(Đã dịch) Trùng Sinh Tây Ban Nha Đế Quốc - Chương 202: Tây Phương yến hội chuẩn tắc
"Khoan đã." Patricia gọi Chirac, người đang định mở cửa xe, rồi xoay người nhìn lại trang phục của mình. Nàng khẽ cau mày, do dự, rồi không nhịn được nhìn về phía Alfonso: "Hôm nay, lối ăn mặc này của thiếp liệu có đạt chuẩn không? Dù thiếp vốn không ham sắc đẹp, nhưng vì chàng, thiếp cũng không thể không chăm chút bản thân. Chỉ sợ đến lúc đó, trước mặt các quốc gia khác, lại làm mất thể diện của chàng."
Alfonso thành thật đáp: "Người phụ nữ dịu dàng là vàng, người phụ nữ xinh đẹp là kim cương, người phụ nữ thông minh là bảo tàng, người phụ nữ đáng yêu là danh họa! Theo thiển kiến của ta, nàng chính là bảo tàng lớn nhất thế gian, bên trong chứa đầy vàng, kim cương và danh họa. Bởi vậy, ta nghĩ rằng, dù là loại nước hoa tầm thường hay chỉ là tấm da thú vừa lột từ dã thú, khoác lên người nàng đều biến nàng thành một nữ thần hoàn mỹ. Thế nên, Patricia, nàng đã quá lo lắng rồi."
"Chàng cứ tiếp tục quá lời đi. Lát nữa nếu có chuyện không như ý, chàng sẽ phải hối hận đấy. Hừ, đi thôi." Dù nói vậy, nhưng kỳ thực, người vợ nào lại không muốn thấy phu quân mình say đắm khen ngợi dung nhan nàng? Nghe lời ca ngợi của Alfonso, dung nhan nàng càng thêm rạng rỡ, đẹp đẽ thêm vài phần.
Alfonso nhìn nàng, lòng không khỏi xao động. Dạ tiệc, tên gọi tắt của các bữa tiệc tối trang trọng, cũng là nơi t���t nhất để các quý bà phương Tây phô diễn những trang sức quý giá của mình. Tuy nhiên, không thể quá nhiều, mà lấy sự phối hợp tinh tế làm chủ. Một chiếc vòng cổ danh quý, một đôi khuyên tai đắt giá, một vật phẩm trang sức đeo tay trân quý, đều là những lựa chọn tốt nhất. Về màu sắc trang phục, nên ưu tiên màu trang trọng, tốt nhất là áo dạ hội đen hoặc đỏ. Thêm vào đó một vài trang sức quý giá khác, sẽ đủ để thể hiện phẩm vị, địa vị và thân phận của nàng.
Cần tránh trang điểm đậm đà, hay trang phục kỳ lạ. Nước hoa không nên quá nồng, ưu tiên mùi hương nhẹ nhàng. Nếu nàng không tự tin điều tiết, thì tốt nhất không nên dùng nước hoa. Lý do là: Thứ nhất, những bữa tiệc trang trọng này thường tổ chức trong nhà, mùi hương quá nồng sẽ khiến người khác khó chịu. Thứ hai, đây là yến tiệc dùng bữa là chính, mùi hương của nàng sẽ làm thay đổi cảm nhận của người khác về món ăn, ảnh hưởng đến khẩu vị của mọi người. Do đó, tốt nhất là không xịt nước hoa hoặc dùng loại cực kỳ nhẹ nhàng. Lời lẽ tao nhã cùng kiến thức uyên thâm tự nhiên có thể khiến người khác chú ý đến nàng. Nếu không cần thiết phải trang sức quá mức, thì việc làm vậy sẽ trở thành một sự bất lịch sự, một điều cấm kỵ. Đây là những điều phu nhân cần chú ý về trang phục. Hôm nay, Patricia tuyệt đối vô cùng đạt chuẩn. Thử nghĩ xem, với tư cách là công chúa của một trong những hoàng thất lâu đời nhất châu Âu như nước Anh, lễ nghi của nàng lẽ nào lại kém hơn ai được?
Ngoài ra, tại yến tiệc, một số động tác, hành vi cần chú ý cũng vô cùng quan trọng, bởi chúng sẽ ảnh hưởng đến ấn tượng của người khác về nàng, thậm chí có thể khiến nàng mất mặt. Thông thường, sau khi các quý bà vào đến địa điểm, chủ nhà sẽ dẫn lối vào sảnh hoặc an tọa. Trước mỗi chỗ ngồi thường có tên khách, mọi người chỉ cần an tọa đúng tên là được. Cần tránh tự ý ngồi, chưa được mời mà ngồi chung, hay ngồi trước người khác. Hơn nữa, chủ nhà nam nên phục vụ các phu nhân khách quý an tọa dàn xếp ổn thỏa trước, sau đó mới tự mình an tọa. Nếu không, sẽ khiến người khác có ấn tượng về sự bất lịch sự, thiếu giáo dưỡng và không tôn trọng phụ nữ.
