Tokyo, Viễn Đông.

Đối với rất nhiều người mà nói, nơi ngự trị của Thiên Hoàng Nhật Bản là một nơi vô cùng thần bí. Hoàng thất Nhật Bản nằm tại Hoàng Cư Đông Ngự Uyển. Nơi đây, dù nằm giữa lòng đô thị Tokyo phồn hoa, nhưng lại là một chốn bình yên hiếm có, tựa chốn thần tiên. Ngay cả đến thế kỷ 21, nơi đây vẫn được bảo vệ vô cùng yên tĩnh, không cho phép bất kỳ ai quấy rầy hoàng thất.

Trên thực tế, toàn bộ Hoàng cung nguyên bản là thành quách của Mạc phủ Tướng quân dòng họ Tokugawa Gia Khang vào thời Giang Hộ, cũng chính là địa điểm của tòa thành Giang Hộ xưa kia từ mấy trăm năm trước. Về sau biến thành Hoàng thành, hiện tại chủ yếu gồm ba phần chính: Hoàng Cư Đông Ngự Uyển, Hoàng Cư Ngoại Uyển và Quảng Trường Hoàng Cung. Do sự tôn kính dành cho hoàng thất cùng sự ngưỡng vọng đối với vùng đất này, ba nơi này đã trở thành thánh địa trong lòng mọi người Nhật Bản và thường được gọi chung là Hoàng Cư.

Hoàng Cư Ngoại Uyển còn được gọi là Quảng Trường Hoàng Cung. Quả không hổ danh là hoa viên của Hoàng cung cũ, nó nằm giữa những tòa nhà cao tầng trong khu thương mại và Hoàng Cư, trên một thảm cỏ rộng lớn được cắt tỉa gọn gàng. Trên bãi cỏ có những hàng tùng bách duyên dáng mềm mại. Hoa viên thật sự rất lớn, thật khó tưởng tượng được ngay trước khu thương mại lại có một không gian xanh rộng lớn và khoáng đạt đến vậy.

Đi qua thảm cỏ xanh mướt như nhung êm ái của Hoàng Cư Ngoại Uyển, dọc hai bên lối đi trong hoa viên là những chiếc ghế dài dành cho người nghỉ chân. Trong hoa viên có một pho tượng đồng người anh hùng được dựng vào tháng giêng năm Minh Trị thứ ba mươi, ngài cưỡi trên tuấn mã oai phong, đầu đội khôi giáp, eo đeo trường kiếm, tay giữ dây cương. Chiến mã ngửa đầu hí vang, đó là một hình tượng võ sĩ oai hùng, khí phách. Gần Hoàng Cư, lối đi được trải sỏi, mỗi bước chân đều mang lại cảm giác thoải mái tự nhiên. Thật sự là khung cảnh bao la mở rộng tầm mắt, cùng những tán cây xanh rợp mát đặc sắc hòa quyện vào nhau, càng tăng thêm vẻ đẹp. Người ta nói đây chính là nơi đẹp nhất của Hoàng Cư.

Quế Thái Lang ngắm nhìn cảnh đẹp trước mắt. Trong lòng ông, lại nặng trĩu vô vàn ưu tư. Đồng thời, bao nỗi phức tạp cũng dâng lên khôn nguôi.

Thiên Hoàng chế của Nhật Bản là chế độ quân chủ tồn tại lâu đời nhất trong lịch sử thế giới, đã trải qua những diễn biến lịch sử từ thời cổ đại, cận đại đ���n hiện đại. Sau khi Thế chiến thứ hai kết thúc, Thiên Hoàng chế từ một thể chế chuyên chế nắm giữ mọi quyền lực về chính trị, ngoại giao, quân sự, kinh tế đã chuyển mình thành một biểu tượng Thiên Hoàng chế, rầm rộ tuyên bố "Chủ quyền thuộc về dân".

