

Chẳng mấy chốc, họ cùng đi theo đến cửa ra sân bay. Khách sạn bọn họ đặt hẳn là c�� xe đưa đón đặc biệt. Hứa Văn Quân vừa định gọi điện thoại liên hệ khách sạn.

Thế là anh thấy một chiếc Mercedes xe thương vụ sang trọng đỗ ngay trước mặt Tần Mộc Ca. Cô mở cửa, bước lên, cũng không nói năng gì với tài xế hay chào hỏi hai người, chỉ liếc Hứa Văn Quân một cái.

Hứa Văn Quân thấy thế, cũng chẳng phải thằng ngốc, kéo Lý Vũ liền định lên xe. Chiếc Mercedes xe thương vụ đó cũng có ba hàng ghế cơ mà, ngoài ghế lái và ghế phụ, phía sau còn có hai hàng ghế. Hàng giữa có hai ghế độc lập rất thoải mái. Tần Mộc Ca đương nhiên đã chiếm một ghế. Thấy Tần Mộc Ca dường như đang không vui, Hứa Văn Quân đành ngoan ngoãn định ngồi xuống hàng ghế cuối cùng.

Kết quả là Lý Vũ vừa ngồi vào hàng cuối cùng, Hứa Văn Quân cũng đang cúi người bước vào phía sau xe thì Tần Mộc Ca vươn cánh tay nhỏ chắn ngang người anh, nhìn chằm chằm anh một cái, rồi lại liếc sang chỗ ngồi bên cạnh, ra hiệu anh ngồi xuống đó. Cô vẫn hờn dỗi, nhưng cơn giận dường như đã nguôi đi phần nào.

Lên xe và ngồi xuống, Hứa Văn Quân thấy Tần Mộc Ca lấy một chai sữa bò từ tủ lạnh trên xe. Cô vừa uống sữa vừa gọi điện thoại, nghe ngữ khí thì chắc là cô Cố, tức mẹ của cô ấy.

Trong lúc nói chuyện, cô còn liếc nhìn Hứa Văn Quân. Hiển nhiên mẹ cô biết rõ chuyến đi Nam Phi lần này, tâm tư của con gái mình không nằm ở chuyến đi.

Điện thoại nhanh chóng kết thúc. Uống một chai sữa bò ướp lạnh lúc này thật đúng là không còn gì tuyệt vời hơn. Tần Mộc Ca lúc này vẫn không thèm để ý anh, ai bảo vừa nãy anh ta nói chuyện với người khác hăng say thế, còn khi nói chuyện với mình thì giả chết.

"Tôi đâu có không muốn nói chuyện với em, vừa nãy tôi bị say máy bay mà. Hiếm khi có người trò chuyện, sau đó lại được nghỉ ngơi nên tinh thần sảng khoái. Em không phải cũng ngủ thiếp đi đấy sao, mà tôi còn cho em mượn vai để tựa nữa, sao có thể ghét em được chứ?"

"Trời ạ..."

Còn được dựa vào vai đi ngủ ư? Tôi thì ngồi mười mấy tiếng đồng hồ cạnh một ông chú trung niên râu ria rậm rạp hơn cả lông nách mình, người thì rã rời tê dại hết cả. Còn anh thì có mỹ nhân tựa vai!

Lý Vũ lườm Hứa Văn Quân một cái đầy ghen tị. Hắn quyết định, sẽ không thèm nói chuyện với cái tên Hứa chó này trong hai tiếng đồng hồ.

Trong khi Hứa Văn Quân đã vặn sẵn một chai nước khoáng đưa cho Tần Mộc Ca, thêm vài lời giải thích nữa là đã dỗ dành cô nàng nguôi giận. Anh tất nhiên đã có được toàn quyền sử dụng tủ lạnh trên xe, hay nói cách khác là toàn quyền sử dụng mọi thứ trên xe. Anh tự nhiên lấy ra hai chai sữa từ tủ lạnh, cũng không quên thằng bạn tốt của mình: "Uống sữa bò không?"

"Uống."

Lý Vũ rất thành thật lại sửa lại quyết định. Hắn quyết định uống sữa xong sẽ lại tuyệt giao với Hứa Văn Quân hai tiếng đồng hồ.

--- Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy ánh sáng mới.