Tác giả: Con chuột cùng gạo; tải về từ: Trọng sinh Tây Ban Nha Đế Quốc

Ngày hôm sau, Pháp vẫn công bố thông tin. Tuy lời lẽ ban đầu cho rằng việc Tây Ban Nha xây dựng đường sắt tại châu Phi sẽ mang lại lợi ích cho người dân, nhưng ẩn chứa trong đó là sự công kích. Ví dụ, có một câu nói thẳng thừng rằng Tây Ban Nha sẽ “làm nên chuyện lớn kỳ lạ ở châu Phi”, đạt được ảnh hưởng lớn đối với mọi bộ lạc châu Phi, từ đó có sức thống trị mạnh mẽ hơn cả Pháp. Đây chẳng phải là ám chỉ rằng sau khi tuyến đường sắt này được khai thông, Tây Ban Nha – vốn có khả năng thực dân mạnh hơn Pháp – rất có thể sẽ áp dụng một hình thức thống trị tàn bạo hơn cả Pháp hay sao?

Cách nói này của Pháp trực tiếp khơi dậy mâu thuẫn trong lòng người dân châu Phi, nhằm gây thêm khó khăn cho Tây Ban Nha trong quá trình xây dựng đường sắt.

Mặc dù Anh không công khai thái độ của mình, nhưng dư luận trong dân chúng lại đúng như lời Edward Herriot đã nói: hiện tại, người dân Anh đang vô cùng phẫn nộ, đặc biệt là những người quan tâm đến chính trị. Họ càng ra sức tuyên truyền về những nguy hại của tuyến đường sắt do Tây Ban Nha xây dựng. Điều này khiến chính phủ Anh gần như không thể kiểm soát nổi dư luận, thậm chí một số người đã bắt đầu công kích chính quyền Asquith, cho rằng nếu không phải Tây Ban Nha đã thỏa thuận với họ, thì Tây Ban Nha tuyệt đối không thể xây dựng được tuyến đường sắt này; do đó, chính phủ Anh cũng là một trong những kẻ đồng lõa.

Như vậy, thật ngoài dự liệu, Tây Ban Nha đã thoát khỏi rắc rối một cách thành công, ngược lại Asquith suýt nữa đối mặt với nguy cơ bị hạ bệ. Điều này khiến Asquith sợ hãi toát mồ hôi lạnh. Các quốc gia châu Âu khác cũng cảm thấy bất an trước sự việc của Anh, tự nhủ rằng “hôm nay là Anh, ngày mai có thể là mình”. Họ cũng bắt đầu đề phòng một kịch bản tương tự, vì không tin rằng mình có khả năng chống đỡ mạnh mẽ như chính phủ Anh hiện tại.

Ngày 25 tháng 5 năm 1912, tuyến đường sắt của Tây Ban Nha tại châu Phi chính thức khởi công. Tổng vốn đầu tư vượt quá 300 triệu Peseta. Con số này thực tế thấp hơn nhiều, bởi lẽ phần lớn sức lao động là người châu Phi, tiền công và trợ cấp cho họ rẻ đến mức có thể bỏ qua so với công dân Tây Ban Nha, nhờ vậy đã tiết kiệm được một khoản tiền lương rất lớn.

Khi mới hay tin chính phủ Tây Ban Nha quyết định xây dựng tuyến đường sắt này, rất nhiều người dân Tây Ban Nha bất mãn vì chính phủ đã tạo ra quá nhiều việc làm cho các quốc gia châu Phi dọc tuyến đường. Vì vậy, nhiều tổ chức công đoàn trong nước Tây Ban Nha cùng các tổ chức công đoàn châu Âu đã liên kết lại, tiến hành chất vấn tại Hạ nghị viện Tây Ban Nha (tương tự Hạ nghị viện Mỹ và Pháp, do người dân thường bầu ra, thường đại diện cho ý nguyện của tầng lớp bình dân nhiều hơn. Còn Thượng nghị viện đại diện cho giới quý tộc và quyền lực, là những nhân vật đại diện cho các châu được bầu chọn, nên Thượng nghị viện còn được gọi là Viện Quý tộc, Hạ nghị viện là Viện Bình dân). Cuối cùng, dưới sự đồng ý của chính phủ, khi một số công nhân bản địa Tây Ban Nha và công nhân có quốc tịch Tây Ban Nha được đưa đến công trường, họ chỉ làm việc được một thời gian ngắn rồi tự động bỏ đi trong lặng lẽ. Điều này khiến các công đoàn vô cùng bối rối.

Ethiopia, Addis Ababa.

