Cuộc diễn tập "Rắn Hổ Mang Vàng" sẽ tiếp tục trong một tháng, bắt đầu từ ngày 1 tháng 7 và kết thúc vào cuối tháng 8. Bề ngoài, cuộc diễn tập này, được tổ chức dưới danh nghĩa cứu trợ nhân đạo và gìn giữ hòa bình thế giới, là cuộc tập trận quân sự thường lệ lần thứ hai trong năm. Tuy nhiên, nếu xét đến chiến lược dịch chuyển trọng tâm sang phía Đông với Thái Bình Dương là cốt lõi mà Tây Ban Nha đang theo đuổi, đặc biệt trong bối cảnh Trung Quốc đang đứng trước bờ vực sụp đổ, cùng với việc Nhật Bản và Nga đang ráo riết chuẩn bị quân sự nhắm vào Viễn Đông, thì những thông tin chiến lược mà cuộc diễn tập này hé lộ lại trở nên bất thường. Do đó, vào thời điểm này, Hoa Kỳ cần phải tăng cường cảnh giác gấp bội, và thậm chí cả Anh cùng Đế quốc Đức cũng không ngoại lệ.

Đầu tiên, cơ cấu sơ bộ của liên quân Thái Bình Dương do Tây Ban Nha đứng đầu đã hình thành.

Năm ngoái, trong cuộc diễn tập "Rắn Hổ Mang Vàng" lần thứ nhất, năm quốc gia gồm Tây Ban Nha, Chile, Bolivia, Peru và Ecuador đã cùng nhau cử quân đến Thái Bình Dương. Trong đó, Tây Ban Nha điều động lực lượng hải quân đóng tại Tây Úc, New Zealand và đảo Guam ở Tây Thái Bình Dương, với hơn 10.000 người tham gia, chiếm gần 60% tổng quân số của cuộc tập trận khi đó. Các quốc gia khác trên thế giới cũng được mời tham gia với tư cách quan sát viên, nhằm tăng cường tính minh bạch. Có thể nói, đây là một đội hình mạnh mẽ, cho thấy rằng nếu chiến sự bùng nổ ở khu vực Nam Mỹ trong tương lai, một liên minh do Tây Ban Nha, đóng quân ở Nam Thái Bình Dương và Tây Thái Bình Dương, làm chủ đạo sẽ đứng ra quản lý quân sự của năm quốc gia này.

Năm nay, Colombia, Venezuela và Mexico – ba quốc gia Mỹ Latinh – đã gia nhập. Trên thực tế, điều này tương đương với việc tất cả các cường quốc Mỹ Latinh, trừ Brazil và Argentina, đều đã hiện diện để tham gia liên quân Thái Bình Dương do Tây Ban Nha lãnh đạo. Thêm vào cuộc diễn tập ở biển Caribe vào nửa cuối năm nay, trên thực tế, Tây Ban Nha đã trở thành chủ thể quân sự quan trọng ở cả hai khu vực này. Hơn nữa, việc Tây Ban Nha liên tục triển khai tàu chiến ở Địa Trung Hải và Đại Tây Dương cho thấy nước này đã nhanh chóng vươn lên thành một cường quốc toàn cầu ở khắp mọi nơi trên thế giới. Trong khía cạnh này, đây lại hoàn toàn là điểm yếu trong sự phát triển của Hoa Kỳ. Lần này, dù vẫn có các quốc gia cử quan sát viên đến theo dõi, nhưng số lượng đã giảm đáng kể so với trước. Mặc dù các quốc gia quan sát viên không trực tiếp tham gia diễn tập, họ vẫn cử đại diện đến quan sát, đặc biệt là sự góp mặt của các cường quốc châu Âu lâu đời như Anh, Pháp, Đức, vốn sớm có lợi ích ở châu Á. Úc, dù đã cho phép Anh đóng quân, nhưng Tổng đốc Đế quốc vẫn bày tỏ sự quan tâm lớn khi tham gia với tư cách quan sát viên năm nay, do đó thuận lợi đi theo Anh để có được suất tham dự. Điều bất ngờ là lần này, hai nước Bắc Âu là Na Uy và Thụy Điển cũng bắt đầu tham gia diễn tập, điều này rõ ràng cho thấy mối quan hệ giữa Tây Ban Nha và hai nước này đang ngày càng thắm thiết. Điều khiến người ta tò mò là Đan Mạch, vốn luôn gắn bó mật thiết với Na Uy và Thụy Điển, lại không tham gia trong khi hai nước kia có mặt, khiến nhiều người trên thế giới cảm thấy khó hiểu.

