(Đã dịch) Trùng Sinh Tây Ban Nha Đế Quốc - Chương 404: Tin tức máy bay ném bom
Sau tạp chí 《Thời Đại》, đến lượt họ công bố bảng xếp hạng năng lực cạnh tranh các trường đại học thế giới mùa hè năm 1912.
Kính chào quý vị, tôi là Lafite, người dẫn chương trình của 《Lafite Xem Thế Giới》. Hôm nay, chúng ta sẽ bàn về một chủ đề vừa được c�� thế giới đặc biệt quan tâm trong thời gian gần đây. Trước hết, đó là một vấn đề mà tất cả trẻ em, cha mẹ và người lớn tuổi trên thế giới đều bận tâm: tương lai của con cái.
Ngày hôm qua, tức ngày 28 tháng 6 năm 1912, tạp chí danh tiếng toàn cầu 《Thời Đại》 lại công bố bảng xếp hạng năng lực cạnh tranh các trường đại học mới nhất thế giới. Tôi tin rằng rất nhiều quý vị đang muốn biết tình hình xếp hạng cụ thể, phải không?
Trong top 20 trường đại học hàng đầu thế giới lần này, Tây Ban Nha vẫn vững vàng tiến bước. Tương tự như vài năm trước, số lượng trường đại học Tây Ban Nha trong top 20 vẫn không thay đổi, tiếp tục cùng Vương quốc Anh chiếm giữ một nửa số suất trong bảng xếp hạng này. Tuy nhiên, so với những năm trước, Tây Ban Nha hiện tại chắc chắn đã khiến mọi người phải nhìn nhận khác đi. Đây cũng là lý do vì sao, so với trước kia, số lượng du học sinh đến Tây Ban Nha hiện nay lại đông đảo đến vậy. Ha ha, đương nhiên là vì chất lượng giảng dạy xuất sắc.
Kể từ khi Đại học Salamanca sáng tạo ra một hình thức giảng dạy mới mẻ vào năm 1909, trường này đã vọt từ ngoài top 10 lên vị trí thứ sáu ngay trong năm đó. Nhiều người lúc bấy giờ cho rằng sau khi các trường khác bắt kịp xu hướng, Đại học Salamanca sẽ nhanh chóng quay trở lại vị trí từ top 15 trở xuống. Thế nhưng, vài năm trôi qua, mọi người đều đã thất vọng. Đại học Salamanca vậy mà không hề tụt xuống đến sau vị trí 15 như họ dự đoán, mà vẫn giữ được thứ hạng trong top 10. Dù không tiếp tục giữ vững vị trí thứ sáu, nhưng sau hai năm 1910 và 1911, trường này vẫn duy trì được sự ổn định đáng kinh ngạc. Cụ thể, vào năm 1910, từ vị trí thứ sáu, trường đã tụt xuống thứ mười, nhưng đến năm 1911, lại một lần nữa tiến lên một bước nhỏ, đạt vị trí thứ chín.
Năm nay, mặc dù không có bất kỳ tiến bộ nào, nhưng họ cũng không hề lùi bước, tiếp tục giữ vững vị trí thứ chín.
Ngoài Đại học Salamanca – chú ngựa ô đột nhiên nổi tiếng vài năm trước – vẫn tiếp tục cạnh tranh gay gắt trong top 10, các trường đại học khác của Tây Ban Nha năm nay cũng thể hiện rất tốt.
Đ���i học Complutense Madrid cuối cùng đã gặt hái thành quả sau nhiều năm nỗ lực kiên trì. Năm nay, trường đã tiến thêm một bậc từ vị trí thứ ba, vượt qua Đại học Berlin của Đức, chỉ xếp sau Đại học Oxford của Vương quốc Anh, giành lấy vị trí thứ hai.
Trong khi đó, một trường đại học nổi tiếng khác của Tây Ban Nha là Đại học Barcelona lần này cũng tiến bộ vững chắc, tiếp tục giữ vững vị trí thứ năm như năm trước, vừa cảnh giác những đối thủ bám đuổi phía sau, vừa hướng về bốn trường đại học dẫn đầu.
Top 10 trường đại học lần này bao gồm: Hạng nhất là Đại học Oxford (Anh); hạng nhì là Đại học Complutense Madrid (Tây Ban Nha, gọi tắt Đại học Madrid); hạng ba là Đại học Humboldt Berlin (Đức, gọi tắt Đại học Berlin); hạng tư là Đại học Cambridge (Anh); hạng năm là Đại học Barcelona (Tây Ban Nha); hạng sáu là Đại học Harvard (Mỹ); hạng bảy là Đại học Munich (Đức); hạng tám là Đại học London (Anh); hạng chín là Đại học Salamanca (Tây Ban Nha); và hạng mười là Đại học Yale (Mỹ).
Đây là top 10, là những thánh địa giáo dục mà cha mẹ và con cái trên toàn thế giới khao khát nhất. Bởi lẽ, chỉ cần đặt chân vào các trường đại học này, điều đó đã báo trước rằng họ rất có thể sẽ trở thành những nhân vật phi thường. Chẳng hạn như Đại học Complutense Madrid, hiện nay, không nói gì thêm, riêng ở khu vực Đông Á, đã có hai cựu sinh viên vô cùng danh tiếng. Họ lần lượt cai trị hai cường quốc châu Á này. Chắc hẳn quý vị cũng đã đoán ra đó là ai rồi phải không?