Tuy nhiên, Thiên Hoàng vẫn giữ vị trí không thể thay thế trong trái tim người dân Nhật Bản. Mọi luật pháp Nhật Bản đều quy định, Thiên Hoàng, với tư cách là nguyên thủ quốc gia tượng trưng, là biểu tượng của Nhật Bản và biểu tượng thống nhất của người dân Nhật Bản. Bởi vậy, việc Thiên Hoàng cùng gia tộc nhận được đãi ngộ hậu hĩnh là điều đương nhiên. Thiên Hoàng và hoàng tộc có lực lượng cảnh sát Hoàng Cung chuyên trách cùng cảnh sát thông thường bảo vệ an toàn. Ngay cả khi ông, vị Thủ tướng đương nhiệm này, đang chấp chính, vẫn phải lấy hoàng thất làm tôn, sử dụng rất nhiều nhân sự thành lập Nội Cung Sảnh để chăm sóc cuộc sống hàng ngày của họ. Họ được miễn nộp thuế thu nhập.

Có thể nói như vậy, Thiên Hoàng và hoàng tộc là các "công chức quốc gia" thế tập. Ch��� cần đất nước Nhật Bản còn tồn tại, thì Thiên Hoàng và hoàng tộc sẽ không phải lo âu gì. Nhưng Thiên Hoàng chỉ là nguyên thủ quốc gia mang tính biểu tượng. Cho nên Thiên Hoàng và gia tộc không can dự vào chính trị trong nước, nhưng mỗi ngày hoàng tộc vẫn phải đến những địa điểm đã định để tham gia các hoạt động đã lên kế hoạch. Ngay cả việc phát biểu cũng phải tuân theo "quy tắc Hoàng thất".

Bất luận các phóng viên trong và ngoài nước có quấy rầy thế nào, trên mặt các thành viên hoàng tộc vẫn phải luôn nở "nụ cười Hoàng gia", không được nhíu mày một chút nào. Nhìn vậy, có thể thấy tự do của hoàng tộc cũng vô cùng hạn chế.

Đương nhiên, những điều đó chỉ là bề nổi. Với địa vị quan trọng như ông, ông lại biết rõ, quyền lực cao nhất của Nhật Bản bây giờ vẫn thuộc về Thiên Hoàng bệ hạ. Trải qua những năm Minh Trị Thiên Hoàng cần mẫn trị quốc, Đế Quốc Nhật Bản vĩ đại giờ đây đã trở thành cường quốc vang danh thế giới. Dù Quế Thái Lang tự thấy mình không tệ, thế nhưng, dưới ánh sáng của Minh Trị Thiên Hoàng, trư��c mặt hoàng thất mà toàn bộ người Nhật sùng bái nhất, ông ta quả thực yếu ớt đến mức không thể yếu hơn được nữa.

Bởi vậy, mỗi khi Thiên Hoàng muốn triệu kiến, lòng ông lại vạn phần nặng trĩu, thậm chí phải chịu áp lực vô cùng lớn. Nhìn dòng suối nhỏ chảy dưới cầu đá, cảnh sắc tươi đẹp và tĩnh mịch như vậy trước mắt, thế nhưng, tâm trí ông đã sớm bay đến trước một tòa dinh thự thấp bé nhưng trang trọng kia. Nơi đó chính là điểm đến của ông hôm nay. Nói cách khác, đó là nơi ngự trị của Gia Nhân Thiên Hoàng, vị Thiên Hoàng Nhật Bản vừa mới kế nhiệm, và cũng là một trong những hoàng thất quyền lực nhất thế giới hiện nay.

Khi Quế Thái Lang đến nơi này, ánh mắt hơi ngưng lại. Bởi vì trước mặt ông, lại xuất hiện những người mà ông không hề muốn gặp:

Tổng đốc Triều Tiên Y Đằng Bác Văn, một trong những đại diện quân đội Sơn Huyện Hữu Bằng, cùng với tiền nhiệm của ông, nay là đồng minh Tây Viên Tự Công Vọng. Cộng thêm bản thân ông, nhưng lại không ngờ rằng, hiện nay Nhật Bản, ngoại trừ hoàng thất ra, bốn nhân vật quyền lực nhất đều tề tựu tại nơi này. Cảnh tượng này xuất hiện, thực sự khiến nỗi nặng trĩu trong lòng ông càng thêm sâu sắc.

