(Đã dịch) Trùng Sinh Thi Đại Học Về Sau, Nghỉ Hè Thực Hiện Tự Do Tài Chính! - Chương 152: Ta còn có tệ hơn
Ngửi mùi hương trên người Hứa Tri Hạ, Giang Ngộ cảm thấy tâm thần mình thanh thản lạ thường.
Cơ thể thiếu nữ luôn mềm mại, lại đầy đặn có độ đàn hồi. Trong lòng hắn không khỏi dấy lên chút xao động. Dưới ánh trăng yếu ớt, hắn thậm chí có thể nhìn thấy hàng lông mi thon dài của Hứa Tri Hạ. Khuôn mặt nhỏ nhắn trắng hồng như thổi có thể vỡ, đôi môi chúm chím đỏ mọng, toát lên vẻ vô cùng quyến rũ.
Giang Ngộ cố gắng nén cảm xúc xuống, rồi nhẹ nhàng đẩy cô sang một bên. Nhưng chính động tác nhẹ nhàng ấy lại khiến Hứa Tri Hạ chợt tỉnh giấc.
“Giang Ngộ ca, sao vậy?”
Thiếu nữ dụi dụi mắt, còn ngái ngủ hỏi.
“Không có việc gì.”
Khi Hứa Tri Hạ hoàn toàn tỉnh táo, cô mới sững sờ nhận ra mình đã gần như nằm gọn trong vòng tay Giang Ngộ. Điều này khiến gương mặt cô đỏ bừng. Thật xấu hổ quá đi mất, Giang Ngộ ca chắc sẽ không trách mình chứ?
Rồi cô định chống tay ngồi dậy, dịch người sang một bên. Nhưng thật vừa đúng lúc, bàn tay ấy lại chạm phải một nơi không nên chạm. Cô đầu tiên là sửng sốt một chút, ngay sau đó liền phản ứng lại.
“Thật, thật xin lỗi, Giang Ngộ ca.”
Cô đâu phải ngốc nghếch, đã học qua môn sinh lý ở trường cấp hai, đương nhiên hiểu rõ đó là gì.
Giang Ngộ mặt mày giật giật, không biết nên bày ra vẻ mặt gì.
“Không sao, em cứ ngủ tiếp đi.”
Giang Ngộ quay lưng lại, cố gắng giữ giọng bình tĩnh nói.
Hứa Tri Hạ vùi mặt vào chăn, vừa nhắm mắt lại là hình ảnh vừa rồi lại hiện về. Liệu Giang Ngộ ca có nghĩ mình là một cô gái tùy tiện không?
Càng nghĩ càng không ngủ được, cô chỉ đành mở mắt trân trân nhìn lên trần nhà. Giang Ngộ cũng vậy.
Mấy ngày nay anh chưa động đến “món mặn”, cộng thêm tuổi trẻ khí huyết dâng trào. Trải qua kích thích vừa rồi, anh thực sự có chút khó chịu. Nhưng cô bé ngây thơ như vậy, anh kiên quyết không thể làm chuyện “thất đức” ấy. Thế nhưng anh trằn trọc mãi không sao ngủ được, trong lòng ngứa ngáy như bị mèo cào.
“Giang Ngộ ca, anh, anh có phải đang rất khó chịu không?” Hứa Tri Hạ cảm nhận được động tĩnh của Giang Ngộ, khẽ hỏi, giọng nhỏ như tiếng muỗi.
“Ừm? Em còn chưa ngủ à?”
Giang Ngộ hơi bất ngờ. Anh còn tưởng Hứa Tri Hạ đã ngủ rồi.
“Em cũng không ngủ được.”
Hứa Tri Hạ xoay mặt đi chỗ khác, nhìn tấm lưng Giang Ngộ mà nói.
“Em đừng nghĩ nhiều, đừng để tâm đến anh.”
Giang Ngộ xoay người lại, nhìn thẳng vào mắt cô nói.
