(Đã dịch) Trùng Sinh Thi Đại Học Sau - Chương 66: Muốn ăn cơm trứng chiên a? (4K)
Các trận đấu bóng rổ thì khó mà cá cược chính xác từng điểm số. Tỷ lệ cược cho kết quả thắng thua tuy khá thấp, nhưng so với việc cá cược môn nhảy cầu cao thì vẫn tốt hơn nhiều.
Trong số hai mươi bốn đội, Hạ Án chỉ nhớ rõ năm đội đứng đầu cuối cùng theo thứ tự là Tây Ban Nha, Hy Lạp, Mỹ, Argentina và Pháp. Còn đội tuyển Trung Quốc bị loại ở vị trí thứ mười lăm.
Thế này thì làm sao mà mua?
À, cái này thì dễ mua.
Kéo dài cho đến trước trận chung kết ngày 9 tháng 4, chỉ cần mua tất cả các đội tham gia tranh tài là được.
Giải đấu bắt đầu từ 12 giờ trưa, đến 6 giờ rưỡi tối, có tổng cộng 12 trận đấu. Hạ Án đặt cược vào 7 trận, thật tình cờ, trong đó có trận đấu vòng bảng của Argentina và Pháp cùng một bảng. Cậu ta chỉ có thể suy đoán dựa trên bảng xếp hạng cuối cùng, và cậu đã đoán đúng.
Ngoài 7 trận đó, Hạ Án còn đặt thêm 30 vạn, cho mỗi đội 5 vạn để cược thứ hạng cuối cùng. Tỷ lệ cược trung bình vào khoảng 13.
Nếu như đến ngày 9 tháng 4 đều trúng, 30 vạn sẽ biến thành 3,9 triệu.
7 giờ tối, cùng với 1 triệu đồng của Đường Tiểu Uyển, và 2 triệu đồng tiền riêng của Hạ Án từ đánh bài, tổng cộng 3 triệu đồng vốn đã bay lên thành 4 triệu đồng. Tỷ lệ cược thấp, nhưng rất ổn định. Trong đó, trận đấu giữa đội tuyển Trung Quốc và đội tuyển Mỹ ở bảng D đã mang về cho Hạ Án thêm 5.800 đô la Hồng Kông.
Ngày hôm sau, 20 tháng 8, là ngày thi đấu thứ hai của vòng bảng.
Cũng bắt đầu từ 12 giờ trưa và kết thúc vào 6 giờ rưỡi tối.
Sau 12 trận đấu, 3,97 triệu đã biến thành 5,14 triệu.
Đường Uyển gửi tin nhắn cho Hạ Án, nói Hà Trinh Trinh muốn tiếp tục đầu tư 8 triệu, tiền hoa hồng 35%.
[Có nên nhận không?]
[Chị ấy không phải là thích anh đấy chứ? Tự dưng cứ liên tục đưa tiền như vậy có bình thường không?]
[Ghét thật!]
Hạ Án khoan khoái đi vào nhà vệ sinh đổ nước, Đường Uyển lại gửi thêm một tin nhắn khác:
[Em biết anh lại bỏ hết tiền ra ngoài rồi, trong tay em còn giữ lại một chút, còn lại đều đã chuyển cho anh rồi đó. Chú Trương nói các anh đang làm đại sự, đừng có mà thua hết rồi không có tiền tiêu mà đói bụng.]
Ngay sau đó là tin nhắn báo 85 vạn đã được chuyển đến tài khoản.
Trương Thiên Thành, người đã ngồi làm việc cật lực trước máy tính suốt hai ngày, mặc dù chưa từng hỏi Hạ Án mân mê thứ gì đó trên ghế sô pha suốt hai buổi chiều, nhưng vừa rồi đã lướt qua thấy hai tin nhắn hiện lên trên màn hình điện thoại đặt ở góc bàn. Tin đầu tiên vì nội dung quá dài nên chỉ thấy được mấy chữ cuối cùng. Nhưng tin thứ hai với con số thì rất rõ ràng.
