Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh, Ta Thanh Mai Không Có Mang Thai - Chương 93: Ngươi liền sẽ không kêu đi ra? (

Không phải chứ, sao cuối tháng Bảy mà lại thổi gió lạnh như thế?

Gió lạnh lạnh thấu xương, Hứa Văn Quân cảm thấy toàn thân cứng đờ, sống lưng cũng chợt lạnh toát.

Mẹ nó.

Kiếp trước, tình yêu của hắn quá đỗi nồng nhiệt, khát khao mãnh liệt, nhưng lại khó lòng được đáp lại trọn vẹn, hay nói đúng hơn, những gì anh nhận được không phải thứ anh mong mu���n. Không phải một năm, hai năm... mà là rất nhiều năm.

Trời ạ, điều này quả thực quá kinh khủng.

Nếu Tần Mộc Ca không xuất hiện vào cái tuổi mà Tô Uyển lẽ ra đã phải hiểu được tình yêu, thì khoảng cách giữa họ có lẽ đã được nới rộng ra...

Suốt nhiều năm, chỉ mình anh yêu, mà không được yêu lại.

Đúng vậy, Tô Uyển xem anh như người thân, cũng dành cho anh sự dịu dàng, trải qua thời gian bên anh. Nhưng vào cuối cuộc hôn nhân, chính Hứa Văn Quân cũng hiểu rằng, cô ấy đã hoàn toàn không thể cho anh tình yêu.

Đây không phải điều Hứa Văn Quân muốn.

Có chút sợ hãi, Tô Uyển dường như đã trở thành gông cùm. Sau quá nhiều năm yêu mà không được đáp lại, một lần nữa Hứa Văn Quân cảm thấy sợ hãi. Anh cảm nhận tình cảm giữa anh và Tô Uyển từng ngột ngạt đến khó thở, và anh chỉ muốn thoát khỏi sự bức bối đó...

Thực tế, cuối cùng anh cũng đã chọn trốn tránh.

Tô Uyển là người phụ nữ để lại dấu ấn sâu đậm nhất trong cuộc đời anh, ngay cả Mộc Ca hiện tại cũng không thể sánh bằng.

Dù sợ hãi đến mức muốn trốn chạy như vậy, nhưng ngay ngày đầu tiên quay về, anh đã hỏi Tô Uyển rằng có nên nói cho bố mẹ biết không, có nên chịu trách nhiệm không... Tô Uyển không làm, và sự im lặng không lời đáp đó chỉ là một cái cớ để anh trốn tránh.

Nhưng có những vấn đề không thể trốn tránh, dù tự lừa dối mình hay tìm bao nhiêu lý do cũng vậy.

Hứa Văn Quân đứng chôn chân tại chỗ, đôi chân như bị đổ chì, không tài nào nhúc nhích được.

Tất cả những lý do anh dùng để trốn tránh, giờ phút này, chỉ với một câu nói của Tô Uyển đã bị lột trần.

Gió đêm mùa hè vẫn thổi, nhưng lại thổi vào lòng Hứa Văn Quân từng cơn lạnh buốt.

Hứa Văn Quân ngẩng đầu nhìn trời, nghĩ rằng mình làm một tên đàn ông tệ bạc, lại tệ bạc không đến nơi đến chốn. Anh lo nghĩ quá nhiều, suy tính quá nhiều, không dứt khoát, cuối cùng... chẳng đi đến đâu, chẳng được tích sự gì.

Anh sợ hãi, anh từng nghĩ có nên cùng Lý Vũ đến Sơn Thành, rời xa Kinh Thành, rời xa Tô Uyển, chính là vì sợ hãi cảnh tượng hiện tại, sợ hãi bốn chữ ấy: "Em hối hận..."

Nhưng Mộc Ca đột ng���t xuất hiện, tình yêu nồng nhiệt của cô ấy khiến Hứa Văn Quân như nhìn thấy chính mình. Sự hòa hợp về quan điểm khiến anh thực sự quên đi nhiều điều. Lòng anh xao động, tình cảm dâng trào, nên anh đã đồng ý Tần Mộc Ca, quấn quýt bên cô. Anh có phần chìm đắm trong sự dịu dàng của cô, quên đi mọi phiền muộn.

Nhưng sự quên lãng không đồng nghĩa với không tồn tại.