Hứa Tri Hạ hơi né tránh ánh mắt anh, yếu ớt đáp: “Nếu là Giang Ngộ ca… thì cũng không ph���i là không được.”
Giang Ngộ nghe xong lời này, mắt anh hơi mở to. Cố nén ngọn lửa đang bùng cháy trong lòng, anh đè thấp giọng hỏi: “Em biết mình đang nói gì không?”
“Em biết ạ.”
Ánh mắt thiếu nữ đột nhiên trở nên kiên định. Dù đơn thuần nhưng cô không ngốc, những chuyện nam nữ thế này cô cũng đã biết đôi chút. Hơn nữa, người đó lại là Giang Ngộ, người cô tin tưởng nhất, nên cô mới dám ngủ cạnh anh.
Nếu ví Giang Ngộ như một cái cây, thì anh chính là cái cây xanh tốt, rậm rạp nhất trong lòng Hứa Tri Hạ. Nó không cần phải ra hoa kết trái, mà chỉ cần mãi mãi xanh tươi, vững chãi theo thời gian.
Cổ họng Giang Ngộ khô khốc, anh có chút chần chừ không quyết. Dù cảm thấy mình có hơi “hư hỏng”, nhưng anh không muốn làm tổn thương cô gái đơn thuần này.
Anh vẫn còn đang ngập ngừng, thì bàn tay mềm mại của thiếu nữ đã tìm đến tay anh. Ngay sau đó, cơ thể mềm mại, nóng bỏng của cô liền dán sát vào ngực anh.
Giang Ngộ biết, nếu giờ anh còn không làm gì, thì anh đúng là kẻ tệ nhất trong những kẻ tệ hại.
Hai ánh mắt chạm nhau, Hứa Tri Hạ ngượng ngùng khép mi. Hơi thở Giang Ngộ khẽ trầm xuống, anh khẽ nâng chiếc cằm trơn nhẵn của cô. Ngay sau đó, anh nhẹ nhàng ngậm lấy cánh môi cô, rồi chầm chậm cạy mở. Hứa Tri Hạ có chút bối rối, cô chưa từng trải qua điều này bao giờ.
Nhưng cô gái nhỏ cũng vô cùng hợp tác, mặc cho Giang Ngộ dẫn dắt. Thấy Hứa Tri Hạ ngoan ngoãn như vậy, Giang Ngộ liền trở mình một cái.
Hứa Tri Hạ hơi thở dốc, đầu óc có chút thiếu dưỡng khí, cảm thấy choáng váng. Mặt cô đỏ bừng như muốn rỏ máu, đôi mắt ướt át long lanh. Trong bóng tối mịt mờ, Giang Ngộ vẫn như thấy rõ đôi mắt trong trẻo, mê hoặc của cô.
“Giang Ngộ ca…”
Nghe giọng nói mềm mại của cô gái nhỏ, anh càng thêm mất lý trí.
Trời đầy sao, tựa như pháo hoa rực rỡ giữa dải Ngân Hà, chúc mừng đêm huyền diệu. Ôm trọn dải Ngân Hà vào giấc mộng, viết nên nét dịu dàng của bóng đêm.
…
Nửa giờ sau, cuộc “chiến” kết thúc.
Giang Ngộ tựa vào đầu giường, tiếng bật lửa tanh tách vang lên. Hứa Tri Hạ nghĩ đến sự điên cuồng vừa rồi, vừa ngượng ngùng lại vừa cảm thấy hạnh phúc.
“Thật xin lỗi, Giang Ngộ ca, em đã không thể khiến anh tận hưởng trọn vẹn.”
Ngay sau đó, cô gái nhỏ kéo chăn trùm kín đầu, có chút thất vọng nói. Thân hình cô mảnh mai, lại là lần đầu trải qua chuyện phòng the, làm sao có thể chịu đựng được toàn bộ “ngọn lửa” của Giang Ngộ.
“Không sao, anh hiểu mà.”
Giang Ngộ ôm lấy cơ thể mềm mại của cô gái nhỏ, ngữ khí dịu dàng nói. Nói đi cũng phải nói lại, cô gái nhỏ vừa rồi cũng biểu hiện vô cùng tốt. Anh cũng coi như là vô cùng hài lòng.
