(Đã dịch) Trùng Sinh Tây Ban Nha Đế Quốc - Chương 448: Dung nhập thế giới phương Tây trong
Cuộc tranh giành chính trị giữa các chính đảng và phiên phiệt Nhật Bản, cuộc đối đầu giữa Lục quân và Hải quân, giữa Viện Nguyên lão và Quân bộ, tất cả những điều này đều đã trở thành thùng thuốc súng cho các cuộc nội đấu ở Nhật Bản, ngày càng trở n��n rõ nét. Tuy nhiên, các thế lực này lại có một điểm chung, đó là đều tán đồng chính sách đối với Trung Hoa, chính là sự bành trướng.
Nhưng ở các phương diện cụ thể, lại tồn tại những khác biệt to lớn. Và chính vì điều này, cho nên cuối cùng tuy Nhật Bản đã chiếm lĩnh Đài Loan, chiếm lĩnh Triều Tiên, lại không có động thái tiến thêm một bước. Bởi không rõ là do như những người bên ngoài nói, vì sợ các cường quốc như Anh, Tây Ban Nha phản đối, hay chủ yếu là do nội bộ mất cân đối. Vì vậy, trong tình huống này, rất khó nhận được sự đồng thuận của các thế lực kia. Một khi sự bành trướng không nhận được sự đồng thuận, tự nhiên sẽ có khả năng bị chia rẽ và cuối cùng thất bại.
Ito Hirobumi dừng một chút, rồi nói: "Hai thế lực này, ta cảm thấy, đều rất có tiền đồ."
Mấy người khác có chút khó chịu, dù sao, lời này của Ito Hirobumi dường như chẳng có gì đáng nói, nói một cách đơn giản, đó hoàn toàn là lời vô nghĩa.
Tuy nhiên, những lời tiếp theo của Ito Hirobumi lại khiến bọn họ phải suy nghĩ sâu xa.
Ito Hirobumi nói: "Tuy nhiên ta cảm thấy Quốc Dân Đảng có sự ủng hộ tài chính to lớn từ nước Mỹ, và Nước Anh dù không ủng hộ mạnh mẽ như Mỹ, nhưng cũng ngấm ngầm tiếp cận. Nói như vậy, tình hình dường như vẫn vô cùng có lợi cho Quốc Dân Đảng. Nhưng mà, ta vẫn coi trọng nhất Chung Trung Đảng. Chính đảng này có sự ủng hộ toàn lực của Tây Ban Nha, không giống những chính đảng khác, họ chỉ là đang giảng hòa với các cường quốc, với những lợi ích riêng cần thiết. Điều này thiếu đi tính chất thực tế to lớn, bởi vậy, nói họ có thể thống nhất, e rằng rất khó."
"Nói nhiều như vậy, xem ra câu này mới là lời thật lòng của ngươi đấy." Yamagata Aritomo cười nhạo nhìn Ito Hirobumi, biểu cảm trên mặt ông ta đầy vẻ châm biếm.
Nhưng Ito Hirobumi dường như miễn nhiễm, mặt không đổi sắc nhìn ông ta, nói: "Ngươi nói vậy có ý gì?"
"Có ý gì ư? Tất cả mọi người ở đây đều là người thông minh. Lời này của ngươi không phải rất khớp với những gì ngươi vừa nói lúc đầu sao? Đừng coi mọi người là kẻ đần. Những người có mặt ở đây đều biết r��ng, trong suy nghĩ của ngươi, có lẽ hiện tại ngươi đã trở thành người có bối cảnh Tây Ban Nha mạnh mẽ nhất trong nội bộ Nhật Bản, thậm chí nói, ngươi đã trở thành đại diện của Tây Ban Nha trong Chính phủ Nhật Bản cũng không chừng."
"Yamagata-kun, lời này của ngươi có chút quá đáng!" Thiên hoàng Yoshihito bất mãn trừng mắt nhìn Yamagata Aritomo. Tuy nhiên, ánh mắt của ngài lại tương phản với lời nói của ông ta, dường như ẩn chứa sự bất an hiếm thấy, như thể muốn nói điều gì đó không hợp với vẻ bề ngoài. Con mắt là cửa sổ của linh hồn, có thể nhìn thấu tâm hồn con người. Nói cách khác, có lẽ nội tâm của Thiên hoàng Yoshihito và lời nói của Yamagata Aritomo đang có những cách diễn giải khác biệt.
"Bệ hạ, thần xin lỗi. Thần có chút xúc động rồi, nhưng mà, hôm nay thần có vài lời không thể không nói."
"Nhưng mà, điều này dường như..." Thiên hoàng Yoshihito nghi ngại nhìn Ito Hirobumi.
Ito Hirobumi thờ ơ nhún vai.
"Vậy ngươi cứ nói đi, nhưng không được tùy tiện nói những lời làm tổn thương người khác. Dù sao, nếu những chuyện này mà truyền ra ngoài mà không có sự đồng thuận của mọi người, thì thật là trò cười cho thiên hạ. Bởi đây đâu phải là chợ búa, các khanh nói xem?"
Thiên hoàng Yoshihito vừa nói như vậy, lập tức khiến mấy người kia đều cảm thấy toàn thân lạnh toát. Đồng thời, những nhân vật hô mưa gọi gió của Nhật Bản cũng sâu sắc kiêng kỵ Thiên hoàng Yoshihito. Rõ ràng, nhân vật này cũng không phải kẻ có thể dễ dàng bắt nạt.