Đương nhiên, cuộc diễn tập lần này còn hé lộ một tín hiệu chiến lược gây sốc nhất, đó là việc Ý, Đế quốc Ottoman và gia tộc Rashid tham gia với tư cách các quốc gia diễn tập. Điều này rất có khả năng sẽ gây căng thẳng lớn cho cục diện châu Âu.

Sự sắp xếp này, cùng với cách phân chia ghế cho các quốc gia trong liên bang của Tây Ban Nha, đều được thực hiện theo cùng một nhóm quy tắc. Điều này rõ ràng thể hiện thái độ ưu tiên và thứ yếu của Tây Ban Nha, bên tổ chức, trong việc xây dựng quan hệ. Nó ngầm ám chỉ rằng, sau khi Tây Ban Nha quyết định mở rộng diễn tập ở Thái Bình Dương và tham gia các cuộc diễn tập ở Ấn Độ Dương, nước này không chỉ đơn thuần ủng hộ Mexico và các quốc gia Nam Mỹ khác về mặt ngoại giao trong các tranh chấp ở khu vực Thái Bình Dương, thậm chí khiêu khích người láng giềng phía bắc, mà còn cho thấy rõ ràng rằng trong tương lai, Tây Ban Nha có thể sẽ tiến xa hơn trong việc quân sự hóa liên kết với các quốc gia này.

Cuộc diễn tập lần này không giống với cuộc tập trận quân sự năm ngoái; phạm vi diễn tập hải quân đã không còn bao gồm châu Âu và châu Phi, mà chỉ tập trung vào châu Đại Dương, Thái Bình Dương và Ấn Độ Dương. Quy mô hải quân của họ cũng nhỏ hơn một cấp so với toàn bộ quân đội Tây Ban Nha tham gia năm ngoái. Lần diễn tập này có sự tham gia thực chất của ba cường quốc châu Âu là Tây Ban Nha, Ý và Đế quốc Ottoman, cho thấy những đồng minh tương lai của Tây Ban Nha đang dần lộ diện.

Ngay trong ngày đầu tiên sau khi diễn tập kết thúc, liên quan đến vấn đề xếp hạng của công ty Siemens thuộc Đế quốc Đức do một công ty đánh giá châu Âu thực hiện, chính phủ các quốc gia đều đồng thanh bày tỏ sự thừa nhận đối với cách làm này. Tình trạng này cho thấy Tây Ban Nha đang nắm giữ vị thế chính trị và sức ảnh hưởng to lớn trên thế giới hiện nay. Dù Tây Ban Nha chỉ xếp thứ tư về công nghiệp và quân sự trên toàn cầu, nhưng thái độ của các quốc gia trong thời gian gần đây đã bộc lộ một vấn đề: vào lúc này, trên thế giới có rất nhiều quốc gia độc lập đang nịnh bợ, tìm cách lấy lòng Tây Ban Nha.

Người sáng suốt nhìn vào sẽ hiểu ngay rằng, cuộc diễn tập lần này đã mời các quốc gia ủng hộ lập trường của Tây Ban Nha trong tranh chấp Indonesia thuộc Hà Lan. Ngoài ra, Tây Ban Nha cũng đã mời tất cả các quốc gia chủ chốt từng có quan hệ với Mỹ, nhưng lại duy nhất loại trừ Mỹ. Ý đồ chiến lược nhắm vào Mỹ là điều không cần phải nói cũng biết. Thậm chí truyền thông Anh còn bình luận rằng: "Vì Tây Ban Nha đã công bố chiến lược quân sự mới lấy Thái Bình Dương làm trung tâm từ vài năm trước, cuộc diễn tập lần này sẽ được Tây Ban Nha sử dụng để củng cố quan hệ hợp tác quân sự với các đồng minh ở Thái Bình Dương, đồng thời ngăn chặn sự trỗi dậy và mở rộng sức mạnh quân sự của Mỹ tại khu vực này." Hàm ý sâu xa đó là điều ai cũng có thể hiểu.

