Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Tây Ban Nha Đế Quốc - Chương 251: Hóa thù thành bạn

Nói thật, điều này cũng chẳng có gì lạ, bản thân nước Nga, từ khi Tây Ban Nha giành được quần đảo Svalbard từ Na Uy, đã cảm nhận được mối đe dọa từ Tây Ban Nha, do đó, đã sớm bắt đầu đề phòng. Mối quan hệ giữa hai nước ngày càng xấu đi càng khiến ý định chủ động cắt đứt quan hệ của họ xuất hiện, và những lời nói của Alfonso XIII cứ thế trở thành cái cớ cho họ.

Theo họ nghĩ, Tây Ban Nha cần Nga hơn là Nga cần Tây Ban Nha một chút. Nông sản phẩm của Nga trước đây khá được, có thể chiếm giữ không ít vị trí trên thị trường Tây Ban Nha, nhưng về sau khi các khu thương mại tự do xuất hiện, các quốc gia Nam Mỹ và Bồ Đào Nha trong liên bang Tây Ban Nha nhanh chóng xuất hiện trên thị trường Tây Ban Nha.

Đặc biệt là việc bãi bỏ thuế nhập khẩu và các loại khác đối với nông sản Nga mà nói, đó tuyệt đối là một đòn chí mạng. Do đó, họ chỉ có thể rút lui khỏi thị trường Tây Ban Nha. Ngược lại, các sản phẩm của Tây Ban Nha lại đang trên quy mô lớn chiếm lĩnh thị trường Nga. Nghe nói, lượng ô tô Audi được mua trong nước Nga năm ngoái đã vượt quá 15% tổng doanh số tiêu thụ của Tây Ban Nha. Đây đối với Tây Ban Nha mà nói là một con số khổng lồ đến mức nào.

Hơn nữa, cùng với Công ty bảo hiểm Felix và các xí nghiệp khác, Tây Ban Nha đã bắt đầu nhảy vào vốn đầu tư trên diện rộng tại Nga. Có thể nói, Nga tuyệt đối là thị trường tuyến đầu quan trọng của các doanh nghiệp Tây Ban Nha. Trong bối cảnh quan trọng này đối với Nga, nước này muốn đập tan chút kiêu căng của Tây Ban Nha có lẽ không quá khó. Mỗi người họ đều tràn đầy tự tin, thế nhưng lại không ngờ rằng, cuối cùng mọi chuyện lại biến thành thế này.

Stolypin không khỏi cảm thán, vị tể tướng của ông ta quả là kém xa vị tể tướng Eugene của Tây Ban Nha. Dù bản thân có thể tìm được một vị quân vương ban cho quyền lực lớn như thế, ông ta đã cảm thấy không tệ rồi. Chỉ một quốc vương như Alfonso, dù ông ta cảm thấy may mắn cho Eugene, nhưng đó cũng chỉ là sự ngưỡng mộ mà thôi; hơn nữa, còn là sự ghen ghét đối với sự kết hợp hoàn hảo như vậy của Tây Ban Nha.

"Thưa Tể tướng, nếu cứ tiếp tục như thế này, đối với chúng ta mà nói tuyệt đối bất lợi," Prievid nói. "Dù sao, nếu chỉ là Tây Ban Nha, chúng ta có thể đơn độc kéo dài cuộc chiến tiêu hao với họ, dù sao chúng ta có rất nhiều lương thực. Nhưng đối phương với tư cách là một quốc gia công nghiệp hóa, bản thân lương thực của họ đều là nhập khẩu. Điều này đối với họ mà nói càng thêm bất lợi. Cho dù có th��� cung ứng đủ, có lẽ giá cả cũng không hề rẻ."

"Thế nhưng, hiện tại, dường như cả thế giới đang giúp Tây Ban Nha gây áp lực lên chúng ta vậy. Kết quả như vậy quả thực khiến người ta cảm thấy vô cùng uất ức, nghẹt thở. Ta đã âm thầm điều tra và phát hiện, hiện tại rất nhiều quốc dân đều đang âm thầm dao động. Nếu như không tiến hành một chiến lược hữu hiệu, thì làn sóng ngầm này thật sự sẽ bùng nổ nhanh chóng, khiến nước Nga chấn động cũng khó nói. Nếu như lại thêm việc bây giờ Tây Ban Nha đang kích động vương tộc và người di cư của ba quốc gia Ba Lan, Ukraina và Phần Lan, khiến tâm tư họ xao động, đến lúc đó rất có thể sẽ xuất hiện cục diện lớn hơn, mà chúng ta không muốn thấy. Ai da, không thể không nói, Tây Ban Nha này quả thực ở mọi mặt đều vượt trội hơn chúng ta một bậc. Vốn theo lý thuyết chúng ta đã rất cứng rắn, cho rằng đã nắm được nhược điểm của họ, nhưng không ngờ, hiện tại ngược lại chính chúng ta ngậm bồ hòn làm ngọt, không nói được lời nào. Quả thực là có nỗi khổ riêng khó nói vậy."

