(Đã dịch) Trùng Sinh, Ta Thanh Mai Không Có Mang Thai - Chương 73: Cùng một chỗ! ( ba canh cầu truy đọc)
Anh ấy nhanh chóng cúp máy.
Có người bằng lòng hỗ trợ, việc làm ở đây cũng yên tâm hơn phần nào.
Ngày hôm sau, mấy người chia nhau ra đi. Tần Mộc Ca và Lý Vũ đến sân bóng trước, còn Hứa Văn Quân đương nhiên là lo chuyện kiếm tiền.
Nói thật, muốn phát tài ở đây thì làm gì có chuyện dễ dàng như vậy. Kiếm được tiền ở nơi này, sẽ có bao nhiêu ánh mắt không thiện ý chằm chằm vào ngươi?
Chim chết vì mồi, người chết vì tiền...
Vùng đất Châu Phi hoang dã, rốt cuộc vẫn có chút không an toàn. Nhưng sau khi nói chuyện điện thoại với dì của Mộc Ca hôm qua, Hứa Văn Quân đã yên tâm hơn rất nhiều. Anh ngồi vào vị trí để làm việc chính sự.
Theo suy nghĩ của anh, anh cũng không mơ tưởng hão huyền đến mức trúng liền tám trận, mỗi trận thắng gấp 800 lần tỉ lệ đặt cược.
Hứa Văn Quân rất có chừng mực.
Anh cho lần đặt cược đầu tiên, mua kết quả thắng của bốn trận đầu tiên, không đặt cược vào tỉ số. Anh đặt một vạn, nếu cả bốn trận đều đúng, tỉ lệ đặt cược sẽ là 1 ăn 11.
Anh ấy tổng cộng mang theo hai vạn, chia thành hai lần đặt cược. Trọng điểm là lần thứ hai, anh đặt vào bốn trận bóng liên tiếp kể từ trận thứ năm trở đi.
Anh không chỉ đặt cược thắng thua mà còn đặt cược tỉ số. Phương thức tính tiền của anh cũng đơn giản mà hiệu quả. Chẳng hạn, nếu anh dự đoán đúng tỉ số của một trận bóng, tỉ lệ ăn là 1:2. Trận thứ hai cũng đúng, tỉ lệ ăn là 1:3. Vậy nếu cả hai trận đều đúng, tỉ lệ ăn sẽ là 1:6. Chỉ cần hai trận bóng, một vạn tiền vốn có thể biến thành sáu vạn.
Vì sao nhiều người lại sẵn lòng làm "cược chó" đến vậy? Chính là vì cách thức lấy ít thắng nhiều này có thể tạo ra một loại khoái cảm khó tả.
Đương nhiên, Hứa Văn Quân lại là một ngoại lệ. Anh đến với trò cá độ này, đơn thuần là nghĩ nhân cơ hội vừa tốt nghiệp một năm. Thay vì nghĩ ra đủ loại chiêu trò phức tạp để kiếm món tiền đầu tiên, thà cứ đơn giản mà thô bạo một chút: cá độ bóng đá, một phát mua luôn biệt thự ven biển.
Anh nghiêm túc quan sát tỉ lệ đặt cược, không quá tham lam. Anh biết rõ lòng tham không đáy, tham quá thì tiền kiếm được cũng chỉ là giấy, liệu có để anh mang đi được không?
Nhưng cũng không quá không tham lam. Bất kể là loại trò cá cược nào, kể cả xổ số, đều sẽ tạo ra những điển hình, sẽ để cho một vài người may mắn kiếm được tiền, nếu không thì lấy đâu ra những kẻ tiếp tục lao vào?
Trên tấm vé cược thứ hai là bốn trận bóng liên tiếp. Hứa Văn Quân dự đoán tỉ số cũng hoàn toàn chính xác, tỉ lệ đặt cược gấp bốn lần được nhân lên theo cấp số nhân. Nếu tất cả đều đúng, tấm vé cá độ bóng đá này sẽ mang lại cho anh 396 lần lợi nhuận. Bốn trăm vạn là đủ rồi. Quá ít thì lãng phí cơ hội khó khăn lắm mới có được, nhưng thắng quá nhiều lại không an toàn. Ở cái nơi Nam Phi này, anh không có thế lực g��, e rằng không mang đi được.