Việc quên đi không phải là giải quyết dứt điểm. Nó vẫn như một cái gai mắc kẹt, bạn không thể biết khi nào nó sẽ đâm vào cổ họng khiến bạn nghẹn lời.

Hứa Văn Quân không dám nghĩ liệu Tô Uyển có thực sự ngủ say không, hay những lời cô nói là do men rượu hay cô vẫn tỉnh táo.

Đây chính là món nợ của anh, món nợ tình cảm.

Anh muốn chạy nhưng không thoát, giờ đây muốn đối mặt với cô ấy, nhưng lại có một vấn đề không thể không cân nhắc... Mộc Ca phải làm sao?

... Cô ấy đã trao cho mình tất cả, vừa mới trao cho mình. Giờ đây nếu không có mình, cô ấy sẽ phát điên.

Hứa Văn Quân như một cái xác không hồn đưa Tô Uyển về nhà, sau đó cứ thế đứng tại cổng khu dân cư, đấm mạnh vào cây mấy lần.

Cả đêm anh không ngủ ngon, đúng hơn là không ngủ chút nào.

Rạng sáng ngày hôm sau, nhìn Tần Mộc Ca chào buổi sáng vui vẻ, cô ấy còn dặn anh cứ ngủ muộn chút rồi đến sớm.

Hứa Văn Quân cũng có chút trầm mặc, ngồi trên giường nhìn điện thoại hồi lâu.

"..."

Bấm số điện thoại, "Ra đây, uống rượu với tao."

Một cuộc điện thoại đã gọi Lý Vũ, người vẫn còn chút say khướt chưa tỉnh táo hẳn sau trận rượu đêm qua. Sáng sớm, quán nướng chưa mở, họ đành tìm một khách sạn, thuê một phòng và gọi thật nhiều rượu.

"Văn Quân, cậu sao thế?" Lý Vũ đầu vẫn còn hơi nặng, chưa kịp trách mắng thằng bạn sáng sớm đã gọi điện đánh thức mình, nhưng nhìn biểu cảm của Hứa Văn Quân, anh đã thấy có điều không ổn.

Ực ực.

Hứa Văn Quân ban đầu không nói tiếng nào, cứ tự mình rót rượu uống.

Uống hết bình này đến bình khác, không ngừng nghỉ. Anh vốn tửu lượng rất tốt, nhưng lúc này chỉ muốn say, muốn tự tê liệt bản thân, nên cứ thế uống.

"Thôi nào, đại ca, cậu chậm lại chút đi..." Lý Vũ không còn bận tâm cái đầu nặng trịch của mình nữa, vội vàng đứng dậy giằng lấy bình rượu từ tay Hứa Văn Quân.

Hứa Văn Quân trầm mặc nhìn Lý Vũ đang cầm bình rượu trên tay, đột nhiên hỏi: "Cậu nói xem, có phải cả đời người ta cứ mãi hối hận, chẳng thể sửa chữa, rồi lại cứ sống trong sự hối hận ấy không?"

Lý Vũ gật đầu rồi lại lắc đầu, anh cũng không biết. Anh chỉ có thể nhỏ giọng hỏi: "Văn Quân... Cậu cãi nhau với Mộc Ca à?"

"Không phải cô ấy..."

Lý Vũ rất thông minh, đặc biệt là với chủ đề này: hối hận...

"Là Tô Uyển?"

Hứa Văn Quân trầm mặc.

Lý Vũ chợt liên tưởng đến chuyện uống rượu hôm qua, Tô Uyển hình như cũng uống rất nhiều. Nhưng anh mơ hồ, không nhớ rõ chuyện sau đó. Thế là anh dò hỏi: "Tối qua, cậu đưa cô ấy về nhà à?"

Hứa Văn Quân xoa xoa hốc mắt mình, trầm mặc gật đầu.

"Cô ấy..."

Không ai nói gì, căn phòng bỗng chốc trở nên tĩnh lặng hồi lâu.

Lý Vũ cũng nhíu mày. Hứa Văn Quân là người anh em tốt nhất của anh, mọi lựa chọn của Hứa Văn Quân, Lý Vũ đều ủng h��. Anh sẽ chúc phúc Hứa Văn Quân khi chọn Tần Mộc Ca, và cũng sẽ cố gắng hết sức đưa ra những ý kiến đúng trọng tâm khi Hứa Văn Quân bối rối, đau khổ.