Gia Nhân Thiên Hoàng năm nay vừa tròn 33 tuổi, đang độ tuổi sung sức nhất. Chứng kiến tận mắt Nhật Bản dưới sự trị vì của phụ thân Minh Trị Thiên Hoàng nhanh chóng trở thành một trong những cường quốc vang danh thế giới, khiến lòng ngài lúc nào cũng rạo rực. Đặc biệt là từ khi trở thành Hoàng Thái tử, ngài luôn muốn tạo dựng nên một sự nghiệp vĩ đại khiến mọi người phải ngưỡng mộ. Bởi vậy, chỉ trong một, hai tháng kể từ khi Minh Trị Thiên Hoàng tạ thế cách đây hai tháng, ngài đã bắt đầu bộc lộ dã tâm của mình. Và lần này, ngài cuối cùng không thể nhịn được nữa. Ngài đã chuẩn bị để thực hiện kế hoạch đầu tiên sau khi lên ngôi Thiên Hoàng.

Mà bốn người trước mắt, chính là những người mà ngài muốn dùng để trợ giúp mình. Đương nhiên, điều này cần phải có được sự thuần phục của họ trước đã. Bất quá ngài cảm thấy, đây hẳn không phải là một việc quá khó khăn. Ít nhất, ba người kia vừa rồi đã thể hiện sự cung kính tuyệt đối, không hề giả dối. Có lẽ, Quế Thái Lang cũng là người biết thời thế, ắt sẽ hiểu tiến thoái.

Tây Viên Tự Công Vọng là trong số những người này, có danh vọng gần với Quế Thái Lang. Còn Y Đằng Bác Văn và Sơn Huyện Hữu Bằng đều là những nhân vật quyền lực bậc nhất Nhật Bản trong mấy chục năm qua, một văn một võ, có thể nói là đánh đâu thắng đó, không gì cản nổi. Tây Viên Tự Công Vọng lại là đệ tử của người trước. Mặc dù hiện tại ông và Quế Thái Lang là minh hữu, học tập Y Đằng Bác Văn và Sơn Huyện Huyện Bằng để tạo thành một phe. Thế nhưng, trước danh vọng của các nhân vật cấp bá chủ trong chính trường Nhật Bản, ông đương nhiên không có ý kháng cự Gia Nhân Thiên Hoàng.

Vì vậy, ông bắt đầu kể lại cho Quế Thái Lang nghe về chủ đề thảo luận vừa rồi.

Nguyên lai, chủ đề thảo luận vừa rồi của bốn người, là về việc Tây Ban Nha hoãn Thế vận hội Olympic, một sự kiện gần đây gây ồn ào xôn xao. Chủ yếu là uy tín của Tây Ban Nha vì thế mà chịu tổn hại lớn. Trong khi ��ó, Nhật Bản những năm qua đã được hưởng lợi ích vô cùng lớn nhờ việc theo chân Tây Ban Nha tung hoành khắp nơi. Bởi vậy, họ đã sớm bắt đầu thảo luận xem có nên tiếp tục duy trì mối quan hệ bán minh hữu với Tây Ban Nha nữa hay không. Dường như, đã đến lúc phải lựa chọn rõ ràng.

Tuy nhiên, Y Đằng Bác Văn lại kiên quyết cho rằng đây là một ý nghĩ vô cùng sai lầm. Theo ông, việc Tây Ban Nha cho đến nay vẫn chưa phản hồi trước những chỉ trích ồn ào từ bên ngoài đã nằm ngoài dự đoán của nhiều người. Cách xử lý bất thường của Tây Ban Nha như vậy tuyệt đối không hề đơn giản. Bởi vậy, Y Đằng Bác Văn cảm thấy, Nhật Bản vẫn nên giữ thái độ quan sát thì hơn, không cần gây thêm chuyện thị phi.

Thế nhưng, lần này Tây Viên Tự Công Vọng, vốn là đệ tử của Y Đằng Bác Văn, lại kịch liệt phản đối. Quan điểm của ông là Nhật Bản nên sớm thoát khỏi sự kiểm soát của Tây Ban Nha. Với tư cách một cường quốc đã lớn mạnh ở Viễn Đông, nên có nhiều quyền tự chủ hơn, chứ không phải mọi chuyện đều chờ đợi quan điểm của người khác.