"Sớm biết sẽ như thế này, lẽ ra trước đây nên ngăn cản bệ hạ lúc nhất thời xúc động..." Vừa định nói thêm chữ "động", nhưng khi nhìn thấy ánh mắt cảnh cáo của Stolypin quét tới, ông ta liền im bặt, đồng thời cũng toát ra một thân mồ hôi lạnh. Ông ta dường như lúc này mới nhớ ra, Nicholas II ghét nhất là người khác nói xấu sau lưng ông, đặc biệt là giữa các đại thần. Mình vừa rồi thật sự suýt chút nữa phạm sai lầm rồi, hơn nữa còn có thể sẽ liên lụy đến tể tướng. Nghĩ đến đây, mồ hôi lạnh càng túa ra gấp gáp.

"Thôi được, những lời oán trách cũng không cần nói nữa, chúng ta vẫn nên thực tế một chút. Chuyện lần này, rõ ràng Tây Ban Nha đang có kế hoạch và sắp xếp để tiến hành."

"Không thể nào chứ. Đừng quên, trước đây chúng ta đâu có nói chuyện này với bất kỳ ai. Chúng ta cùng với Esper Ukhtomsky đều là những người tuyệt đối trung thành, còn tên Sergei Witt kia dù đôi khi rất đáng ghét, nhưng đối với sự trung thành với bệ hạ, ta nghĩ chúng ta cũng không nên chất vấn, cho dù ta nghi ngờ năng lực của hắn liệu có đảm nhi��m nổi vị trí quan trọng là Bộ trưởng Tài chính hay không. Mà bệ hạ thì càng không cần phải nói. Cho nên cuối cùng, điều này dường như, có chút rất không thể nào."

Stolypin tức giận liếc nhìn ông ta một cái, tên này, sao lại chợt liên tưởng đến chuyện đó. Khi nhìn thấy ánh mắt của ông ta, Prievid biết mình đã hiểu sai ý, trên mặt nở nụ cười ngượng ngùng. Bộ dạng cố gắng đoan chính thái độ của ông ta thật sự khiến Stolypin không biết nên nói gì cho phải. Cũng may ông ta cũng biết tính cách của người thân tín kiêm đồng minh của mình, rất nhiều tình huống tương tự ông ta đều không để trong lòng.

"Không phải vấn đề giữa chúng ta. Ta là nói, có khả năng, từ trước đến nay Tây Ban Nha đã bắt đầu đào hố cho chúng ta nhảy vào mà thôi. Dù không biết mục đích của họ là gì, nhưng hiển nhiên, đối phương mới có thể đột nhiên ngay lúc đó xuất hiện nhiều biện pháp đối phó ngầm như vậy. Hơn nữa còn là trong tình huống mọi thứ đâu vào đấy, tách riêng từng cái để tiến hành với chúng ta. Có thể thấy họ đã nghiên cứu kỹ lưỡng tính cách c��a chúng ta một cách có tầm nhìn. Bởi vậy họ mới có thể tiến hành tốt như vậy."

Tuy đây là suy đoán của Stolypin, nhưng ông ta đã đoán đúng đến tám, chín phần. Nếu như Tellini và những người khác ở đây nghe được lời này, thì tuyệt đối sẽ giơ ngón cái khen năng lực phân tích tài tình của đối phương.

Prievid nghe xong lời này, ngẫm nghĩ, quả thật có khả năng như vậy.

Stolypin nhấp ngụm trà trước mặt, sau đó nói: "Cho nên, trong tình huống đối phương chiếm cứ ưu thế chiến lược như vậy, chúng ta cũng chỉ có thể rút lui."

"Cứ như vậy nhận thua sao? Điều này thật khiến người ta không cam lòng mà."

"Đâu chỉ riêng ông, người Nga lại có ai cam tâm, trừ phi là người không thích làm quốc dân Nga." Stolypin vừa nói, đột nhiên nghĩ đến một vấn đề, đó chính là: Tây Ban Nha thực sự mang người Phần Lan, cùng với ba dân tộc lớn là Ba Lan và Ukraina, tập trung tại Madrid, chỉ đơn thuần là để phản kích chính sách nhập khẩu của Nga đối với Tây Ban Nha bây giờ thôi sao?

Nghĩ đến đó, trong lòng ông ta dấy lên suy nghĩ, ông ta đột nhiên cảm thấy, dường như nước cờ này của Tây Ban Nha không hề đơn giản như vậy. Còn nữa, chuyện bán máy bay ném bom và các loại vũ khí đỉnh cao cho Đế quốc Ottoman, nếu như Nga nhượng bộ, Tây Ban Nha sẽ thực sự dừng lại sao? Nếu như dừng lại, cố nhiên Tây Ban Nha sẽ nhận được sự thông cảm của các quốc gia khác trên thế giới, và họ sẽ không coi hành động của Tây Ban Nha là mối đe dọa. Nhưng, Tây Ban Nha cũng sẽ tương ứng mất đi một điều gì đó, ví dụ như, hành động tạm dừng của Tây Ban Nha có thể sẽ làm tổn hại đến lòng tin của chính phủ, vương thất và dân chúng Đế quốc Ottoman đối với Tây Ban Nha. Khi họ đã hiểu rõ, thì tể tướng Tây Ban Nha, cái tên Eugene kia, cũng sẽ hiểu đạo lý đơn giản như vậy.