"Văn Quân, mặc dù tao không biết rốt cuộc cậu và Tô Uyển đã trải qua chuyện gì, hay vì lý do gì mà cậu chấp nhận Mộc Ca... Nhưng, tao chỉ có một điều, chỉ muốn hỏi một câu thôi, nếu sau này..."

"Tô Uyển có gia đình, có chồng, có con. Đến lúc đó, cô ấy dắt con của mình đến trước mặt cậu, bảo nó gọi: 'Đây là chú Hứa của con', cậu có thể thản nhiên đối mặt không?"

Lý Vũ quả thật là người ngoài cuộc tỉnh táo. Bốn chữ 'trong cuộc u mê' đã được anh vận dụng một cách tinh tế.

Liệu có thật sự có thể thản nhiên đối mặt với con của Tô Uyển gọi mình bằng chú?

Hứa Văn Quân đấm mạnh một quyền vào ghế sofa, đột nhiên đứng dậy, đi ra cửa phòng. Trong lòng anh thầm chửi mấy tiếng.

Sau một đêm dằn vặt, anh bỗng nhiên nghĩ một cách dữ tợn trong lòng:

Lão tử khó khăn lắm mới được trùng sinh một lần, làm cái quái gì mà còn bó tay bó chân như vậy...

Mẹ nó.

Tần Mộc Ca anh không thể bỏ, còn Tô Uyển, anh thật sự có thể bình tĩnh nghe con trai cô ấy gọi mình là 'chú Hứa' ư??

Quá trình gian khổ đến mấy cũng không quan trọng, liệu có một khả năng nào đó...

Mẹ nó, lão tử muốn tất cả!

Giữa nắng hạ chói chang, nóng rát, bầu trời u ám, không giống màn đêm kìm nén tối qua. Hứa Văn Quân cảm thấy một sự nhẹ nhõm. Đời người có giới hạn, anh đã học được một điều từ cuộc đời ngắn ngủi kiếp trước: càng bận tâm, càng cưỡng cầu, sẽ càng thấy mọi chuyện không như ý. Được sống lại một lần, cơ hội ngàn vàng,

Hãy tùy tâm một chút, đừng để hối hận nữa...

Dọc đường anh chạy như điên, Hứa Văn Quân không còn xoắn xuýt nữa. Do dự là thất bại. Nếu sống lại một đời mà vẫn phải chịu ấm ức, nói với Tô Uyển rằng em chỉ là em gái của anh, rồi nhìn cô ấy lấy người khác.

Nói với Tần Mộc Ca rằng chúng ta chỉ là bạn cùng bàn, xin lỗi em, anh vẫn không quên được Tô Uyển, rồi nhìn cô ấy với vẻ mặt phẫn hận rời xa mình...

Bàn tay hay mu bàn tay, đều là thịt.

Buông bỏ bên nào, cũng sẽ đau nhức, cũng sẽ không cam lòng, không vui vẻ.

Ánh mắt thế tục? Quá trình gian nan?

Mặc kệ!

Thuyền đến đầu cầu tự nhiên thẳng, xe đến trước núi ắt có đường!

Đã sống lại thì vì sao không trực diện khó khăn? Người sống chẳng lẽ lại bị một chậu nước tiểu chết ngạt sao?

Chắc chắn sẽ có cách. Chỉ cần kết cục đã định là anh, Tô Uyển và Tần Mộc Ca sẽ cùng nhau sống hạnh phúc.

Dọc đường khó khăn đến mấy, cũng đáng giá.

Hứa Văn Quân cảm thấy giờ phút này anh mới thực sự được tái sinh, sẽ không chần chừ, sẽ không bỏ lỡ điều gì nữa. Anh cũng đã hoàn toàn xác định được mong muốn tình cảm của mình sau khi sống lại – không còn hối hận.

Anh sẽ không còn dao động nữa!

Chạy đến khu nhà của Tô Uyển, anh chào hỏi anh bảo vệ bên ngoài rồi chạy chậm vào, tiến đến trước sân biệt thự nhà cô.

Cửa sân thường được dì giúp việc mở vào buổi sáng.

Không bị cản trở, anh bước vào. Nhìn cây anh đào mình tặng cô vẫn đang phát triển tươi tốt, anh nhanh chân tiến về phía trước, gõ cửa.