Quan điểm của Tây Viên Tự Công Vọng đương nhiên đã khơi gợi sự hứng thú của Gia Nhân Thiên Hoàng, người luôn muốn tạo dựng thành tựu riêng. Ngay cả lời khuyên của Minh Trị Thiên Hoàng lúc lâm chung rằng ngài không nên dễ dàng khiêu khích Tây Ban Nha, vì dã tâm mà ngài đã sớm quẳng ra sau đầu. Trong lòng ngài vẫn cảm thấy thân thiết với Tây Viên Tự Công Vọng, không còn lạnh nh���t như trư���c.

Tuy nhiên, vì lo ngại về sức ảnh hưởng cực lớn của Y Đằng Bác Văn, ngài đành kìm nén phần phấn chấn trong lòng, giả bộ trung lập, nhìn sang nguyên lão quân đội Sơn Huyện Hữu Bằng bên cạnh.

Sơn Huyện Hữu Bằng là ai chứ, tầm nhìn của ông đương nhiên sẽ không nông cạn. Trước mặt bằng hữu và tân Thiên Hoàng, việc này theo ông không phải là vấn đề lớn gì. Cuối cùng, ông vẫn lựa chọn kết giao tốt với tân Thiên Hoàng thì hơn, dù sao trong mắt ông, việc này không đáng để làm phật ý ngài.

Vì vậy, Sơn Huyện Hữu Bằng cuối cùng cũng bắt đầu ngả về phía Tây Viên Tự Công Vọng, tham gia vào việc giữ khoảng cách với Tây Ban Nha.

Chính trong bối cảnh như vậy, Quế Thái Lang đã đến nơi này.

Sau khi nghe Tây Viên Tự Công Vọng kể lại sự việc, Quế Thái Lang hơi kinh ngạc nhìn Y Đằng Bác Văn đang im lặng ngồi bên cạnh, rồi lại nhìn Sơn Huyện Hữu Bằng cùng Tây Viên Tự Công Vọng, người vừa giải thích cho mình nghe về quan điểm của ông ta.

Cuối cùng, ông dừng ánh mắt trên tân Thiên Hoàng.

“Bệ hạ, theo thiển ý của thần, hành vi lần n��y của Tây Ban Nha quả thực vô cùng quỷ dị, như lời Tổng đốc đại nhân đã nói. Việc chúng ta tiếp tục duy trì mối quan hệ ‘như có như không’ sẽ càng giúp chúng ta phát triển tốt hơn.”

Lời của Quế Thái Lang ngay lập tức khiến tất cả những người đang ngồi phải tròn mắt ngạc nhiên. Ngay cả Y Đằng Bác Văn, người vốn đang lạnh lùng ngồi một bên, cũng ánh mắt lộ vẻ kinh ngạc nhìn Quế Thái Lang. Rõ ràng cũng bị thái độ đột ngột này làm cho giật mình.

Ngay cả ông ấy còn như vậy, huống hồ những người khác? Tại Nhật Bản, chỉ cần là người trong hệ thống, ai mà không biết Quế Thái Lang và Y Đằng Bác Văn là những nhân vật phi phàm. Hai người này lần lượt đại diện cho thế hệ lãnh đạo chính trị cũ và mới.

Trong thời kỳ của Y Đằng Bác Văn, Sơn Huyện Hữu Bằng là vai phụ của Minh Trị Thiên Hoàng và Y Đằng Bác Văn. Còn đến bây giờ, đệ tử của Y Đằng Bác Văn là Tây Viên Tự Công Vọng, dù có vẻ rất nổi tiếng, nhưng khi đối mặt với Quế Thái Lang, đệ tử quân sự của Sơn Huyện Hữu Bằng, cuối cùng vẫn chỉ là vai phụ.

Mọi bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi hội tụ tinh hoa truyện Việt.

Chương 446:

Có thể nói, hai thế hệ nhân vật chủ chốt này, vốn dĩ là đối tượng so sánh, bàn tán của rất nhiều người. Trước đây hai người cũng thường biểu hiện sự đối lập. Thế nhưng vừa rồi rốt cuộc là sao, khi tất cả mọi người cho rằng ông sẽ nghiêng về phía chọn cách ly với Tây Ban Nha, ông ta lại chọn đứng về phía Y Đằng Bác Văn? Có kết quả nào khiến người ta kinh ngạc hơn điều này nữa không?

Gia Nhân Thiên Hoàng càng có chút thất thần nhìn Quế Thái Lang. Ngay lúc này, ngài cảm thấy, hình như mình đã quá lạc quan về tương lai của bản thân. Ngay lúc này, ngài dường như mới nhận ra, mình lại xa lạ đến nhường nào đối với những thuộc hạ của mình.