Thắng được bốn trăm vạn là kết quả thích hợp nhất mà anh đã tính toán kỹ lưỡng. Nếu không phải hiện tại có người che chở, lúc trước anh chỉ nghĩ vớt được một trăm vạn là sẽ đi ngay.
Đương nhiên, anh cũng chẳng rõ người mà dì của Tần Mộc Ca liên hệ có thế lực như thế nào. Nếu như người đó mạnh hơn một chút, kiếm một ngàn vạn anh cũng chẳng ngại, đáng tiếc là không rõ.
Con người ta, biết đủ là được.
Sau khi nhanh chóng giải quyết xong công việc chính ở Nam Phi.
Không lâu sau, tại khán đài sân bóng, Hứa Văn Quân ung dung đến muộn. Nhìn những trận đấu mà anh đã biết trước kết quả, anh cũng không còn hứng thú lớn lắm, chỉ yên lặng ngồi đó xem. Dù sao, khi chưa biết kết quả thì trận đấu mới là lúc gây cấn nhất.
Tần Mộc Ca hẳn là lần đầu tiên tới xem trực tiếp, dưới sự ảnh hưởng của bầu không khí sôi động, hôm nay cô đội mũ che nắng, đeo kính râm, bộ áo tay dài màu trắng che kín cánh tay. Nửa thân dưới là quần đùi màu đen, đôi chân trắng mịn lộ ra. Trên khuôn mặt nhỏ nhắn của cô cũng được vẽ một hình quốc kỳ. Trông cô tràn đầy phấn khởi.
Lý Vũ khỏi phải nói, cũng đứng dậy gào thét theo mọi người.
Một lát sau, sau khi tan cuộc.
Trên đường về khách sạn, Tần Mộc Ca còn cùng Hứa Văn Quân bàn luận, trông tâm trạng cô rất tốt.
"Hết giận rồi sao?" Hứa Văn Quân mỉm cười hỏi.
Đêm qua, khi biết Hứa Văn Quân đã nhờ dì mình giúp đỡ chuyện cá độ, cô còn có chút không vui, đã nói rằng: "Hứa Văn Quân! Anh không được đi cá độ bóng đá!"
Giờ phút này, Tần Mộc Ca ngẩn người, bĩu môi, trước gật đầu rồi lại lắc đầu.
Lý Vũ đứng một bên nói, buổi sáng hôm nay lúc ra ngoài anh đã thấy bầu không khí giữa hai người này không ổn, nên vội vàng hòa giải: "Không sao, không sao, chúng ta về khách sạn trước rồi nói."
Nói rồi, Lý Vũ – người anh em tốt – còn chủ động giúp Hứa Văn Quân và Tần Mộc Ca cầm túi, mong muốn giúp họ hòa hoãn bầu không khí căng thẳng.
Lý Vũ đúng là, muốn khóc thét lên.
Tần Mộc Ca thực ra cũng rất tốt bụng, dù giận Hứa Văn Quân nhưng cũng không mách lẻo để dì cô không giúp đỡ anh.
Thế là giờ phút này Hứa Văn Quân còn cười dỗ dành cô ấy. Tần Mộc Ca cũng đúng là, chỉ cần anh có dũng khí dỗ dành, cô ấy sẽ dám làm lành ngay.
"Anh hứa với em, sau này anh không được phép cá độ bóng đá nữa, không được phép tham gia bất kỳ hoạt động nào như thế này, ngay cả ý nghĩ đó cũng không được có!"
Tần Mộc Ca vừa nghe cha mình kể, một đồng nghiệp của ông, cũng vì đi Ma Cao, sau đó nghiện cờ bạc. Một người chú trước kia vốn rất tốt, đã lợi dụng chức quyền của mình, bắt đầu trắng trợn kiếm chác, cuối cùng bị song quy, trở nên không ra hình người, không ra hình quỷ.
Hứa Văn Quân nghiêm túc gật đầu, anh sẽ không làm vậy. Anh còn chủ động đưa tay ra muốn ngoéo tay hứa hẹn, thề trăm năm không đổi. Sau đó, cái tên này thế mà mượn cơ hội dùng ngón út ôm lấy ngón út của cô, rồi không buông ra nữa.
Cứ thế nắm tay nhau đi về phía trước, cùng nhau chuẩn bị về khách sạn.
Lý Vũ đi phía sau, mang ba lô, còn phải chứng kiến cảnh này. Mặt trời thậm chí còn chiếu rọi gay gắt vào anh, trong lòng không khỏi cảm thấy đau xót, càu nhàu mắng: "Cẩu nam nữ!"