Ngay lập tức, ba quan niệm của cậu ta hoàn toàn sụp đổ.
Trời đất quỷ thần ơi.
Sợ sếp Hạ không có tiền tiêu mà đói bụng, chuyển 85 vạn làm tiền tiêu vặt ư?
Là mẹ? Là chị gái? Hay bạn gái?
Không quan trọng.
Cái chính là gia đình gì thế này?...
Trên đường về nhà, Hạ Án luôn ngẩng cao đầu, đắc ý thỏa mãn.
Nghĩ mà xem, mình còn nhớ rõ kết quả của bao nhiêu kỳ World Cup và các giải đấu lớn khác. Chỉ cần quỹ đạo đừng thay đổi, cả đời sẽ chẳng phải lo thiếu tiền tiêu. Đây chính là xu thế lớn, ai có thể thay đổi được xu thế lớn đây?
Cho tay vào túi quần, vừa ngân nga một bài hát, Hạ Án mở cửa nhà, cởi giày bước vào.
Ngụy Hiểu Phương đã nấu cơm tối xong xuôi, chính giữa bàn là món vịt quay do Dữu Tử gửi tới. Ông Chu đến hôm ấy ăn một cái, còn đây là cái thứ hai.
Hạ Án cười ha hả nói: "Chà, đúng là ngày lành, lại còn thêm món ngon nữa chứ!" Cậu nói vậy là bởi vì mình thắng tiền.
Ngụy Hiểu Phương cũng cười ha hả: "Cũng không hẳn, Tiểu Dữu Tử vừa bảo với con là nó đã vào đến chung kết rồi đấy!" Bà nói là cô bé Dữu Tử đã vượt qua vòng loại.
Đầu Hạ Án ong lên một tiếng. Chỉ thoáng cái, cậu ta đã suýt té lăn ra đất.
Hạ Án nhíu mày hỏi có chuyện gì.
Ngụy Hiểu Phương ở trong bếp quay đầu nói: "Chuyện này từ giữa trưa rồi. Trận đấu kết thúc rồi, cô bé nhảy ballet xếp trước Dữu Tử bỗng nhiên bỏ thi, nói là bị tai nạn xe cộ bị thương, gãy xương. Trời xui đất khiến thế nào ấy chứ, chẳng phải..."
Dữu Tử lọt vào vòng trong sát nút!
Hạ Án nuốt nước bọt.
Ở kiếp trước, Dữu Tử vốn không biết múa ballet nên thường chịu thiệt thòi trong các cuộc thi, điểm tổng kết lúc nào cũng không cao. Trong vòng sơ tuyển, cô bé chỉ vừa đủ điểm để lọt vào vòng trong, còn vòng đấu loại thì chỉ nhỉnh hơn hai điểm để tiến lên.
Và vòng đấu thứ hai để tiến vào chung kết lại là một vở ca vũ kịch lớn, chủ yếu là múa ballet. Dữu Tử có khả năng trình diễn các điệu múa dân tộc và múa hiện đại rất tốt, chỉ có điều cô bé thiệt thòi vì không biết múa ballet, nên không thể giành được vị trí chính trong đêm diễn này. Điểm số không quá cao. Ba mươi lăm người chọn mười một. Dữu Tử đã lọt vào vòng trong sát nút!
"Cha con xuống lầu mua rượu rồi, đêm nay mẹ cũng muốn thay nhà họ Tả ăn mừng một trận. Nghe nói những thí sinh vào chung kết đều có thể quay quảng c��o, chắc chắn sẽ kiếm được nhiều tiền lắm." Giọng Ngụy Hiểu Phương vọng tới.
Hạ Án ngạc nhiên đến ngớ người, "Ừ" một tiếng.
Ngụy Hiểu Phương bưng đĩa nộm vào nhà, liếc nhìn Hạ Án rồi nói: "Con cũng đừng nghĩ ngợi nhiều, mẹ nghe mẹ con bé nói, Tiểu Dữu Tử đang chuẩn bị quà cho con đấy. Trong lòng con bé có con, chúng ta đều nhận ra mà."
