(Đã dịch) Trùng Sinh Tây Ban Nha Đế Quốc - Chương 396: Ngại ngùng phục vụ viên của
Alfonso thầm nghĩ: "Làm sao các ngươi biết được..." Một số năm về sau, thế giới sẽ biến thành như thế nào, những quốc gia này đến lúc đó có lẽ cũng không còn như bây giờ nữa. Alfonso không phải là chưa từng nghĩ đến việc thay đổi, không để thế giới này phát triển theo hướng đó trong tương lai, ngăn cản xu thế phát triển ấy.
Nhưng cuối cùng, hắn đành bỏ cuộc. Bởi lẽ đặc điểm lớn nhất của hắn là quen thuộc lịch sử; nếu tự mình cắt bỏ những điều mình đã quen thuộc, thì chẳng khác nào tự phế võ công. Vấn đề này sao Alfonso có thể làm được? Cho nên, hắn chọn tiếp tục thuận theo hướng phát triển của thế giới cũ, buộc Tây Ban Nha vào guồng quay lớn của thời đại này, để bản thân theo cùng hướng với con thuyền lớn ấy, không đến mức đánh mất phương hướng của chính mình.
Nhớ đến những điều này, hắn càng xác lập tín niệm của mình, nhìn họ rồi nói: "Các ngươi chẳng lẽ không cảm thấy, tại Viễn Đông, bạn bè của chúng ta ở Tây Ban Nha quá ít sao?"
Lời của Laura lại khiến Alfonso có chút im lặng. Chỉ thấy nàng nói: "Chẳng lẽ Nhật Bản và Vương quốc Xiêm La không phải là đồng minh của Tây Ban Nha sao? Ta cảm thấy ở Đông Nam Á có Vương quốc Xiêm La, ở Đông Bắc Á có Nhật Bản, chừng đó đã đủ rồi. Thậm chí, ở đại lục Trung Hoa, khi các thế lực cát cứ, chúng ta còn có thể liên thủ với Nhật Bản để đối phó Anh, Pháp, Nga, Mỹ, v.v."
"Sai!" Alfonso không đợi Laura nói hết, liền trực tiếp phủ định. Thấy Laura không bận tâm lắm việc mình bị cắt lời, Alfonso cũng chẳng có chút áy náy nào, trực tiếp nói:
"Nếu các ngươi nghĩ như vậy, thì kẻ chịu thiệt cuối cùng chắc chắn là chúng ta. Nếu không tin, ta sẽ giải thích cho các ngươi nghe. Về mặt địa lý, sự tồn tại của Tây Úc đối với chúng ta mà nói quả thực là không tệ, nơi đây mang ý nghĩa một chốn đào nguyên tách biệt khỏi châu Á. Điều này không thể phủ nhận. Nhưng đây cũng hoàn toàn là một nhược điểm, vì nơi này quá xa so với trung tâm châu Á, đặc biệt là xa Trung Hoa, quốc gia có diện tích lớn nhất châu Á, và Nhật Bản, quốc gia mạnh nhất.
Do đó, ở một mức độ nào đó, chúng ta đã đứng trước nguy cơ bị gạt ra rìa. Đây cũng là lý do vì sao trước kia chúng ta dốc toàn lực xây dựng đảo Guam. Mục đích chính là để mở rộng sự hiện diện của chúng ta tại những nơi đó. Còn Đảo Palawan vẫn duy trì sự hiện diện của chúng ta ở Đông Nam Á. Chúng ta muốn tiếng nói của Tây Ban Nha có thể vang vọng khắp toàn cầu; cái cớ và thực lực tất nhiên phải tương trợ lẫn nhau. Nhưng nếu cứ điểm quan trọng nhất của chúng ta ở Tây Úc lại quá xa xôi, ngoài tầm với, điều này sẽ làm giảm đáng kể sức ảnh hưởng của chúng ta tại nơi đó."
"Ồ! Vậy ra, lần trước bệ hạ trong tranh chấp lãnh thổ với Pháp, cuối cùng đã chọn đổi lấy một vùng đất phì nhiêu hiếm có ở phía nam Congo thuộc Pháp tại châu Phi để lấy đồng bằng sông Mê Kông xa xôi ở Viễn Đông, chính là để gia tăng sức ảnh hưởng ở Viễn Đông!" Lúc này, Chirac chợt tỉnh ngộ nói. Khi nhìn về phía Alfonso, vẻ mặt ngưỡng mộ không hề che giấu, điều này khiến Laura bên cạnh có chút ghen tị.
"Thế nhưng, điều này và sự lựa chọn Trung Quốc, Nhật Bản vẫn còn có chút không khớp lắm."