Bởi vậy, họ sẽ giải quyết thế nào đây, Stolypin có chút mong chờ. Ông ta hy vọng Tây Ban Nha sẽ tuyên bố ngừng cung cấp vũ khí (cho Ottoman), nói như vậy Đế quốc Ottoman sẽ không còn vũ khí lợi hại để uy hiếp Nga nữa. Nhưng khi cẩn thận cân nhắc, dường như làm như vậy có vẻ bịt tai trộm chuông. Tây Ban Nha hiện tại có thể không cung cấp vũ khí cho Đế quốc Ottoman, nhưng không có nghĩa là vài tháng hay vài năm sau, khó có thể đảm bảo họ sẽ không tái diễn màn kịch như vậy để buộc Nga khuất phục trước Tây Ban Nha. Bởi vậy, ông ta lại nghĩ tới điều thứ hai.

Thế nhưng, nếu như Tây Ban Nha lựa chọn tiếp tục bán vũ khí cho Đế quốc Ottoman, thì Tây Ban Nha sẽ phải đối mặt với sự chỉ trích của các quốc gia, đây là điều Nga muốn thấy. Nhưng khi tưởng tượng, lại cảm thấy không đúng, Nga tuy có thể thoát khỏi nguy cơ bị chỉ trích và bị kéo vào xung đột giữa Nga và Tây Ban Nha, thế nhưng lại trực tiếp trở thành quốc gia chịu thiệt hại lớn nhất bởi vũ khí nhắm vào mình. Tính đi tính lại như vậy, còn thật sự khiến người ta bất đắc dĩ nhận ra, Tây Ban Nha, dường như thật sự đã khóa chặt Nga ở phía trên, không thể động đậy rồi. Nguy hiểm của việc cầu cạnh một kẻ địch đến cởi trói còn lớn hơn việc tự nguyện bị trói cả đời mà tự hủy diệt. Kết quả như vậy thật sự khiến ông ta nản lòng.

"Đi thôi."

"Đi đâu?"

"Tổng bộ Giáo hội Chính thống giáo!"

"Tại sao không phải hoàng cung?"

"Bệ hạ đang trong thời gian tĩnh dưỡng. Chúng ta vẫn nên trước tiên liên lạc với Esper Ukhtomsky. Sau đó ông đi làm công tác tư tưởng cho Witt." Stolypin ngẩng đầu lên, bình tĩnh nói: "Điều gì đến rồi cũng sẽ đến. Hiện tại chúng ta đi trước đàm phán với họ, sau đó lại báo cáo với bệ hạ, như vậy mới có thể khiến sự thay đổi dễ chịu hơn một chút."

Lúc này Prievid ngược lại không hỏi nữa.

Mà tại Tổng bộ Giáo hội Chính thống giáo, Đa Ni Ên Khô Lô Phu cũng đang cùng Witt nói chuyện này, trong mắt hai người đều là sự ngưng trọng vô cùng.

Witt có chút tham tiền thì không sai, nhưng chính như hắn đã nói: "Đây chẳng qua là phản ứng bản năng của ta mà thôi, mỗi người trong thời đại này ai mà không thích thứ này. Nếu như không tham tiền lại không ham quyền, thì người này tuyệt đối là một người không chịu trách nhiệm, cũng không phải là người được thời đại này cần. Nguyên nhân rất đơn giản, nếu như không ham quyền, thì trong tay không có quyền lợi làm sao có thể bảo vệ những thứ mình yêu quý, mà không bị những kẻ lưu manh khắp nơi, kẻ trộm đầy đất, bạo quân và chiến tranh của thời đại này cướp đi. Có tiền thì có thể sống một cách cực kỳ thoải mái, có quyền lực thì có thể bảo vệ số tiền này cùng những thứ mình yêu quý. Tâm nguyện của ta là người nhà sống vui vẻ, chỉ đơn giản như vậy thôi."

Đây chính là Sergei Witt, vị Bộ trưởng Tài chính nổi tiếng là tham quan trong nhận thức của Esper Ukhtomsky.

"Witt, chuyện này của Tây Ban Nha rõ ràng là muốn dồn chúng ta đến cọng rơm cuối cùng rồi. Họ đây là đang gây áp lực toàn diện trong khoảnh khắc cuối cùng. Chỉ cần chúng ta có thể chịu đựng được, thì Nga tuyệt đối sẽ càng có sức chịu đựng hơn."

"Thế nhưng, Stolypin và tên Prievid kia thì sao?" Witt có chút lo lắng muốn nói rồi lại thôi.

Esper Ukhtomsky nói: "Yên tâm, ông cũng có suy nghĩ như vậy, chẳng lẽ ta còn lạc hậu hơn ông sao?" Witt vừa mới định nói tiếp một cách thoải mái, lời của Esper Ukhtomsky lại khiến ông ta giật mình đứng phắt dậy như thể bị bắt quả tang.

Bạn đang đọc bản dịch tuyệt phẩm này độc quyền tại Truyện Miễn Phí.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free