Không sai, họ chính là Thủ tướng Lỗ Tấn của Trung Hoa Dân Quốc hiện tại và Quốc vương Vajiravudh của Vương quốc Xiêm La ở phía nam. Ở Nam Mỹ, cũng có rất nhiều nhân vật danh tiếng khác mà chúng tôi không thể kể hết từng người. Nhưng trong số những nhân vật được toàn cầu chú ý, Tổng thống mới đắc cử Hoen của Ecuador là một trong những đại diện tiêu biểu, ông cũng là cựu sinh viên của Đại học Complutense Madrid.
Về phương diện kinh tế, rất nhiều cựu sinh viên tốt nghiệp từ ngôi trường này đã bắt đầu tạo nên những kỳ tích của riêng mình tại Tây Ban Nha và thậm chí trên khắp thế giới.
Chính vì lẽ đó, rất nhiều người đều vô cùng tin tưởng vào chất lượng giảng dạy của Đại học Complutense Madrid.
Hàng năm, trong số các quan chức chính phủ làm việc tại Anh, sinh viên tốt nghiệp từ Đại học Oxford và Đại học Cambridge chiếm hơn 70%. Thậm chí, không ít thành viên của hoàng gia Anh cũng đã đến hai trường này để học tập.
Đại học Berlin của Đức cũng tương tự như vậy.
Còn Hoa Kỳ, mặc dù nền kinh tế phát triển nhanh chóng trong những năm gần đây, nhưng điều đó không thể tách rời khỏi sự đóng góp của những nhân tài do các trường đại học như Harvard, Yale, Columbia đào tạo. Ngay cả Tổng thống đương nhiệm William Taft cũng là sinh viên tốt nghiệp từ Đại học Yale.
Vì vậy, tôi nói nhiều như vậy là để nhắc nhở quý vị thính giả của chương trình phát thanh nổi tiếng và có phạm vi rộng nhất Tây Ban Nha, thậm chí là cả châu Âu này: nếu quý vị muốn tìm kiếm một tương lai tốt đẹp hơn cho con cái mình, thì việc hướng tầm mắt đến các trường đại học này mới là điều quan trọng. Đương nhiên, nếu không phù hợp với điều kiện nhập học của nh��ng trường này, đừng lo, vẫn còn những lựa chọn khác. Chẳng hạn như các trường đại học xếp từ hạng 11 đến 20 trong năm nay. Rất nhiều trường trong số này hoàn toàn có đủ thực lực để bứt phá vào top 10 trong nửa cuối năm nay hoặc sang năm. Đó cũng là những lựa chọn vô cùng tốt dành cho quý vị.
Các trường đó lần lượt là: hạng mười một là Đại học Paris của Pháp; hạng mười hai là Đại học Granada của Tây Ban Nha; hạng mười ba là Đại học Milan của Ý; hạng mười bốn là Đại học Freiburg của Đức; hạng mười lăm là Đại học Khoa học Tự nhiên Hoàng gia Anh; hạng mười sáu là Đại học Bologna của Ý; hạng mười bảy là Đại học Valencia của Tây Ban Nha; hạng mười tám là Đại học Edinburgh của Anh; hạng mười chín là Đại học Columbia của Mỹ; và hạng hai mươi là hai trường đồng hạng, đó là Đại học Lisbon của Bồ Đào Nha cùng Đại học Vienna của Đế quốc Áo-Hung.
Ngoài ra, các trường đại học từ hạng 30 đến 50 cũng sở hữu danh tiếng tốt trên thế giới, đặc biệt là những trường từ hạng 22 đến 30. Chẳng hạn như hiện nay, các trường đại học nổi tiếng nhất châu Á gồm Đại học Tây Úc (hạng 22), Đại học New Zealand (hạng 23), Đại học Wellington (hạng 31) và Đại học Perth (hạng 26). Đây đều là những trường đại học hàng đầu châu Á về xếp hạng, mà ở châu Á, ngoại trừ Đại học Tokyo của Nhật Bản thì chúng gần như không có đối thủ. Mà Đại học Tokyo thì cũng chỉ xếp hạng thứ 29 mà thôi. Các trường đại học bản địa như Đại học Seville và Đại học Zaragoza xếp hạng 30 và 35.
Trừ đó ra, còn có rất nhiều nhân tố mới xuất hiện. Chẳng hạn như ở Hoa Kỳ, nhiều trường đại học đã bắt đầu ra đời một cách sôi nổi, như Đại học Boston, Đại học California, Đại học Princeton, Đại học Chicago, v.v. Pháp, Ý và các nước khác cũng đang nỗ lực vươn lên. Ngay cả khu vực Viễn Đông như Nhật Bản cũng vậy. Trung Hoa Dân Quốc mới thành lập càng trực tiếp yêu cầu sự nghiệp giáo dục của họ phải theo sát các lý niệm giáo dục tiên tiến và năng lực cạnh tranh của phương Tây làm chuẩn. Tuy rằng hiệu quả còn khiến người ta hoài nghi, nhưng mức độ nỗ lực và sự coi trọng này lại khiến người ta phải nhìn bằng con mắt khác. (còn tiếp...)
Bản dịch này là thành quả lao động tâm huyết của Truyen.Free, mong quý độc giả luôn ủng hộ.