Hạ Án đương nhiên không lo lắng chuyện này, thậm chí thực sự vui mừng cho Tiểu Dữu Tử. Nếu như cô bé thực lòng yêu thích ngành giải trí, giải Đào Lý Cup là một bệ phóng rất có giá trị. Cậu ta lo lắng chính là...
Không thể nào?!
Khiêu vũ, tai nạn xe cộ, gãy xương.
Lời của Trương Xuân Mẫn vẫn còn văng vẳng bên tai, cứ mỗi lúc lại lớn dần. Nếu không phải mình lôi kéo Trương Xuân Mẫn ở thời không này, hắn sẽ không đến Yến Kinh để mở cái hội thảo vớ vẩn kia, và càng không thể gặp tai nạn xe cộ... Liệu cô gái bị va chạm, người ở trước Tiểu Dữu Tử, có thực sự trùng hợp đến vậy không?
Câu nói Hạ Án thầm nghĩ trong lòng trước khi lên lầu — ai có thể ảnh hưởng được đại thế — giờ đây cậu ta rất muốn rút lại. Mơ hồ, cậu ta nảy sinh một cảm giác vô cùng kỳ lạ.
"Chẳng lẽ mình... kiếp này rất vượng vợ?"
Vui mừng thì có chút quá đà, Hạ Án bắt đầu cảm thấy sợ hãi. Những gợn sóng của thời không này đã liên lụy đến những người xung quanh cậu... Có lẽ chỉ một hành động nhỏ của mình cũng có thể tùy ý thay đổi hướng đi cuộc đời của họ... Cái năng lực tựa như của Chúa trời này khiến cậu ta giật mình.
Điện thoại rung lên.
Là Dữu Tử.
[Nhóc con, chị vào chung kết rồi.]
[Nghe rồi, chúc mừng.]
Một phút sau.
[Nhóc con, em đừng sợ nhé.]
Hạ Án ngạc nhiên một giây, rồi chợt hiểu ra cô bé đang nói gì. Cậu ta nhất thời đứng hình, không biết nên trả lời thế nào.
Dữu Tử cũng không gửi thêm tin nhắn nào nữa.
Nhìn con trai ngẩn ngơ trên ghế sô pha, Ngụy Hiểu Phương cảm thấy kỳ lạ. Liếc nhìn phòng khách, thấy TV đang chiếu "Thần Điêu Hiệp Lữ", Ngụy Hiểu Phương bực bội nói với Hạ Án: "Xem gì mà xem mãi, xem một trăm lần không chán à? Đi rửa tay ăn cơm đi, hoặc là xuống lầu đón cha con về, sao ông ấy đi mãi mà chưa thấy về?"
Hạ Án bỗng nhiên mở máy tính xách tay, vừa gửi tin nhắn cho Đường Uyển vừa lên mạng tra lịch sử tài liệu.
[Nói với Hà Trinh Trinh, tối đa chỉ lấy hai triệu thôi.]
World Cup 2002: Brazil vô địch, Đức á quân.
Tỷ số mấy trận đấu của đội tuyển Trung Quốc...
Ừm, đều đúng.
Thế vận hội Athens 2004, Sydney 2000...
Các đời hoàng đế...
Bốn đại danh tác, bốn đại mỹ nhân...
Và đủ loại sự kiện lớn khác có thể ghi nhớ...
Mình không bị tâm thần đấy chứ, hay đây là một thời không song song thật?
Đường Uyển hồi âm: [Sao vậy?]
Hạ Án nghĩ ngợi: [Ổn định một chút, vẫn là không nên quá lỗ mãng thì hơn.]
Đường Uyển: [Thế thì đúng rồi.]
Thật khó để miêu tả cặn kẽ cảm xúc này, tóm lại, sau sự xuất hiện của Đường Uyển, Hạ Án một lần nữa cảm nhận được rõ ràng sự rung động của hiệu ứng cánh bướm.