"Từ từ rồi sẽ hiểu, nhìn nàng kìa, vội vàng thế." Alfonso cưng chiều liếc nhìn Laura, rồi mới nói: "Từ xưa đến nay, nhiều khi phát động chiến tranh không phải lúc nào cũng đạt được thứ chúng ta muốn, mà sử dụng mưu kế thì có thể. Anh quốc tuy xa rời đại lục châu Âu, nhưng trong suốt mấy trăm năm qua, lại nhiều lần thao túng các quốc gia trên đại lục châu Âu trong lòng bàn tay để đổi lấy lợi ích lớn nhất cho mình. Trong đó, điều quan trọng nhất, khiến các quốc gia khác không thể phản kháng, chính là môi trường an toàn của họ cùng việc họ đã bị Anh quốc làm cho kiệt sức trong khi mọi người vẫn đang ở trạng thái cân bằng. Do đó, vào lúc này, Anh quốc ra tay là sẽ thu được lợi ích lớn nhất. Chúng ta ở Viễn Đông cũng nên làm theo một cách tương tự. Hiện tại Nhật Bản mạnh, Trung Hoa yếu, còn Nga hiện giờ cũng vì bị bốn nước chúng ta kiềm chế ở khu vực Viễn Đông mà không thể rảnh tay tiến xuống phía nam. Do đó, vào lúc này, Nhật Bản đã có thể rảnh tay hơn để đối phó Trung Hoa rồi."
"À!" Laura nghe thế cảm thấy kinh ngạc, đúng thật là như vậy. Trước đó nàng đã quên mất điều này, nhưng cũng không thể trách nàng, bởi lẽ trước đây nàng đứng từ góc độ của Nhật Bản mà nhìn, còn bây giờ lại đứng về phía Trung Hoa. Vì thế, lập trường khác nhau, nhìn nhận cũng khác nhau. Nàng có chút bận tâm nói: "Vậy thật là quá nguy hiểm!"
"Không, hiện tại vẫn có thể duy trì hòa bình." Thấy Laura khó hiểu còn Chirac thì như có điều suy nghĩ, Alfonso lại nói: "Nhật Bản nhờ lần này đã tổn thất gần mười vạn quân đội cùng một lượng lớn vật tư ở khu vực Viễn Đông của Nga, nên chỉ cần bổ sung mà thôi. Hơn nữa hiện giờ các thủ đô lớn trên thế giới đều đang đổ dồn ánh mắt về nơi đó. Nhật Bản cũng không thể nuốt voi một mình trước mắt bao người, họ cũng sợ các cường quốc khác tấn công lén. Cho nên, nếu chúng ta tính toán tốt, để đạt được phần thắng lớn nhất, Nhật Bản sẽ trong một thời gian tới tiếp tục khuếch trương quân đội, sau đó chủ yếu bổ sung vật tư."
Lúc này, Chirac đột nhiên hỏi: "Vậy, theo bệ hạ thì họ sẽ chọn lúc nào để tiến hành sách lược tiến về phía Tây?"
"Khoảng hai năm nữa." Alfonso rất khẳng định nói. Hai người kia bị vẻ tự tin hoàn toàn của Alfonso lây nhiễm, ngược lại quên mất hỏi vì sao hắn lại tự tin đến vậy.
"Trong hai năm đó, Lỗ Tấn sẽ khơi mào sự thay đổi, đưa Trung Hoa đến một tình trạng cường thịnh hơn. Dưới ảnh hưởng của Lỗ Tấn, để bảo toàn sức cạnh tranh, Viên Thế Khải cũng tuyệt đối sẽ buộc phải phát triển thực lực của mình, như vậy mới có thể chống lại Lỗ Tấn. Mà hành động của họ tự nhiên sẽ lan rộng ra. Quốc Dân Đảng và Đảng Cộng Hòa đều sẽ tham gia vào cuộc tranh chấp tự cường như vậy, để tăng thêm lợi thế cho tương lai của mình. Phát triển kinh tế và quân sự sẽ trở thành mục tiêu chung của họ. Đến lúc đó, Nhật Bản sẽ nhận ra rằng đối thủ mà họ phải đối mặt sẽ không còn là Trung Quốc của hai ba năm trước nữa."
Kỳ thật Alfonso còn một điều nữa không nói ra, đó chính là, không biết liệu Vương quốc Xiêm có đảm đương nổi trách nhiệm mà mình đã giao phó cho họ hay không. Đối với điều này, Alfonso có chút khó để xác định.
Cốc cốc! Vốn dĩ họ đang chìm trong suy nghĩ, nay lại bị tiếng gõ cửa làm gián đoạn sự im lặng của mỗi người.
Trong ba người, vốn dĩ thân phận của Laura là thấp nhất, dù sao nàng cũng chỉ là một thiếu tướng mà thôi. Còn Chirac đã là một trung tướng, hơn nữa lại là người được bệ hạ tín nhiệm nhất, trông coi một trong những bộ phận tình báo quan trọng và bí ẩn nhất của Tây Ban Nha. Có thể nói, chênh lệch giữa hai người tuyệt đối không đơn giản chỉ là một cấp bậc.