Hứa Tri Hạ mặt mày sa sút, cứ ngỡ anh đang an ủi mình. Nhưng bản thân Giang Ngộ “ham muốn” không nhỏ, chuyện này thật không thể trách Hứa Tri Hạ.
“Vậy thì, thêm một lần nữa nhé…”
Hứa Tri Hạ khẽ cắn môi, dường như đang che giấu sự ngượng ngùng trong lòng.
Giang Ngộ vuốt ve tóc Hứa Tri Hạ: “Thôi được rồi, không sao cả.”
Điều này khiến Hứa Tri Hạ hơi thất vọng, cảm thấy mình thật vô dụng. Thấy bộ dạng đó của cô, Giang Ngộ không khỏi bật cười trong lòng.
“Thế thì, hay là thế này nhé…”
Nghe Giang Ngộ nói vậy, cô hơi kinh ngạc. Còn có thể làm thế sao? Điều này không nghi ngờ gì đã tạo nên một cú sốc lớn cho thế giới quan của cô.
“Nếu không được thì thôi vậy.”
Giang Ngộ cứ tưởng cô không chấp nhận được, anh vỗ vỗ đầu cô rồi định nằm xuống ngủ. Nhưng ngay sau đó, Giang Ngộ lại lộ ra vẻ ngạc nhiên trên mặt.
Tiểu nha đầu này, đúng là ngoan thật…
Mãi sau, Hứa Tri Hạ mới hé mặt ra khỏi chăn. Gương mặt thanh thuần, ngây thơ xen lẫn bối rối của cô nhìn Giang Ngộ. Nhìn Hứa Tri Hạ trong bộ dạng ấy, Giang Ngộ có cảm giác thỏa mãn như thể vừa kéo một thiên thần xuống trần thế.
“Ngủ đi, nha đầu.”
Giang Ngộ kéo Hứa Tri Hạ lại gần, rồi cùng cô nằm vào trong chăn. Hứa Tri Hạ nuốt nước bọt, gối đầu lên lồng ngực Giang Ngộ. Cô biết, từ nay về sau, cô đã có một bến đỗ của riêng mình. Rồi mang theo nụ cười hạnh phúc, cô chìm vào giấc ngủ.
Sáng sớm hôm sau, Giang Ngộ tỉnh dậy trước. Nhìn Hứa Tri Hạ bên cạnh, anh yên lặng thở dài một hơi. Vốn dĩ anh không muốn làm bừa, ai ngờ cuối cùng lại thành ra “hư hỏng” hơn. Đây cũng không phải là ý định ban đầu của anh, anh chỉ muốn mang đến một mái nhà yên ấm cho cô.
Hứa Tri Hạ vẫn chưa tỉnh giấc, chỉ cựa mình trong vòng tay anh. Khuôn mặt cô giãn ra, hơi thở đều đặn, trông vô cùng điềm tĩnh. Giang Ngộ ôm lấy vòng eo thon của cô gái nhỏ, cảm thấy trong lòng vô cùng yên bình.
Một giờ sau, Hứa Tri Hạ cuối cùng cũng tỉnh giấc. Cô cảm thấy toàn thân đau nhức, khẽ rên lên một tiếng đầy sảng khoái. Vừa tỉnh dậy, cô liền thấy Giang Ngộ đang chăm chú nhìn mình. Điều này khiến cô vô cùng ngượng ngùng, vội vã vùi đầu sâu hơn vào lồng ngực Giang Ngộ.
“Nha đầu ngốc, vẫn còn ngượng à.”
Giang Ngộ véo nhẹ mũi cô, trêu chọc nói.
Hứa Tri Hạ nhăn mũi: “Giang Ngộ ca hư quá.”
“Hư đến mức nào?”
“Hư vô cùng tận!”
“Anh còn có thể hư hơn nữa cơ.”
“A!”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện dệt nên thế giới.