Trong suy tư, Hạ Án quyết định ngày mai không thể đặt cược hết tất cả các trận đấu. Với số tiền hiện có, khả năng chống chịu rủi ro vẫn còn yếu. Ch�� cần một trận thắng thua không như ý, rất dễ trắng tay, tốt nhất là nên đi chậm và chắc.
Khép máy tính lại, hít sâu đứng dậy, Hạ Án đi vào nhà vệ sinh dùng nước lạnh dội đầu, rửa mặt xong, cuối cùng cũng tỉnh táo hơn một chút.
Một lần nữa ngồi trở lại ghế sô pha, cậu ta thở dài một hơi, cầm chiếc bình trà lớn của bố, Hạ Án nhấm nháp từng ngụm trà.
Lúc này, bên ngoài cửa lớn truyền đến tiếng Hạ Khang Ninh trò chuyện với ai đó. Tiếp theo là tiếng mở cửa.
Sau đó, Hạ Án liền thấy bố mình, một tay xách một két bia, một tay xách một giỏ hoa quả màu lam thắt nơ, dẫn theo một vị khách vào nhà.
"Vào đi, Giai Giai, cháu vào trước đi, cháu vào trước. Mẹ nó, mau lại đây, này, Giai Giai đến rồi!"
Lâm Giai Giai, trong chiếc áo khoác nhún bèo, váy đen bằng vải voan và giày cao gót, cũng bước vào với một túi xách đầy ắp đồ.
Ngụy Hiểu Phương đang đeo tạp dề ra đón, nói: "Này sao lại thế, đến cũng không báo trước, à mà thôi, đều là người nhà, lúc nào đến cũng được, mau, thay giày vào nhà đi!"
"Dì ơi, dì đừng vội, con ngồi một lát rồi đi ạ. À, đã nấu cơm xong rồi sao ạ? Đây là quà mỹ phẩm con biếu bác ạ..."
Lâm Giai Giai mở lời.
Ba người khác trong phòng đều ngừng nói.
Đặt két bia và giỏ hoa quả xuống, Hạ Khang Ninh đang quay lại đóng cửa thì như bị điểm huyệt. Ngụy Hiểu Phương vừa mới nhận hộp quà L'Oreal, đang định khách sáo đôi câu thì cũng như bị điểm huyệt.
Chỉ có Hạ Án, một ngụm trà phun ra.
Ba người ở cửa cùng nhìn sang, Hạ Án cười gượng gạo, chỉ vào TV nói một câu.
Trong màn hình, Dương Quá, với cánh tay độc nhất quấn lấy Tiểu Long Nữ do Lưu Diệc Phi thủ vai, bay vút như tên bắn thẳng về phía trước. Trong chốc lát, vua Mông Cổ đời thứ tư — Mông Ca, băng hà.
Hạ Án nói: "Vị hoàng đế này chết thật thảm."
Lâm Giai Giai bật cười.
Ngụy Hiểu Phương lấy lại tinh thần, ngơ ngác hỏi: "Giai Giai, cháu vừa gọi dì là..."
Hạ Khang Ninh phản ứng nhanh nhất, sải bước tới nói: "Trước kia là trước kia, xét theo tuổi thì Giai Giai phải gọi chúng tôi là chú dì rồi, thôi vào nhà ngồi đi, ăn cơm đi, vừa ăn vừa nói chuyện. Vẫn phải cảm ơn cháu đã tặng thằng bé máy ảnh nhé, nó thích lắm."
"Thật sao ạ?"
Lâm Giai Giai cởi giày cao gót, xỏ vào đôi dép lê Hạ Án vừa đặt ngay ngắn. Cô hỏi cậu: "Thật sự thích chứ?"
Hạ Án ngẩng người lên, cười nói: "Thật sự rất thích."...
Với lời nói đùa của hai bố con Hạ Khang Ninh, cộng thêm bộ mỹ phẩm, máy ảnh và sự khéo léo của Hạ Án, Ngụy Hiểu Phương cuối cùng cũng chấp nhận cách xưng hô "dì" này.
Hôm nay Lâm Giai Giai đến, không phải cố ý tới để tỏ thái độ. Hạ Án sắp đi học đại học, cô muốn đến thăm cậu trước khi cậu đi.
