Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Tây Ban Nha Đế Quốc - Chương 74: Rắc rối phức tạp vẫn là sai trong phức tạp?

Thể loại: Tiểu thuyết khoa học viễn tưởng Tác giả: Chuột và gạo Tên sách: Trọng sinh Đế Quốc Tây Ban Nha

“Chẳng phải ngài đã nói Tây Ban Nha chấp thuận giúp đỡ chúng ta sao? Thế nhưng ngài xem xem hiện tại, vừa rồi ngài cũng đã bảo, chiến hạm của nước Mỹ đã bắt đầu xuất cảng và đang hướng về phía chúng ta. Thế nhưng chúng ta giờ đây vẫn cứ ở đây chờ đợi, trong khi Tây Ban Nha cho đến lúc này vẫn chưa truyền đến bất kỳ tin tức nào. Chẳng lẽ, chúng ta thực sự ở đây đợi hạm đội của nước Mỹ, rồi chịu đựng sự sỉ nhục của họ sao?”

Càng nói, Rafael càng kích động, thậm chí nảy sinh ý muốn cầm điếu xì gà đập thẳng vào Hoen. May mắn thay, ngài ấy đã kiềm chế được. Ngài ấy biết rõ, Hoen giờ đây đã hoàn toàn khác biệt so với Hoen mà ngài ấy từng nghĩ trước đây. Thậm chí có thể nói, kể từ giây phút ngài ấy tuyên bố Ecuador gia nhập liên minh với bốn nước Nam Mỹ và Tây Ban Nha, sau khi lập trường quốc tế thay đổi, mối quan hệ giữa ngài ấy và Hoen cũng bắt đầu biến đổi. Nếu muốn hình dung, thì đó là mối quan hệ giữa một đại thần và thân tín được sủng ái, người mà đại thần ấy tiến cử cho quốc vương. Hiện giờ, họ thiên về mối quan hệ hợp tác hơn là cấp trên cấp dưới như trước. Sự chuyển biến đột ngột này tuy khiến ngài ấy có chút khó chấp nhận, nhưng ngài ấy hiểu rằng mình cần phải buộc bản thân chấp nhận tất cả. Đạo lý này, với tư cách một chính trị gia mấy chục năm, ngài ấy vẫn luôn thấu hiểu. Thế nhưng, dù ngài ấy đã hiểu, vẫn có người chưa hiểu.

“Hoen, đồ hỗn đản nhà ngươi! Chuyện lần này đều xảy ra dưới quyền ngươi quản lý. Nếu xử lý không thỏa đáng, ta tuyệt đối sẽ khiến ngươi không thể chịu nổi, ta nói được làm được!” Hải Nhĩ vốn đã bất mãn với phái du học sinh trở về của Hoen, đặc biệt là việc Hoen những năm gần đây kết bè kết phái dưới trướng càng khiến ngài ấy bất mãn. Mọi người đều biết rằng, Hải Nhĩ ngài ấy đã được dự kiến sẽ là Tổng thống tiếp theo của Ecuador. Còn tên Hoen này dường như rất ít biểu lộ lòng trung thành với ngài ấy, cũng không có bất kỳ thái độ nào. Trước đây, vì Rafael đã dặn dò không nên tùy tiện chọc giận hắn, ngài ấy chưa từng biểu lộ sự bất mãn thực sự. Thế nhưng giờ đây, đến cả Rafael cũng đã chỉ mặt mắng hắn. Ngài ấy, với tư cách là đương kim Bộ trưởng Bộ Nội vụ và là người được dự kiến trở thành Tổng thống tương lai, thì việc ngài ấy giáo huấn hắn một chút có g�� là không được?