Chú Tô, dì Tô bận việc đã rời đi, trong nhà giờ chỉ còn Tô Uyển và dì Từ.

Rất nhanh, cửa mở.

"Dì Từ." Hứa Văn Quân lễ phép chào hỏi.

"Tiểu Hứa?" Dì Từ ôm một quả dưa hấu, sững sờ. Đã lâu rồi Tiểu Hứa không đến tìm Tiểu Uyển nhà mình.

"Dì Từ, Tiểu Uyển có ở nhà không?" Hứa Văn Quân nhìn vào trong phòng, hỏi.

"Tiểu Uyển vẫn chưa t���nh, hôm qua uống say quá, làm ầm ĩ đến tận nửa đêm..." Dì Từ còn trách Hứa Văn Quân: "Tôi nói này, Tiểu Hứa, hôm qua cậu đi cùng Tiểu Uyển, sao cậu có thể để con bé uống nhiều rượu như vậy chứ?"

Hứa Văn Quân thành thật xin lỗi. Anh vẫn rất tôn trọng dì Từ, kiếp trước khi kết hôn với Tô Uyển, dì Từ cũng theo về chăm sóc cuộc sống của họ.

Bước vào căn nhà, anh không rõ đã bao lâu mình không đến đây.

Dì Từ vào bếp, định cắt một miếng dưa hấu cho Hứa Văn Quân ăn. Nhưng khi trở ra phòng khách, dì đã không thấy Hứa Văn Quân đâu.

"Cái thằng Tiểu Hứa này..." Nhìn quả dưa hấu trên tay, dì Từ định bỏ vào tủ lạnh, đợi Hứa Văn Quân xuống sẽ ăn. "Nhưng thằng bé này lên đó có đánh thức Tiểu Uyển không nhỉ?"

Hứa Văn Quân đi đến trước cửa phòng ngủ màu trắng của Tô Uyển, dừng bước, chờ một lát, rồi nhẹ nhàng gõ cửa.

Bên trong không có tiếng động gì, anh nắm lấy chốt cửa, hít một hơi, nhẹ nhàng vặn rồi đẩy cửa ra.

Trong phòng tối om, còn vương vất chút mùi rượu sau trận say, hòa lẫn với mùi nước tẩy rửa.

Bước vào, đóng cửa lại.

Căn phòng rất sạch sẽ, chắc dì Từ đã dọn dẹp tối qua.

Hứa Văn Quân không bật đèn. Cả phòng ngủ chỉ có ánh nắng lờ mờ len lỏi qua rèm cửa, dập dờn. Nhìn Tô Uyển đang say ngủ, một tay đè lên chăn, Hứa Văn Quân không vội đánh thức cô.

Anh ngồi cạnh bàn đọc sách, nhìn cô rất lâu, rất lâu. Bỗng nhiên, anh vô tình nhìn sang chiếc bàn, trên đó có một cuốn sổ... Hứa Văn Quân biết rất rõ cuốn sổ này.

Cuốn nhật ký của Tô Uyển hồi cấp ba. Cô ấy vẫn luôn có thói quen ghi lại thời gian.

Cô cũng chẳng giấu Hứa Văn Quân, nó cũng không phải là bí mật gì, đều đã từng cho Hứa Văn Quân xem qua.

Ngón tay anh đặt lên bìa cuốn nhật ký gõ nhẹ vài cái, rồi chợt sững sờ. Đời này, cuốn nhật ký của cô liệu có còn giống như trước không...

Ý nghĩ này cứ như có độc, quanh quẩn trong đầu anh.

Nhưng cuối cùng anh vẫn nhịn được. Lén lút, không có sự cho phép của người khác mà lật nhật ký của họ – dù cho cuốn nhật ký này anh từng xem qua, anh cũng không làm được.

Khuỷu tay phải chống trên bàn sách, một đêm không ngủ, Hứa Văn Quân cũng buồn ngủ, đầu gục xuống mấy lần, rồi anh gục mặt xuống bàn sách ngủ thiếp đi.