Y Đằng Bác Văn là nhân vật lợi hại nhất trên chính trường hiện nay, tuyệt đối không thể dễ dàng đụng chạm. Người như ông ta giống như một con nhím gai, ngươi động vào, đối phương sẽ phản công tự vệ. Đây chắc chắn không phải cách làm có lợi nhất. Vì vậy, ngươi hãy tiếp tục áp dụng chính sách trấn an đ��i với ông ta, nếu không, sớm muộn người chịu thiệt sẽ là ngươi. Hơn nữa, một loạt chính sách của ông ta, tuy đôi khi không phù hợp với ý nghĩ của chúng ta, nhưng ông ta lại thực sự là một người yêu nước chân chính, là người luôn mong Đế Quốc Nhật Bản đại phồn vinh thịnh vượng. Vì vậy, trong nhiều trường hợp, ngươi hãy nhường nhịn ông ta ở một mức độ nhất định, điều đó thực sự vẫn có thể xem như một chất xúc tác điều hòa mối quan hệ giữa các ngươi.

Sơn Huyện Hữu Bằng, đây mới là một kẻ nguy hiểm. Kẻ này nhiều lúc, thường mang vẻ ngoài của một tên lính vô tư, như thể không hề có chút tâm cơ nào. Thế nhưng, khi hiểu rõ hắn hơn, ngươi mới sẽ phát hiện, kẻ này, vốn dĩ là một kẻ miệng Phật tâm xà, một gã ăn tươi nuốt sống. Một người như vậy tuyệt đối trong nhiều trường hợp rất nguy hiểm. So với Y Đằng Bác Văn, hắn càng khiến người ta cảm thấy lạnh lẽo trong tim. Ta còn nghi ngờ, liệu sự kiện Y Đằng Bác Văn bị ám sát mấy năm trước có phải do Sơn Huyện Hữu Bằng bày kế hay không, nhằm để sau khi Y Đằng Bác Văn ngã xuống, Nhật Bản sẽ trở thành của hắn mà không cần phải tranh giành. Dù sao, nói cho cùng, Quế Thái Lang lại chính là người mà ông ta đích thân huấn luyện, cùng với sự ẩn mình bấy lâu nay của hắn. Cho dù không có ý đồ phá vỡ hoàng thất của chúng ta, nhưng việc độc đoán chính quyền thì vẫn có thể xảy ra. Bởi vậy, nhân vật nguy hiểm mà ngươi cần phải chú ý nhất chính là hắn.

Tây Viên Tự Công Vọng, kẻ này nhiều khi dường như cũng rất chính phái như Y Đằng Bác Văn. Thế nhưng có lúc lại vô cùng quả quyết và quyết đoán. Người như vậy, tuyệt đối là một nhân vật có dã tâm, chẳng qua là che giấu quá kỹ, khiến người ta lầm tưởng ông ta giống như thầy mình, chỉ là một nho sinh đức độ mà thôi. Người như vậy đôi khi, so với tiểu nhân thật sự, còn đáng lo ngại hơn. Bởi vậy, đối với một con sói đói ẩn mình như vậy, ngươi cũng cần phải luôn đề phòng.

Cuối cùng, người mà ngươi cần chú ý nhất là Quế Thái Lang. Đối với Quế Thái Lang, ta cũng không nhìn rõ lắm. Thế nhưng có một điều ta có thể khẳng định, hắn tuyệt đối là một nh��n tài vô cùng bản lĩnh. Từ một tên lính quèn mà vươn lên đến vị trí hiện tại, tài năng của hắn thì không thể nghi ngờ. Ta thậm chí còn nghi ngờ, hắn và Sơn Huyện Hữu Bằng đã có mâu thuẫn. Dù sao, một nhân vật quật khởi nhanh chóng như vậy tuyệt đối không cam chịu ở dưới quyền người khác, đặc biệt là dưới trướng một người như Sơn Huyện Hữu Bằng. Vì vậy, ngươi phải chú ý, hãy hành động cho thỏa đáng.

Để giữ gìn giá trị nguyên bản, dịch phẩm này được xuất bản độc quyền trên truyen.free.