Rafael nghe Hải Nhĩ nói xong liền cảm thấy không ổn, quả nhiên. Nghe những lời cay nghiệt của Hải Nhĩ, Rafael thật muốn tiến lên cho hắn một cái tát. Làm vậy chẳng phải là tự chuốc lấy oán thù cho mình sao, trong khi địch nhân này lại là nhân vật nòng cốt, là chỗ dựa lớn của quốc gia mình trong tương lai. Thế nhưng ngài ấy không tiếp tục đưa ra bất kỳ lời giải thích nào, bởi ngài ấy biết không cần thiết. Tất cả mọi người đều là người thông minh. Mặc dù Hải Nhĩ nói có phần quá đáng, nhưng xét cho cùng thì đừng quên, một đại thần nội chính, phạm vi quản hạt của ngài ấy bao gồm các sự vụ trong nước, kể cả chính quyền địa phương. Mà chuyện lần này lại xảy ra trong phạm vi quản lý của Hoen. Hoen lại trực thuộc phạm vi quản hạt của đại thần nội chính Hải Nhĩ. Là cấp dưới trực tiếp, dĩ nhiên ngài ấy có quyền phê bình hắn, chỉ là những lời mắng mỏ có phần chói tai mà thôi.

Hoen nảy sinh một loại xúc động muốn tiến lên đạp cho hắn mấy cước. Thế nhưng cuối cùng vẫn nhịn xuống. Ông nội ngươi ư? Bản thân mình lại bị mắng như vậy. Mấy năm nay, hình như mình chưa từng bị mắng như thế này? Thật sự có một hương vị cảm giác khác lạ. Thế nhưng, nhờ công phu nhẫn nhịn nhiều năm, hắn vẫn kiềm chế không bộc phát. Chỉ là không ngờ, hàm răng đã nghiến chặt đến mức đôi môi cũng không thể tách rời.

“Xin cứ yên tâm, vì họ đã từng nói sẽ ra tay, vậy xin hãy tin tưởng một đại quốc tuyệt đối sẽ không lừa dối chúng ta. Cũng đừng quên, chúng ta là quan hệ đồng minh, họ có nghĩa vụ giúp đỡ chúng ta, đúng không, Tổng thống?” Hắn không nhìn Hải Nhĩ nữa, mà nhìn về phía Rafael. Nhìn thấy đối phương tuy trên mặt không có gì biến động, nhưng ánh mắt cô đơn lại khiến Hoen biết rõ rằng Rafael tuyệt đối đã bất mãn với hành động vừa rồi của Hải Nhĩ. Điều này cho thấy một vấn đề, đó là hai người này cũng không phải là những tồn tại gắn bó không thể tách rời. Chỉ cần không phải thực sự hợp tác khăng khít, thì tự nhiên sẽ có cách để chấm dứt sự hợp tác của đối phương và thay vào đó hợp tác với mình. Thế nhưng bây giờ, vẫn nên giải quyết khó khăn hiện tại trước thì hơn.

“Đúng vậy, ta tin rằng Tây Ban Nha nhất định sẽ không bỏ mặc chúng ta. Dù sao, nếu sự việc diễn ra như vậy, tuy chúng ta có thể sẽ bị nước Mỹ ức hiếp, và rốt cuộc có thể phải trả giá khá nhiều, chẳng hạn như đồng ý các điều kiện thuê bến cảng, thế nhưng Tây Ban Nha tuyệt đối cũng sẽ không yên ổn. Dù sao, quan hệ đồng minh của chúng ta còn chưa đến nửa năm, vậy mà lại cứ để đồng minh bị chèn ép, sỉ nhục mà không dám ra tay giúp đỡ. Đây tuyệt đối không phải việc một đại quốc nên làm, hơn nữa cũng sẽ khiến xã hội quốc tế chế giễu. Tin rằng họ tuyệt đối sẽ không muốn mất mặt như vậy. Hải Nhĩ, ngài cứ nói xem?” Rafael không hỏi lại, mà nói với Hải Nhĩ, người vẫn còn chút giận dữ chưa nguôi bên cạnh.

Hải Nhĩ rõ ràng ngây người, nhìn gương mặt đầy tin tưởng của Rafael. Rồi ngài ấy liên tưởng đến đủ loại tin tức về Hoen trước đây. Giờ khắc này, làm sao ngài ấy lại không biết Hoen hiện tại đại diện cho thân phận gì chứ? Ngài ấy cảm thấy có chút hối hận, nhưng bảo ngài ấy nói lời xin lỗi thì lại vô cùng khó khăn. Thế nhưng khẩu khí lại thay đổi một cách đáng k�� so với trước.