Một lý do khác là Lâm Giai Giai nghe nói vợ chồng Hạ Khang Ninh có ý định mở siêu thị nhỏ. Cô chủ động đề nghị góp một trăm ngàn đồng để nhập cổ phần.
Trên bàn ăn, cô nói: "Bản thân con chẳng có tài cán gì, ở bệnh viện thì công việc bận rộn, bạn bè cũng ít, nên con cũng muốn có một nghề riêng cho mình... Sau này để phụng dưỡng bà nội, rồi cho chính con... tích lũy một chút của hồi môn."
Lời này lọt vào tai Hạ Án liền mang một ý nghĩa khác. Hạ Án nghe thế nào cũng thấy L��m Giai Giai đang ngụ ý: Em có thể giúp chăm sóc bố mẹ anh, anh cứ yên tâm đi học. Dù núi cao sông dài, anh có ở gần Đường Uyển, hay nữ sinh nào khác, hay bất cứ "cô gái" nào khác đi nữa. Không sao, em sẽ ở gần bố mẹ anh hơn.
Kẹp một miếng thịt đùi vịt cho Lâm Giai Giai, Hạ Án giúp cô khuyên bố mẹ mình: "Chị Giai Giai bây giờ giỏi lắm đó, đang phụ trách một dự án lớn, ở bệnh viện cũng là lãnh đạo. Bố mẹ này, sau này nếu có chỗ nào trong người không khỏe, tuyệt đối đừng cố chịu đựng, cứ hỏi chị Giai Giai trước nhé."
Con người, nhất định phải có một người bạn làm bác sĩ.
Hạ Khang Ninh và Ngụy Hiểu Phương ngẫm nghĩ một lát.
Không nói thì thôi, nhưng vừa làm đã quyết định thuê luôn ba căn nhà mặt tiền sát cạnh quán ăn của Dữu Tử để mở một siêu thị lớn. "Ba căn nhà đó bao gồm một tiệm đậu phụ, một quầy quà vặt và một cửa hàng tạp hóa, vốn dĩ chỉ sống nhờ vào quán cơm nhỏ. Thuê được hết là tốt nhất rồi."
Hạ Khang Ninh được khen thì hỉ hả ra mặt, tháng này nói sao cũng toàn chuyện vui.
Ngụy Hiểu Phương thì không có ý kiến gì lớn, vốn dĩ bà đã có thiện cảm với Lâm Giai Giai vì cô không hề tham lam tài sản của ông Chu, hơn nữa bà cũng nghĩ việc kinh doanh ban đầu cần nhiều người cùng góp sức... Tóm lại, sau một bữa cơm thường nhật, chuyện này đã thành.
Lâm Giai Giai không uống rượu, ăn cơm xong cũng không nán lại lâu. Chỉ là trước khi đi, cô hỏi Hạ Án, người đưa mình ra cửa, một câu:
"Vừa nãy bộ phim truyền hình mà ông vua bị đánh chết đó tên là gì? Nói về chuyện gì vậy?"
"Thần Điêu Hiệp Lữ, là câu chuyện về một người đàn ông "vĩ đại" đem lòng yêu cô cô của mình."
Lâm Giai Giai dùng mũi giày cao gót nhọn hoắt chọc chọc bắp chân Hạ Án, nghiến răng cười nói: "Ừ, về nhà chị sẽ xem thử."...
Sáng thứ Hai, ngày 21 tháng 8.
Hạ Án đi thi sát hạch lái xe môn thực hành, và lấy bằng ngay tại chỗ. Giữa trưa, trời đổ mưa phùn, Hạ Án chạy về nhà, đặt cược sáu trận đấu vòng bảng trong ngày. Thắng cả ba.
Thị trường cá cược không có biến động lớn, vì Hà Trinh Trinh chê ít nên không tham gia. 85 vạn của Đường Uyển, Hạ Án cũng ngoan ngoãn không động đến, giữ lại trong túi, chuẩn bị đến Tân Hải sẽ trả lại cho cô ấy.