Thế nhưng, bây giờ lại là Chirac đi mở cửa. Bởi lẽ, sau khi có mối quan hệ thân mật với Alfonso XIII, Laura đã trở thành nữ nhân của bệ hạ. Nếu Chirac đoán không lầm, bệ hạ tuyệt đối sẽ không giấu giếm điều này. Mà những thành viên của Hội Nguyên Lão Vương thất, cũng sẽ không chấp nhận Laura vào ở vương cung, lại còn có áp lực từ Anh quốc. Bởi áp lực, kết quả cuối cùng bệ hạ có thể là noi theo các quốc vương khác ở châu Âu, ban cho Laura một danh phận, ví dụ như phong làm đại công, ban đất phong, v.v. Mặc kệ những điều này cuối cùng sẽ như thế nào, Chirac cũng biết mình không thể hờ hững với Laura. Laura và Alfonso tự nhiên cũng biết Chirac băn khoăn, nên trong khoảng thời gian này, mọi việc liền do Chirac lo liệu.
"Kính thưa các vị, bây giờ là giờ ăn trưa ạ." Người gõ cửa là một phục vụ viên của tàu, bộ trang phục trắng tinh, hơi giống thủy thủ hải quân, mặc trên người họ trông thực sự rất bắt mắt. Ngay cả Alfonso, với cái nhìn của người thế kỷ hai mươi mốt, cũng thấy họ ăn mặc rất tươm tất.
"Cũng tốt, bụng đã đói rồi. Đi nào, lên thuyền lâu như vậy, còn chưa từng đi qua khoang tàu và căng-tin, chúng ta cũng đi xem." Alfonso đã nói vậy, Laura và Chirac đương nhiên sẽ không phản đối. Hơn nữa, trong mắt Laura còn ánh lên vẻ kích động, hiển nhiên cuộc sống trong khoảng thời gian này cũng đã khiến nàng thay đổi rất nhiều.
Điều này khiến Chirac bên cạnh nhìn vào mắt, thầm nghĩ đóa hoa đẹp nhất trong quân đội, kể từ khi được bệ hạ "hái" về, lại thật sự đã làm tan chảy vẻ mặt lạnh lùng của nàng. Điều này, những người trong quân đội chắc chắn sẽ ghen tị thật sự, nhưng đáng tiếc, họ đang "ăn giấm chua" của bệ hạ, đến mức khiếu nại cũng khó mà đến tai. Nghĩ vậy, Chirac trên mặt cũng nở nụ cười. Điều này khiến Alfonso và Laura cảm thấy sững sờ, rồi suy đoán có lẽ là do Chirac thật sự đói bụng, nên nghe thấy có đồ ăn mới vui vẻ như vậy.
Nếu để Chirac biết rõ suy nghĩ của hai người, cậu ta tuyệt đối sẽ nhảy thẳng xuống Ấn Độ Dương để rửa trôi cái cảm giác bị cho là yếu ớt vì cơn đói.
Alfonso không hay biết rằng Chirac phía sau lưng đã bị hai người hiểu lầm, cười hỏi người phục vụ: "Không biết thuyền chúng ta hiện đã đến đâu rồi?"
Người phục vụ đó là một chàng trai Tây Ban Nha điển hình, cao gầy, để tóc dài, đội chiếc mũ thủy thủ màu trắng. Trông cậu ta khá cởi mở, tuổi chừng khoảng đôi mươi. Chính vì còn trẻ, nên có chút vẻ ngượng ngùng, đặc biệt khi thấy vẻ đẹp mê hồn của Laura, cậu ta càng thường xuyên cúi đầu không dám nhìn thẳng. Điều này khiến Alfonso vừa thấy buồn cười, lại vừa cảm thấy có chút quý mến chàng trai trẻ này.
Người phục vụ đó lén lút nhìn thoáng qua Laura, rồi mới nhìn thẳng vào Alfonso. Đặc biệt là khi thấy khí chất của Alfonso, cái vẻ khiến người ta không tự chủ được phải cúi đầu không dám nhìn thẳng, đồng thời không thể không trả lời bất cứ câu hỏi nào mà ngài ấy đưa ra. Cậu ta cảm thấy mình có chút hổ thẹn với suy nghĩ của bản thân, đồng thời trong lòng lập tức trở lại bình thường. Đúng vậy, chỉ có người có dung mạo và khí chất như vậy mới có thể xứng đôi với một cô gái như thiên sứ ấy. Nhìn cô gái xinh đẹp tuyệt trần khoác tay Alfonso, lần này cậu ta cũng không còn vẻ gì ghen tị hay bận tâm nữa, cung kính nói: "Trước đó không lâu đã đi qua Vịnh Shark rồi ạ. Nếu không có gì bất ngờ, khoảng bảy, tám tiếng nữa có thể đến Perth rồi."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free.