“Đúng vậy, ta tuyệt đối tin tưởng Tây Ban Nha sẽ không trơ mắt nhìn chúng ta bị người Mỹ chèn ép. Hoen, nghe nói ngài có mối quan hệ tốt với tiên sinh Tellini, nếu có thể, xin hãy nói cho ngài ấy biết. Ecuador chúng ta đối với thái độ của liên minh là hết sức nghiêm túc, cho nên cũng xin họ dựa trên mối quan hệ đồng minh mà sớm thực hiện điều luật bảo hộ đồng minh khi gặp kẻ thù bên ngoài xâm lược.” Trên mặt ngài ấy thay đổi nụ cười, thậm chí khiến Hoen có cảm giác như thể người vừa mắng mình là một người khác vậy. Trong lòng thầm cảm thán rằng đối phương quả không hổ là người có thể làm tới chức vị Bộ trưởng Bộ Nội vụ. Không có chút ý thức chính trị và năng lực thì quả thực không thể đạt đến cấp bậc này.

“Vâng, ta sẽ lập tức đi gọi điện thoại ngay bây giờ.”

“Không!” Rafael lúc này nói, mỉm cười rằng: “Vẫn là đi ngay bây giờ thì hơn, việc chính của chúng ta hôm nay chính là điều này. Hiện tại đại quân Mỹ đang áp sát, chúng ta vẫn nên nhanh chóng hành động thì tốt hơn. Hoen, ngài hãy đi liên lạc với Tây Ban Nha. Còn Hải Nhĩ, chúng ta hãy bàn bạc xem quân đội quốc gia chúng ta cần chuẩn bị trong trạng thái nào.”

“Vâng, ta xin phép xuống ngay đây, thưa Tổng thống và chư vị Bộ trưởng.” Hải Nhĩ nói, và ở bên cạnh hắn, Rafael cũng mỉm cười gật đầu ra hiệu.

Nhìn Hải Nhĩ rời đi, nụ cười trên mặt Rafael liền biến mất trong khoảnh khắc. Thay vào đó là sự trầm tư.

“Có phải ngài đang nghĩ đến Tây Ban Nha đứng sau lưng Hoen?” Rafael biết rõ hành động vừa rồi của Hải Nhĩ khiến ngài ấy có chút bất mãn, nhưng cũng có phần tò mò. Dường như Hải Nhĩ tuy chưa thực sự tinh thông ngoại giao một cách khéo léo và tự nhiên như Tellini, thế nhưng cũng không cần thiết phải dùng lời lẽ cay nghiệt khi đã biết Hoen là người của Tây Ban Nha. Dù sao trước đây ngài ấy đã nhẫn nhịn lâu như vậy, lẽ nào không thể nhịn thêm một lúc nữa sao? Thế nhưng lúc Hoen còn ở đó, Rafael đã không hỏi nguyên do, thậm chí còn có hành động phối hợp.

“Không sai.” Hải Nhĩ cũng không thực sự suy nghĩ sâu xa, chẳng qua là đang tự hỏi mình nên tiến hành việc liên hệ với Tây Ban Nha như thế nào mà thôi.

“Hoen nhiều nhất cũng chỉ là người bảo vệ lợi ích của Tây Ban Nha tại quốc gia chúng ta mà thôi. Chúng ta chỉ cần không xúc phạm đến lợi ích của Tây Ban Nha, họ tuyệt đối sẽ không can thiệp quá mức vào chúng ta. Dù sao đừng quên, không chỉ có Ecuador chúng ta kết minh với họ, mà còn có Peru, Bolivia cùng Chile... Họ có lẽ cũng sẽ không đồng ý việc Tây Ban Nha can thiệp quá mức vào chúng ta, dù sao nếu chúng ta gặp phải tình huống như vậy, thì sớm muộn gì một ngày điều này cũng sẽ giáng xuống đầu họ. Mà Quốc vương Tây Ban Nha và Thủ tướng Eugene có lẽ cũng không phải dạng người đó, họ tuyệt đối sẽ không cường hành can thiệp chúng ta.”