Nhân đây, cần lưu ý một số lỗi lầm mà mọi người thường mắc phải do thói quen. Ví dụ, khi lên xuống cầu thang, nhiều nam sĩ thích hoặc có thói quen đi sau lưng phu nhân, nhưng đó là một sai lầm. Khi lên xuống cầu thang, nếu không thể đi song song, thì nam sĩ phải đi trước, còn phu nhân theo sát phía sau.
Lý do làm như vậy là để nam sĩ có th��� bảo vệ phu nhân tốt hơn, tránh trường hợp khẩn cấp, phu nhân bị thương hoặc vấp ngã. Trong những trường hợp khác, thì tuân theo nguyên tắc phu nhân ưu tiên. Nếu nàng cảm thấy quá phức tạp, khó nhớ, thì cứ nghĩ đơn giản rằng: khi có hiểm nguy, thân sĩ nên đi trước; khi có điều tốt lành, nên nhường cho phu nhân. Bình thường sẽ không xảy ra sai lầm lớn.
Đồng thời, cần nhắc tới rằng ở Châu Âu, khi nam nữ đi cạnh nhau, nam sĩ nên đi hơi trước một chút, còn phu nhân nên hơi lùi lại. Khi không phải bạn đồng hành, thì người lớn tuổi, người có địa vị cao đi trước một chút, người trẻ tuổi và người có địa vị thấp hơn đi sau một chút.
Một điểm nữa là cách cầm ly champagne đế cao: không được cầm vào bầu ly, mà phải cầm ở phần đế ly. Bởi vì champagne chỉ ngon khi lạnh, khi ấm lên thì gần như không thể uống được nữa, nên cần cầm ở phần đế. Nếu tại yến tiệc gặp gỡ các khách khác, thông thường khi gặp người lớn tuổi hoặc người có địa vị hiển hách, nên bắt đầu bằng việc tự giới thiệu. Thứ tự giới thiệu là bạn đồng hành của mình, rồi đến mình, sau đó chờ đối phương giới thiệu họ. Nếu không, thì ưu tiên sự thoải mái, tự nhiên là được. Những điều trên, trước đây Alfonso đã đặc biệt dày công nghiên cứu và ghi nhớ, tốn mất vài tháng trời. Dù trước đó chàng đã xem vô số lần trên phim ảnh, truyền hình, nhưng khi tự mình thực hiện vẫn luôn xuất hiện đủ loại sai lầm. Tất cả những điều này đều bị liệt vào danh sách những hành vi không nên có tại yến tiệc.
Kỹ năng giao tiếp tại yến tiệc cũng quan trọng không kém. Thứ nhất, không thể đàm luận bất kỳ chủ đề nhạy cảm nào liên quan đến tôn giáo, chính trị hoặc các vấn đề khác. Bất kể nội dung nào dễ phá hỏng không khí, ảnh hưởng tâm trạng và hứng thú của khách, đều cần cố gắng tránh khỏi. Thứ hai, khi nói chuyện, lắng nghe là chính; khi phát biểu, cần quan tâm đến tất cả khách. Giọng nói nên ôn hòa, chuẩn mực là chính. Thông thường, tại những buổi tụ họp này, không nên nói quá lớn tiếng, hoặc nói chuyện không có trọng tâm; nên đơn giản, rõ ràng và thoải mái là tốt nhất. Còn khi lắng nghe người khác nói chuyện, hãy hết sức thể hiện sự hứng thú và tôn trọng của mình.
Một yến tiệc trang trọng cũng là sự kiểm chứng về sự tu dưỡng và lễ nghi của một người. Đặc biệt là tại yến tiệc của các hoàng thất quyền lực bậc nhất toàn cầu này, càng phải trịnh trọng vô cùng. Trong những nơi như vậy, nàng không thể dựa vào trang phục lộng lẫy hay sự đặc sắc để nổi bật bản thân. Nàng chỉ có thể dựa vào phẩm vị tinh tế, lời lẽ tao nhã và tri thức uyên bác để giành được sự coi trọng của người khác. Đây cũng là lý do vì sao dạ tiệc lại được nhiều người phương Tây coi trọng và sử dụng. Kỳ thực, người Nhật ở hậu thế có một cách nói rằng, việc gia nhập nhóm tám cường quốc không chỉ biểu thị Nhật Bản về mặt kinh tế đã gia nhập hàng ngũ tám cường quốc hàng đầu thế giới, mà còn biểu thị Nhật Bản chính thức bước vào các yến tiệc cao cấp nhất của thế giới phương Tây, cho thấy Nhật Bản đã hòa nhập hoàn toàn vào xã hội tiêu chuẩn phương Tây.
Sau khi xuống xe, hai người đi song song về phía bên trái. Bên cạnh họ, ngoài Chirac, một trong những thủ lĩnh tình báo Tây Ban Nha, còn có đội cận vệ Hoàng gia Tây Ban Nha theo sát để bảo vệ.
"Bệ hạ, vô cùng hoan nghênh ngài đến." Thái tử Christiane của Đan Mạch đã đợi sẵn ở đó. Không phải ai cũng có thể được một Thái tử quốc gia đích thân nghênh đón; đây là sự tiếp đãi dành cho một cường quốc.