“Bây giờ, ta nên gọi ngài là Quốc vương Tây Ban Nha Alfonso XIII, hay vẫn nên gọi là Juan đây?” Zewditu mang theo chút giận dỗi nhìn người đàn ông trước mặt. Nàng đã bị lừa dối bấy lâu nay, thật uổng công nàng tín nhiệm hắn như vậy. Nếu không phải cha nàng – Quốc vương Ethiopia hiện tại Menelik II – vô tình nói ra, nàng vẫn sẽ ngây thơ tin rằng đối phương chỉ là một người Tây Ban Nha bình thường. Điều này khiến nàng vừa mừng vừa giận. Mừng là người đàn ông cường tráng, khách quý đã thân mật với mình bấy lâu nay, lại chính là người đang ở đỉnh cao quyền lực tại châu Âu. Như vậy, tại châu Phi, nơi “cá lớn nuốt cá bé” này, nàng lại càng thêm si mê hắn. Nhưng đồng thời, điều này cũng khiến nàng, giống như những người phụ nữ khác, rất bất mãn vì bị đối phương lừa gạt. Vì thế, sau khi bữa tiệc vừa tan, khi chỉ còn lại hai người, nàng liền không kìm được mà trút giận.

Alfonso không nói gì, đợi nàng trút giận xong, hắn mới vuốt ve chiếc cằm xinh đẹp của nàng, rồi đến đôi môi, cảm nhận được sự động tình của nàng. Trong lòng Alfonso rất hài lòng. Dần dần, bàn tay trái của hắn đã sớm đặt lên “đỉnh núi” cao ngất kia. Mặc dù có lớp trang phục của công chúa châu Phi ngăn cách, nhưng vẫn có thể cảm nhận được sự mềm mại, đầy đặn bên trong.

Bên dưới, Zewditu đã sớm quên đi sự bất mãn với Alfonso, chỉ không ngừng đón nhận những đợt tấn công của hắn. Nhưng đúng lúc này, Alfonso lại tạm dừng mọi hành động, nói: “Ta làm vậy là để, vào những khoảnh khắc như thế này, chúng ta mới có thể hòa mình hơn, không như lúc trước, nàng đã nghi ngờ ta, khiến tình cảm giữa chúng ta biến chất. Nàng thấy sao?”

Zewditu còn có thể nói gì nữa? Lúc này, nàng đã sớm bị Alfonso khuất phục, đắm chìm trong trạng thái đỏ bừng, nóng bỏng, quên cả trời đất rồi. Giờ đây, nàng chỉ biết rằng mọi sự đều xoay quanh Alfonso, những điều khác đã sớm bị nàng ném ra tận Ấn Độ Dương. Vì vậy, những tiếng “a a” cùng khuôn mặt đỏ bừng như nhỏ ra máu của nàng đã đủ nói lên rằng nàng hoàn toàn tin tưởng lý do của Alfonso.

Nhìn thấy dáng vẻ đó của nàng, Alfonso bật cười ha hả rồi để hai người cùng tiến vào “công việc vĩ đại nhất của cuộc đời”.

Khu vực Viễn Đông, Trung Hoa Dân Quốc, Nam Kinh.

Hiện tại, Nam Kinh là điểm giao giới giữa thế lực phương Bắc và phương Nam, xét theo địa lý. Kỳ thực, đây cũng là nơi mà người Anh có thể gây ảnh hưởng. Tàu chiến hải quân Anh có thể di chuyển tùy ý trên sông Trường Giang, Anh có quyền đi lại trên các con sông nội địa, đó là một trong những chỗ dựa của Tôn Trung Sơn và Lê Nguyên Hồng. Tóm lại, Nam Kinh là nơi hội tụ của nhiều thế lực.

Cũng vì lẽ đó, Viên Thế Khải, người từ trước đến nay luôn đặt an nguy của bản thân lên hàng đầu, cảm thấy không hài lòng khi chính phủ đặt trụ sở tại Nam Kinh. Các thế lực ngang dọc nơi đây khiến ông lo sợ có người sẽ ám sát mình. Do đó, ông vẫn luôn tranh thủ để dời thủ đô về tỉnh Trực Lệ (sau này là Bắc Bình, Bắc Kinh) ở phương Bắc. Điều này có lẽ giống như người ta thường nói: kẻ đã làm ra chuyện hại người hoặc có ý đồ xấu xa cũng sợ người khác có cùng tâm lý đó. Vì vậy, ông đương nhiên không muốn đặt tài sản và tính mạng của mình vào nơi như vậy. Theo ông, câu nói “quân tử không lập tại vây dưới tường” đã vang vọng ngàn đời, vậy thì việc ông vận dụng vào thực tế cũng không có gì đáng trách.

Vì thế, hiện tại Tổng thống Viên Thế Khải đang ở tỉnh Trực Lệ. Đồng thời, ông đã đổi tên tỉnh Trực Lệ thành Thuận Thiên Phủ, ngụ ý rằng sự thống trị của ông là “thuận theo ý trời”.

Mọi tinh hoa ngôn từ của bản dịch này, xin kính mời quý độc giả tìm đọc tại truyen.free.