“Thế nhưng thực lực của Hoen cũng không nhỏ, hắn có chịu đồng ý việc mình bị người khác cưỡi đầu cưỡi cổ lâu như vậy không?” Hải Nhĩ nghĩ đến vẫn là vấn đề cạnh tranh. Thủ đoạn của Hoen quả thực lợi hại, trước kia khi chưa cảm thấy sự đe dọa từ hắn thì không có gì. Thế nhưng giờ đây Hoen đã có Tây Ban Nha làm hậu thuẫn, hơn nữa còn tự tay lập được công lao biến Guayaquil thành thành phố lớn nhất Ecuador. Điều này đã khiến ngài ấy cảm nhận được nguy cơ. Cho nên ngài ấy cũng bắt đầu tính toán những điều không thể không đề phòng.

“Những chuyện n��y không phải hắn muốn sao thì được vậy. Đừng quên, Tây Ban Nha là một đại quốc, tư duy của đại quốc không giống chúng ta, họ cần phải xem xét toàn cục. Còn chúng ta cần phải theo sát cục diện (ván cờ) theo ý họ. Hiện tại chúng ta đã là đồng minh với Tây Ban Nha, và mối quan hệ của chúng ta với họ cũng không có bất kỳ tổn hại nào, chẳng qua là vì Hoen sớm hơn một bước đạt được sự tán thành của chính phủ Tây Ban Nha mà thôi. Cũng đừng quên, thực ra chúng ta cũng có thể trở thành bạn thân của Tây Ban Nha, họ cũng cần sự hiện diện của chúng ta.” Câu cuối cùng, giọng ngài ấy đặc biệt nặng. Trên người Rafael bỗng nhiên dường như bao phủ thêm một tầng sương mù, khiến người ta càng cảm thấy ngài ấy thần bí và thông thái.

“Ngài nói là, họ cần Hoen tồn tại để kiềm chế chúng ta, nhưng đồng thời họ cũng cần chúng ta làm đối thủ của Hoen để kiềm chế hắn, khiến Hoen không thể thoát khỏi lòng bàn tay của Tây Ban Nha?” Càng nói càng khẳng định, Hải Nhĩ cuối cùng nhìn về phía Rafael với vẻ không còn nghi vấn mà là đầy tự tin.

“Đúng vậy, đây chính là ý nghĩ của Tây Ban Nha, đồng thời cũng là lý do vì sao ta không ghét việc Tây Ban Nha kết minh với chúng ta. Dù sao, ngay cả khi chúng ta không liên kết với Tây Ban Nha, họ cũng có thể dùng vũ lực can thiệp vào đây, chỉ là cần che giấu hơn một chút mà thôi. Thế nhưng đến lúc đó, những người đã đạt được lợi ích như chúng ta và những người họ bồi dưỡng ra có khả năng sẽ nảy sinh mâu thuẫn tranh chấp. Hiện tại đã kết minh rồi, lợi ích của chúng ta trước tiên đã được đảm bảo. Mà vì lý do đồng minh, chúng ta lại đạt được những lợi ích lớn như thị trường tiêu thụ nông sản và nguồn tài chính đầu tư. Cứ như vậy, chúng ta thật sự không hề thiệt thòi, thậm chí không chừng, vì Hoen mạnh mẽ, chúng ta có khả năng trở thành lãnh đạo trong bốn nước cũng không chừng.”

“Cũng đúng. Chuyện liên minh năm nước chính là do hắn dẫn dắt. Mà các quốc gia khác đã đều đồng ý kết minh, như vậy cho thấy tên Hoen này có bạn bè hoặc bản thân hắn ở ba nước kia cũng có thực lực không thể coi thường. Cứ như vậy, chúng ta cũng đã thu được lợi ích tương tự trong lúc đó, tuy không phải nằm trong sự kiểm soát của chúng ta, thế nhưng chỉ cần chúng ta thêm chút thúc đẩy và vận hành, thì việc không bị chúng ta kiểm soát thậm chí còn tốt hơn cả khi chúng ta kiểm soát.”