Thông qua sự sắp xếp kín đáo này, Tây Ban Nha đã gửi một lời cảnh báo rõ ràng đến Hoa Kỳ: Chỉ có Tây Ban Nha mới có khả năng tổ chức và lãnh đạo một liên minh cùng các cuộc diễn tập như vậy. Giống như Anh là cường quốc mạnh nhất ở Ấn Độ Dương, Tây Ban Nha vẫn là lực lượng chủ đạo tại khu vực Thái Bình Dương. Cuộc diễn tập với sự tham gia của 15 quốc gia lần này, cùng với cuộc diễn tập "Vòi rồng tám nước" ở biển Caribe trước đây do Tây Ban Nha tổ chức nhằm cô lập Mỹ, là một chuỗi hành động nhất quán. Đó là thành quả ngoại giao của Tây Ban Nha, nhằm thể hiện cho Mỹ thấy "thành tựu phạt binh": Tây Ban Nha đã tổ chức tất cả các quốc gia láng giềng của Mỹ ở Đông Thái Bình Dương và Nam Thái Bình Dương thành một liên minh, và liên minh này thậm chí có thể lôi kéo cả Nhật Bản. Đây là điều mà các nhà bình luận chính trị hàng đầu trên truyền thông Tây Ban Nha đã công khai thảo luận vào tháng 4 năm nay, khi bàn về một phương pháp bao vây chiến thuật đối với Mỹ, kéo Nhật Bản về phía Tây Ban Nha. Ý nghĩa sâu xa của việc này không chỉ là làm Mỹ khó chịu thông qua việc cô lập, mà là thực sự khiến Mỹ ở Thái Bình Dương mãi mãi chỉ có thể co cụm ở Bắc Thái Bình Dương.

Bằng chứng là Bộ Hải quân Tây Ban Nha đã tuyên bố trong năm nay rằng vào năm tới, 30% chiến hạm hải quân sẽ được điều chuyển đến Tây Thái Bình Dương. Thêm vào đó là việc đóng quân ở New Zealand tại Nam Thái Bình Dương và gần Perth, tất cả những động thái này đều có thể kiềm chế chặt chẽ mọi hành động bất thường của Mỹ. Cuộc diễn tập này được tổ chức trước khi một lượng lớn hải quân Tây Ban Nha đến nơi, với bối cảnh khi đó được xem là lời cảnh cáo của Tây Ban Nha dành cho Mỹ, yêu cầu không tiếp cận Nga quá gần. Hiện tại, nó lại đồng thời cảnh cáo Mỹ đừng "nhân lúc cháy nhà mà đi hôi của" khi Tây Ban Nha tấn công các đồng minh xung quanh Thái Bình Dương. Việc công bố chiến lược quân sự mới này, trọng tâm là để nói cho Mỹ rằng: Tây Ban Nha đang theo dõi ngươi đó, lão huynh.

Dù là Tây Thái Bình Dương, Đông Nam Thái Bình Dương hay biển Caribe, đối với lực lượng quân sự bản địa của Tây Ban Nha hiện tại đều là những khu vực nằm ngoài tầm với. Vì vậy, việc thiết lập các liên minh khu vực, tận dụng căn cứ và quân lực của các đồng minh để phối hợp với sự tham chiến của Tây Ban Nha, đã trở thành một lựa chọn tất yếu. Để kiểm nghiệm mức độ vững chắc của liên minh, diễn tập trở thành phương tiện ngoại giao quân sự hiệu quả nhất.

Ngày 1 tháng 7 là một ngày rất đặc biệt đối với châu Mỹ. Đây là ngày mà cuộc Nội chiến Hoa Kỳ bắt đầu hé lộ ánh rạng đông, đồng thời cũng là ngày tượng trưng cho thất bại thảm hại của Tây Ban Nha trong việc thuộc địa hóa châu Mỹ và phải trở về châu Âu. Bởi lẽ, chính vào ngày này, Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Honduras và Costa Rica đã tuyên bố thoát khỏi ách thực dân Tây Ban Nha để giành độc lập. Thật đáng để cười khi ngày hôm nay lại trở thành một ngày chứng kiến sự thân thiết nhất giữa Tây Ban Nha và các quốc gia Nam Mỹ. Điều này không thể không khiến người ta cảm thấy ngạc nhiên đến mức im lặng.