"Hôm nay, khách quý mà chàng tiếp đón không ít nhỉ." Alfonso nói với giọng điệu đầy ẩn ý.
Christiane đương nhiên hiểu rõ ẩn ý của Alfonso. "Ngược lại, chính là các vị đã nể mặt Đan Mạch và Tây Ban Nha, cùng với sự hợp tác to lớn của quý quốc trong yến tiệc lần này, mọi việc mới có thể thành công. Bởi vậy, chúng ta đều nên cao hứng mới phải, Bệ hạ, ngài nghĩ sao?"
Nhìn Christiane vẫn giữ nụ cười, đặc biệt là sau khi nghe những lời này, Alfonso không nói thêm gì nữa, chỉ đáp lại vài câu đơn giản, rồi dưới sự dẫn dắt của Christiane, tiến vào trong sảnh yến tiệc.
Kỳ thực, nói là tiệc tối, không nhất thiết phải bắt đầu vào buổi tối, mà thường bắt đầu vào buổi chiều. Bởi vì nhiều khi sẽ kéo dài đến tối, nên đương nhiên không phải tiệc trưa mà là dạ tiệc.
"Hôm nay, mười chín hoàng thất các quốc gia đều đã xác nhận tham dự. Ngoài các Quốc vương và Hoàng hậu, các thân vương và dòng dõi hoàng tộc khác của các quốc gia cũng tham dự dưới sự dẫn dắt của Quốc vương nước mình. Nhìn vào trong, khu vực bên ngoài là nơi hội tụ của các thân vương từ các quốc gia."
Quả nhiên, Alfonso và Patricia thấy rất nhiều gương mặt xa lạ. Đột nhiên, Alfonso bị một cảnh tượng gần đó thu hút sự chú ý. Patricia nhìn theo, trên mặt lộ vẻ hơi kinh hỉ. Bởi vì nàng nhìn thấy biểu muội của mình, Victoria Eugenie. Hai người tuổi tác tương đương, lại đều là cháu gái và cháu ngoại được Nữ hoàng Victoria, vị tổ mẫu cao tuổi, sủng ái nhất năm xưa. Vì vậy, mối quan hệ của cả hai không hề tầm thường. Nàng và Eugenie từng tranh giành tình cảm, sự yêu thương của bà nội, Nữ hoàng Victoria, từ thuở bé.
Lúc này, khi gặp lại nàng, Patricia đột nhiên có một cảm giác lâng lâng khó tả. Bởi vì, cuộc tranh giành tình cảm thuở bé kết thúc mà không bên nào thất bại, nhưng giờ đây, phu quân của nàng là một trong những người đứng đầu cường quốc lớn nhất thế giới, còn đối phương chỉ là Đại công tước của Nga. So sánh như vậy, nàng đã vượt xa đối phương. Cảm giác này tuy khiến Patricia hơi nghi ngờ mình có phải đã quá tính toán chi li rồi không, nhưng trong lòng thì nỗi day dứt nhiều năm đã được giải tỏa.
Không giống nàng, Alfonso tuy cũng nhìn lướt qua gương mặt tựa thiên sứ của Eugenie, thậm chí hơi mê mẩn, nhưng trong lòng chàng lại chứa đựng nhiều cảm thán hơn. Nếu không phải vì sự xuất hiện của chàng, Victoria Eugenie hẳn đã là Hoàng hậu của Tây Ban Nha rồi, chứ không phải giờ đây chỉ là vợ của Boris Vladimirovich, em họ của Sa hoàng Nicholas II của Nga, dù ông là một Đại công tước nắm quyền lực ngút trời. Tuy nhiên, Alfonso đương nhiên sẽ không vì điều này mà cảm thấy áy náy với đối phương. Chàng chỉ cảm thán rằng, cuộc đời này thật sự chỉ cần bước lệch một bước nhỏ, kết quả có thể sai khác đến vậy.
Khác với hai người họ, Christiane thì thầm mừng rỡ trong lòng. Anh ta nhìn theo ánh mắt của vợ chồng Alfonso XIII sang chỗ ngồi của Sa hoàng Nicholas II và Hoàng hậu. Trong mắt anh ta, Alfonso XIII cau mày nhìn đó, còn Hoàng hậu Patricia thì lâm vào trầm tư, hiển nhiên đều là vì những phiền muộn nảy sinh sau khi trở mặt với Nicholas II. Càng như vậy, lát nữa sẽ càng đặc sắc hơn. Còn về vợ chồng Đại công tước Boris và Eugenie, những người vốn rất được chú ý, bình thường có thể suy đoán ánh mắt của vợ chồng Alfonso XIII có hướng về phía họ hay không. Nhưng hôm nay, do phải chủ trì việc chiêu đãi các quốc vương, Christiane có phần tự phụ, không để ý đến những người khác, nên vợ chồng họ đã bị anh ta tự động phớt lờ.
Mỗi trang chữ nơi đây đều là tâm huyết dịch thuật, độc quyền thuộc về truyen.free.