...
Rất nhanh đã đến ngày 16. Chơi cũng đã chơi xong, sắp phải về nhà tra cứu thành tích, điền nguyện vọng. Cũng không chờ được để xem trận chung kết, thế là họ thống nhất tối ngày 17 sẽ lên máy bay về nhà.
Tối nay là đêm cuối cùng của ba người họ ở Nam Phi.
Lý Vũ đề nghị, ba người bàn bạc, hay là tối nay uống chút rượu, cũng coi như kết thúc chuyến đi Nam Phi một cách viên mãn.
Trong phòng.
"Mộc Ca, tôi mời cậu một chén, chén này nhất định phải kính cậu. Chuyến đi lần này, nhiều mặt đều nhờ cậu chiếu cố." Thói quen uống rượu của thằng nhóc Lý Vũ này là, cứ gặp ai cũng bảo: "Tôi mời cậu một chén, chén này nhất định phải kính cậu!" Hắn thuộc kiểu "Cuồng ma kính rượu" trên bàn nhậu.
"Cảm ơn cậu." Hứa Văn Quân cũng bưng ly đế cao do khách sạn cung cấp lên.
"Không cần đâu. Chúng ta đều là bạn học mà. Lần này cùng cậu đi chơi, tôi cũng rất vui. Nếu coi tôi là bạn, đừng nói những lời khách sáo đó." Tần Mộc Ca coi Lý Vũ như bạn bè.
Sau ba tuần rượu, Lý Vũ đỏ mặt. Trải qua những ngày này quan sát, anh ta thật sự lại bắt đầu, nhìn thấy Hứa Văn Quân như thể chẳng cần động tay động chân, lại nhìn Tần Mộc Ca thỉnh thoảng nhanh nhẹn bóc hai hạt lạc cho Hứa Văn Quân. Dưới tác dụng của cồn, anh đột nhiên lớn tiếng nói một câu.
"Mấy hạt lạc mà đã say đến mức này rồi sao? Đừng hỏi vớ vẩn, chúng ta chỉ là bạn bè thôi." Hứa Văn Quân một mặt bất đắc dĩ đứng dậy, bỏ vào miệng Lý Vũ mấy hạt lạc. Anh thầm nghĩ, uống rượu vào mà cứ nói linh tinh như chó thế này thì làm sao được!
Rượu này quả thật là thứ làm tê liệt lý trí, khiến con người ta trở nên bốc đồng.
Lý Vũ đúng là loại người có chuyện gì cũng thật thà, có vấn đề gì cũng thẳng thắn hỏi, đúng là người anh em tốt.
Hai người này mà kết hợp với nhau thì đúng là dở khóc dở cười. Vận mệnh sẽ không chiếu cố kẻ ngốc, mà chiếu cố Hứa Văn Quân.
Giờ phút này, khuôn mặt nhỏ nhắn của Tần Mộc Ca đỏ bừng. Cô cắn môi, cũng không trực tiếp trả lời thích hay không, mà nhìn chằm chằm vào mắt Hứa Văn Quân, ùng ục uống một ngụm rượu, nắm chặt nắm đấm nhỏ, hít một hơi thật sâu.
Lần này thì hay rồi, uống rượu vào, ta sợ gì nữa? Cứ nói thẳng ra! Tần Mộc Ca lấy hết can đảm nói ra lời trong lòng.
"Hứa Văn Quân, nếu ở đại học, anh tỏ tình với em... Vậy thì chúng ta sẽ ở bên nhau!"
Cô gái chủ động tấn công, thật là ngầu quá đi.
Khoan đã, lời này của em... Hứa Văn Quân thì sửng sốt một chút, vô thức hỏi ngược lại một câu: "...Vậy nếu anh tỏ tình với em bây giờ thì sao?"
Lúc này Tần Mộc Ca đã không hề e dè, cực kỳ phóng khoáng. Ban đầu chỉ là một lần thăm dò đơn thuần, vậy mà Tần Mộc Ca đã tung ra chiêu cuối: "Vậy... vậy thì bây giờ chúng ta ở bên nhau!"
Cứ như thể có tiếng nói vang lên: "Cô cũng không chịu thua kém mà đuổi theo thế này, không thể để mối tình đầu này vuột mất, phải không?"
Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free.