Cuộc diễn tập lần này chủ yếu diễn ra tại khu vực ven biển phía Nam Thái Bình Dương và Đông Nam Thái Bình Dương. Tuyến đường bắt đầu từ Perth, đi thẳng qua quần đảo Nusa Tenggara (trước đây thuộc Indonesia, nay do Tây Ban Nha kiểm soát), sau đó hướng lên phía Bắc đến vịnh Xiêm La của Vương quốc Xiêm. Từ đó, đoàn quân tiến về phía Đông đến Palawan, rồi tiếp tục tiến về phía Đông qua eo biển Busuanga đến căn cứ hải quân của Tây Ban Nha ở đảo Guam. Sau đó có thể đến eo biển Malacca, rồi xuôi về phía Nam qua quần đảo Micronesia, chuyển hướng về phía Đông qua quần đảo Cook, rồi tiếp tục chuyển hướng về phía Đông và đi lên phía Bắc vào Colombia. Sau đó lại vòng về phía Nam đến Chile, rồi quay về phía Tây đến New Zealand và cuối cùng trở lại Perth.

Cuộc diễn tập "Rắn Hổ Mang Vàng" kéo dài một tháng chính là theo lộ trình như vậy, biến Thái Bình Dương thành như hồ nước riêng để Tây Ban Nha thỏa sức "du ngoạn". Đây chính là cuộc diễn tập quân sự "Rắn Hổ Mang Vàng", và so với loài rắn hổ mang mang kịch độc trong tự nhiên, con rắn hổ mang mà Tây Ban Nha tạo ra này tiềm ẩn mối nguy hại rất lớn đối với Hoa Kỳ. Hy vọng rằng, chính phủ Mỹ có thể nhanh chóng đưa ra một đối sách để ứng phó với cục diện ngày càng bất lợi này. Nếu không, Hoa Kỳ có thể sẽ phải đối mặt với những tai họa không thể tưởng tượng nổi ập đến.

"Đây là báo cáo chiến lược của đội ngũ cố vấn tổng thống mới thành lập của Mỹ năm nay phải không? Viết khá tốt đấy chứ," Theodore Roosevelt nhìn chằm chằm bản báo cáo mật trong tay, trong lòng bỗng có cảm giác nhẹ nhõm. Xem ra, cái tên Taft kia cũng biết rõ sự uy hiếp của Tây Ban Nha đối với Mỹ.

"Báo cáo viết không tệ, nhưng điều đó cũng cần có người tiếp thu thì mới có ích chứ," hôm nay là thời điểm Elihu Root gặp Theodore Roosevelt. Hàng tuần, họ thường gặp mặt một lần để chuẩn bị cho cuộc tái tranh cử tổng thống Mỹ ba năm sau. Đương nhiên, họ cực kỳ quan tâm đến mọi động thái của Tây Ban Nha, đặc biệt là cuộc diễn tập quân sự lần này lại diễn ra trong nhiệm kỳ của ông, càng khiến ông cảm thấy khó chịu. Thực tế mà nói, trước đây, Học thuyết Monroe của Mỹ đã được thực hiện rất tốt, nhưng khi rơi vào tay ông, không chỉ khiến Mỹ có phần lạc lối trong cuộc chiến này, mà còn để Tây Ban Nha thừa cơ xâm nhập vào khu vực bị Mỹ coi là sân sau, và sau gần một trăm năm, nó lại từ mầm mống nhỏ bé giờ đã lớn mạnh.

Có thể nói, đối với một người kiêu ngạo như ông, đó là vết nhơ lớn nhất và nỗi sỉ nhục không gì sánh bằng trong đời. Chính vì lẽ đó, ông đã đặt Tây Ban Nha vào vị trí kẻ thù số một trong lòng. Kẻ chính trị gia hám lợi đã rời bỏ ông, do đó, ông đã không còn là một chính trị gia thực thụ nữa. Còn lại, chỉ là cái nhìn cố chấp căm thù Tây Ban Nha của riêng ông.

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free.