Nhưng vì nặng trĩu tâm tư, giấc ngủ của anh không sâu. Chỉ cần một chút động tĩnh bên cạnh là anh tỉnh giấc. Anh ngồi thẳng dậy từ trên bàn, quay đầu lại, đã thấy Tô Uyển cẩn thận từng li từng tí cầm một chiếc chăn đứng sau lưng mình. Thấy anh đột ngột ngẩng đầu, Tô Uyển có chút bối rối, như một học sinh vừa phạm lỗi, nhất thời không biết phải nói gì.

"Tỉnh rồi." Hứa Văn Quân nhẹ nhàng xoa mắt vài lần. Vì là ghế xoay, anh hơi dùng lực một chút là xoay người đối mặt Tô Uyển.

"Ừm..." Tô Uyển khẽ ừ.

Hứa Văn Quân đứng dậy, giật lấy chiếc chăn từ tay cô, ném lên giường. Anh nhìn thẳng vào mắt cô, giọng trách móc: "Cả người nồng nặc mùi rượu, Tô Uyển, em cũng hay thật đấy. Lớn rồi phải không, thích uống say phải không?"

Kiếp trước, Hứa Văn Quân luôn kính cẩn thận trọng, nào dám nói với cô như thế. Cảm giác này rất kỳ diệu, đặc biệt là sau khi anh gỡ bỏ được mớ bùng nhùng trong lòng.

"Em..." Tô Uyển ban đầu định giải thích, nhưng cô thực sự không mở lời được. Cô cũng không thể nói, em không thể chịu đựng cảnh anh và Tần Mộc Ca ân ái, em không thể xóa nhòa dấu vết của anh, nên mới bất đắc dĩ uống say để tự gây tê bản thân chứ?

"Xin lỗi..." Cô chỉ có thể nhỏ giọng nói xin lỗi, dù không biết vì sao mình phải xin lỗi, giống như kiếp trước có lúc Hứa Văn Quân cũng không rõ vì sao mình phải nói xin lỗi vậy.

"Cả người mùi rượu, hôi chết."

"Em... Em đi tắm." Tô Uyển vội vàng xoay người.

"Dì Từ chắc đã nấu cháo nóng cho em rồi, để ấm bụng, nhớ uống vào. Anh chờ em, có chuyện muốn nói với em."

Tô Uyển nhỏ giọng "ồ" một tiếng, dẫm đôi dép lê màu hồng phấn, chạy vội vào phòng thay đồ. Rất nhanh, cô cầm bộ quần áo ra, rồi chạy khỏi phòng ngủ.

Cô ấy cũng không để Hứa Văn Quân chờ lâu.

Rất nhanh cô đã thay đồ, tắm rửa xong. Tóc còn ướt sũng, cháo cũng chưa kịp uống, cô đã chạy về.

Sau đó đứng trước mặt Hứa Văn Quân. Hứa Văn Quân cũng từ trên ghế đứng dậy. Lần này anh không muốn nói thêm điều gì khác, giờ phút này anh rất trực tiếp: "Tối qua, em đã nói với anh: Văn Quân, em hối hận. Ở bệnh viện em hối hận rồi à?"

Toàn thân Tô Uyển cứng đờ, ánh mắt lập tức né tránh ánh nhìn của Hứa Văn Quân. Cô lại hoảng loạn rồi. Cô muốn nói rằng mình hối hận, muốn ôm Hứa Văn Quân mà nói rằng mình hối hận, nhưng lý trí mách bảo không thể, cô không thể nói.

Hứa Văn Quân tiến lên một bước, nhìn chằm chằm cô. Anh rất ghét dáng vẻ trốn tránh của Tô Uyển, có lẽ là vì bóng ma từ kiếp trước khi cô ấy cũng trốn tránh như vậy... "Câm à? Trả lời đi."

Giọng Hứa Văn Quân lúc này không hề ôn nhu. Lòng Tô Uyển hoảng loạn, cô mím môi, đáng thương gật đầu rồi vội vàng lắc đầu, cuối cùng vẫn là mấy chữ đó: "Em... Em không biết..."

Hứa Văn Quân đã uống rượu, giờ phút này, nhìn dáng vẻ của cô, anh vẫn bản năng cảm thấy tâm trạng muốn bùng nổ!

"Em chính là cái bộ dạng này!"

"Kiếp trước đã vậy, giờ vẫn như vậy!"

"Yêu thích, em chết tiệt không thể lớn tiếng nói ra sao?"

Đoạn văn này thuộc về truyen.free, một bản chuyển ngữ gửi gắm trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free