Đến 18 giờ, kiểm tra tài khoản, số tiền là 5,66 triệu.
Tối đó, mẹ Hạ xách về một chiếc va li cỡ lớn. Từ sau bữa cơm, bà bắt đầu sắp xếp từng món đồ vào hành lý cho Hạ Án mang đi đại học.
"Đồ mùa hè con mang ít thôi, đằng ấy là vùng biển, vốn dĩ mát hơn Đông Sơn, mẹ sẽ chuẩn bị nhiều áo khoác cho con. À, phải sang năm mới về, vậy thôi thì cứ cho áo khoác lông vào..."
Còn ba ngày nữa, không khí chia ly đã lan tỏa khắp nhà. Mấy lần, Hạ Án thấy mẹ cậu ta mắt hoe đỏ quay đi, không dám nhìn thẳng vào cậu.
Ngày 22 tháng 8, đến 18 giờ, kiểm tra tài khoản, số tiền là 6,12 triệu.
Ngoài một chiếc va li, giờ lại có thêm ba chiếc túi lớn khác, trong đó hai cái là của Tiểu Dữu Tử.
Đêm nay Hạ Án bận rộn vô cùng, không thể ngủ sớm, cậu cần chỉ đạo Trương Thiên Thành dẫn đầu đội quân mạng tấn công trang web khảo sát ý kiến dân chúng tỉnh Đông Sơn và mười sáu trang web của các huyện trực thuộc. Không đánh sập chúng thì đừng ai được ngủ.
Vừa rạng sáng, mưa bụi bay lất phất trên ô cửa kính, tụ thành từng giọt nước tròn lẳn. Bề mặt những giọt nước phản chiếu ánh đèn mờ ảo từ bàn học, trông như những đốm đom đóm màu quýt lấp lánh. Hơi ẩm lạnh lẽo tràn vào qua khe cửa sổ, mang theo mùi đất và lá cây thoang thoảng.
Qua 0 giờ, đã là tiết Xử Thử.
Giờ khắc này, Hạ Án biết, mùa hè năm 2006 đã đi qua.
Cậu vừa quan sát động thái của Trương Thiên Thành, vừa lướt không gian QQ. Rất kỳ lạ, đêm nay Tiểu Dữu Tử vẫn chưa cập nhật nhật ký. Lại ốm nữa sao? Nhưng đã quá muộn rồi, vả lại nhỡ cô bé ngủ thiếp đi thì cậu không đành lòng đánh thức Tiểu Dữu Tử đã bôn ba mệt nhọc suốt một tháng qua.
Đang suy nghĩ miên man, điện thoại rung lên.
Dữu Tử: [Nhóc con, có muốn ăn cơm chiên trứng không?]
Cảm giác như ba vạn ba ngàn ba trăm sợi tóc trên đầu bỗng chốc hóa thành châm sắt đâm thẳng vào óc.
Hạ Án bỗng dưng tỉnh táo hẳn, nhưng rồi lại ngây người ra.
Tin thứ hai: [Chị thấy đèn phòng em vẫn sáng đấy thôi, chỉ có nhóc con không nghe lời mới thức khuya thế này chứ.]
Tin thứ ba: [Xuống đây đi, cơm chiên trứng sắp xong rồi, chị cũng đói bụng đây.]
Rầm! Cộc cộc cộc.
Tiếng cửa mở, cửa đóng rồi tiếng chân chạy lạch bạch xuống lầu đã đánh thức vợ chồng Hạ Khang Ninh trong phòng ngủ chính.
Hạ Khang Ninh định xuống giường, Ngụy Hiểu Phương lay lay ông ấy, rồi nói nhỏ:
"Đừng đi, ông quên tôi đã nói với ông cái gì rồi sao? Trưa nay Tố Phân đã nói với em là Tiểu Dữu Tử để lại giấy rồi đi mất, tính thời gian thì tám phần là đến đây rồi."
Hạ Khang Ninh "à" một tiếng, rồi lại nằm xuống, ngủ thiếp đi.
Độc quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.