Điều này khiến trong các hành động sau này của họ, phải gia tăng thêm không ít lễ nghi, càng thêm kính sợ người trước mặt.
Yamagata Aritomo nhẹ gật đầu, nói: "Những năm gần đây, hẳn là chư vị cũng đã thấy rõ, rằng trong những năm này, nhờ có Nước Anh mà chúng ta đã có thể phát triển trở thành cường quốc Đông Á. Đương nhiên, điều này cũng dựa trên việc sau khi chúng ta cùng người Mỹ mở cửa bế quan tỏa cảng. Bởi vậy mà nói, mối quan hệ giữa chúng ta và nước Mỹ dù sau đó có phần hỗn loạn, thậm chí vì những hòn đảo trên biển mà còn xảy ra hải chiến, nhưng cuối cùng vẫn bình tĩnh trở lại. Về sau, chúng ta mới có thể k��t minh với Nước Anh."
Tuy nhiên, đó cũng là một sự tồn tại ngắn ngủi. Cùng một hiệp ước minh ước đó, đã giúp chúng ta đổi lấy không ít hải pháo, mặc dù đó là sự cho vay, là kiểu bố thí của Nước Anh mới ban cho chúng ta. Ta biết nói như vậy có thể khiến mọi người không vui, nhưng đây là sự thật, ta không thể nói dối.
"Trời ạ! Rất nhiều người cũng biết, lúc trước để có thể kết minh với Nước Anh, chúng ta đã phải bỏ ra biết bao thứ. Theo ta biết, biết bao cô gái vô cùng xinh đẹp của Đại Đế quốc Nhật Bản chúng ta cứ thế lần lượt trở thành đồ chơi dưới thân những tên súc sinh quân nhân Nước Anh. Hơn nữa, những cô gái xinh đẹp đã trung thành với quốc gia đó, thậm chí vì vậy mà thay đổi tính cách của mình, sử dụng mỹ nhân kế các kiểu... Đây là những hy sinh mà họ đã làm cho chúng ta. Chúng ta vô cùng ghi nhớ tình nghĩa của họ, cho nên mới có chức vị An úy phụ này, là để trao cho các nàng danh dự cuối cùng. Bệ hạ, thần nhớ rằng Thiên hoàng tiền nhiệm còn nói muốn dựng một tấm bia đá để kỷ niệm tình nghĩa của họ, ngài còn nhớ không?"
"Đúng vậy, ta nhớ rõ." Thiên hoàng Yoshihito khẳng định nói.
Yamagata Aritomo lại nói: "Tuy nhiên như thế, nhưng thần vẫn cảm thấy, đây không thể là vinh dự cuối cùng của các nàng. Trong tương lai, chúng ta sẽ mang đến cho các nàng danh dự tốt hơn. Thậm chí, thần đã thề rằng, nếu có một ngày đế quốc của chúng ta chiếm lĩnh phần lớn châu Á, chúng ta tuyệt đối sẽ vì những cô gái xinh đẹp đã hy sinh vì nước này mà khiến phụ nữ của các quốc gia khác cũng phải hưởng đãi ngộ như vậy, thậm chí còn bị đùa bỡn tàn khốc hơn."
Đối với điều này, mấy người khác đều không nói gì thêm, bởi vì bọn họ cảm thấy chuyện này không có gì đáng ngạc nhiên. Nhưng bọn họ không biết rằng, cũng chính vì điều này, mà về sau cái danh từ "An úy phụ" đã nổi tiếng khắp thế giới với bộ mặt xấu xí của Nhật Bản, chính là do đây mà ra đời.
"Quay trở lại chỗ vừa rồi. Nước Anh và chúng ta có quan hệ minh hữu. Nhưng về sau, Tây Ban Nha tham dự vào, chủ động kết giao với chúng ta. Cuối cùng, để dễ dàng hơn đạt được tiền bạc, hàng hóa và vũ khí của Tây Ban Nha, chúng ta đã nguyện ý tham gia vào hệ thống của Tây Ban Nha, trở thành một trong những đối tác chiến lược trọng yếu của họ ở Viễn Đông. Về sau, chúng ta càng trở thành đại quốc chia sẻ quyền lực với Nước Anh. Chúng ta cũng nhờ điều này mà mở ra cánh cửa tiến vào thế giới phương Tây, từ nay về sau chính thức trở thành cường quốc mạnh nhất ở Viễn Đông của thế giới phương Tây, vị thế liền vững chắc ngay tức thì."
Thậm chí ngược lại, chúng ta còn lợi dụng những điều này, khiến nước Mỹ phải sợ ném chuột vỡ bình mà một lần nữa kết giao với chúng ta. Còn Sa Hoàng cũng theo đó mà cụp đuôi đối nhân xử thế. Nhưng mà, tất cả những điều này đều là quá sớm để vui mừng, bởi vì, đây là lúc chúng ta bất tri bất giác bắt đầu rơi vào trong cạm bẫy mà không hề hay biết. Chúng ta vậy mà bắt đầu trở thành thứ công cụ nhỏ bé trong mắt người khác mà thôi. Vậy mà không hề nghĩ tới, người ta đã sớm lên kế hoạch kỹ lưỡng về những công cụ khác để ngăn chặn, thậm chí thay thế chúng ta.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ từ nguyên bản đều được lưu giữ tại không gian riêng của truyen.free.