“Nếu đã nói như vậy, chúng ta thật sự nên biết cách lợi dụng những điều kiện này thì mới phải đạo lý chứ?”

“Hắc hắc! Ta cũng chỉ mới nghĩ tới điều này mấy ngày trước thôi. Thế nhưng ta nghĩ, chúng ta quả thực cần phải tiến hành như vậy mới đúng. Có như vậy, lợi ích của chúng ta mới có thể được đảm bảo an toàn và vận hành một cách trọn vẹn hơn.”

Hai người không hề hay biết rằng, ngay bên ngoài cánh cửa, lúc này đang có một người lén lút lắng nghe, hơn nữa nụ cười trên mặt người ấy vẫn quỷ dị như vậy.

PC: Hôm nay cập nhật [1]. Trước hết tự chúc mừng bản thân một chút, cuối cùng cũng đạt 3000 lượt lưu trữ, và sắp đạt một vạn lượt đề cử. Theo cách nói của Qidian, đây là giai đoạn “thoát nghèo làm giàu, đạt đến xã hội trung lưu”. Ta vô cùng cao hứng và vui mừng. Quyển sách này được xét duyệt vào ngày 19 tháng 1 năm trước và thông qua vào ngày 20. Những ngày đó, nó ngay lập tức lọt vào bảng xếp hạng truyện mới của các tác giả công chúng, vẫn là nhờ thư hữu nhắc nhở ta mới biết. Hơn nữa, ngoại trừ vài ngày đầu, nó đều luôn nằm trong top mười. Quả là một cơ hội tốt! Thế nhưng đáng tiếc là vì lý do về quê ăn Tết, từ ngày 8 đến ngày 15 tháng 2, ta chỉ cập nhật một chương mỗi ngày, thậm chí có ngày ngừng cập nhật, lãng phí thời gian tranh bảng. Nếu không, thành tích nhất định sẽ rất tốt. Thế nhưng may mắn là, các bạn hữu vẫn rất nhiệt tình ủng hộ, không chỉ không bị rớt khỏi top 10 bảng xếp hạng, thậm chí còn lọt vào top 5. Cuối cùng, khi ta trở về vào cuối tuần, bắt đầu cập nhật hai chương, gần như mỗi ngày đều nằm trong top 3, và hai ngày cuối cùng vẫn giữ vị trí thứ hai, chỉ bị cái tên Vân Khóa Tiêu Tương với 《Hỡi Chủ Thần của Ta, Muội Muội!》 chèn ép đến mức không thể phản kháng. Nói nhiều như vậy, thực ra ta muốn nói là, hy vọng mọi người có thể ủng hộ nhiều hơn. Đương nhiên, việc cập nhật và chất lượng truyện mới là nguyên nhân căn bản nhất. Về chất lượng, ta không biết phải trả lời sao, chỉ có thể nói ta sẽ cố gắng. Còn về cập nhật, nếu quả thật không có chuyện đại sự gì, ta muốn duy trì hai chương mỗi ngày trong một thời gian dài, có thể là một năm. Lượt sưu tầm, đề cử, click là điều một tân tác giả cần nhất. Đây là cuốn sách đầu tiên của ta được ký kết hạng A trên Qidian, hơn nữa còn là khi đạt tròn mười vạn chữ mới đứng ra xin ký kết. Bản tiếp theo ta cũng đã có ý tưởng, lộ trình từng bước đã rõ ràng. Ta muốn nói rằng, thậm chí ta có thể trực tiếp viết mà không cần giữ lại bản thảo vẫn có thể duy trì hai chương mỗi ngày. Giống như cuốn này vậy, ta không hề có bất kỳ bản thảo nào, chỉ có một phần đại cương mà đã viết hơn 20 vạn chữ. Quyển kia cứ để sang một bên, ta vẫn sẽ dồn tinh lực vào cuốn này. Thế nhưng, cuốn kia, ta vẫn sẽ lưu lại những ghi chú, sau này sẽ viết tiếp.

Mọi quyền dịch thuật chương truyện này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free