(Đã dịch) Trùng Sinh Thi Đại Học Về Sau, Nghỉ Hè Thực Hiện Tự Do Tài Chính! - Chương 39: Ta EQ thấp?
Lý Tường ở một bên nhìn thấy Giang Chí Viễn có chút ngượng ngùng. Anh nhanh chóng đưa Giang Chí Viễn vào khu pha chế, hướng dẫn cách sử dụng thiết bị và cách pha cà phê. Hoàng Vi mỉm cười bưng ly cà phê vừa pha xong, tiến đến trước mặt người phụ nữ ăn mặc sành điệu kia.
"Chào quý khách, đây là ly Cappuccino của quý khách ạ."
Người phụ nữ nhấp thử một ngụm cà phê, bất ng��� nhận ra quán này pha khá ngon. Cô liền rút điện thoại ra, nhanh chóng nhắn tin cho bạn bè.
"Mấy bà đi đến đâu rồi? Tui phát hiện bên này có một quán cà phê mới mở, ngon lắm, ghé qua ngồi chơi chút đi!"
Cứ thế, chỉ trong chốc lát, quán đã đông nghịt những cô gái xinh xắn. Và những người đàn ông đi ngang qua, thấy trong quán có nhiều cô gái "chất lượng cao" như vậy, cũng không kìm được mà bị thu hút bước vào. Vài người qua đường khác, thấy quán cà phê mới mở này làm ăn có vẻ cũng khá, liền tò mò ghé vào xem.
Chẳng mấy chốc, quán cà phê gần như đã kín chỗ. Nhìn cảnh khách khứa tấp nập ra vào, Hoàng Vi và Lý Tường dần trở nên bận rộn không xuể. Giang Ngộ thấy vậy liền nhanh chóng ra tay giúp đỡ. Khi còn học đại học, anh từng làm thêm ở quán cà phê nên việc pha chế đối với anh vẫn là chuyện dễ như trở bàn tay. Sự tham gia của Giang Ngộ đã giảm bớt đáng kể áp lực cho Hoàng Vi và Lý Tường.
Giang Chí Viễn và Vương Hiểu Lệ cũng rất tinh ý, nhanh nhẹn giúp bưng bê cà phê cho khách. Lý Tư Nghiên thì đứng ở cửa ra vào, hỗ trợ mời chào khách. Với tiếng gọi mời khách của cô cùng vẻ ngoài xinh xắn, tỷ lệ khách quay đầu nhìn lại gần như đạt mức tối đa.
Một lúc sau, mọi người cũng đều chú ý tới quán cà phê mới mở này, nhao nhao tò mò ghé vào. Cả nhóm Giang Ngộ cứ thế bận rộn suốt hơn nửa ngày trời, cuối cùng mới tiễn được vị khách cuối cùng.
"Phù, đúng là hơi mệt thật đấy."
Giang Chí Viễn suốt hơn nửa ngày cũng bận rộn phụ giúp bưng bê cà phê và dọn dẹp ly tách. Chạy tới chạy lui khiến ông ấy mệt lử cả người.
"Ha ha ha, hôm nay mới chỉ là ngày chạy thử mà không ngờ quán lại đông khách đến thế." Giang Ngộ xoa xoa tay, có chút bất ngờ nói.
Mới ngày đầu đã nhộn nhịp như vậy, khó mà tưởng tượng sau này việc kinh doanh sẽ tốt đến mức nào. Quan trọng nhất là đã tạo được tiếng tăm cho quán. Giờ đây, rất nhiều người đều biết trên con đường này có một quán cà phê mới mở, nhân viên thì vừa đẹp trai vừa xinh gái. Không chỉ giá cả phải chăng mà hương vị cũng rất ngon, coi như khởi đầu tốt đẹp.
"Mẹ thấy Tiểu Hoàng với Tiểu Lý cũng mệt l�� cả rồi, chắc phải tuyển thêm người thôi con ạ."
Vương Hiểu Lệ nhìn chồng mình đã gần như thành "tiểu nhị," có chút xót xa nói.
"Dạ không sao đâu cô, cháu vẫn ổn ạ."
Hoàng Vi dù rất mệt mỏi nhưng không hề biểu lộ ra ngoài, vẫn giữ nụ cười trên môi. Lý Tường, một người đàn ông con trai, tự nhiên cũng không muốn bị đánh giá thấp, vội vàng nói mình không mệt.
"Việc tuyển người này cứ để con lo liệu."
Giang Ngộ đương nhiên muốn bố mình nhanh chóng làm quen với mô hình này. Nếu mọi thứ đều do anh tự tay làm hết, bố anh cũng sẽ khó mà có được kinh nghiệm. Vì vậy, để bố nhanh chóng làm quen với mọi thứ, Giang Ngộ cũng không định nhúng tay.
"Ta ư? Được thôi, vậy để ta lo."
Giang Chí Viễn trầm ngâm một lát rồi đồng ý. Dù sao hiện tại trên danh nghĩa ông ấy là cửa hàng trưởng, những việc này sớm muộn gì cũng phải học. Hồi ở nhà xưởng, ông ấy vốn sắp được thăng chức lên làm tổ trưởng. Nên đối với những việc này, ông ấy cũng không hoàn toàn xa lạ. Sau khi tuyển thêm người, chức cửa hàng trưởng của ông ấy cũng sẽ nhẹ nhàng hơn. Bằng không, bây giờ nhìn cứ như một "quang can tư lệnh" vậy.
"Đi thôi, cũng không còn sớm nữa, mọi người cùng đi ăn một bữa cơm, coi như chúc mừng khai trương."
Giang Ngộ trước hết gọi Lý Tư Nghiên đặt một phòng riêng ở nhà hàng đối diện. Mấy người ngồi xuống, món ăn cũng lần lượt được dọn lên. Giang Chí Viễn đầu tiên giơ ly rượu lên: "Nào, ly này xin mời vì quán mới khai trương của chúng ta!"
Giang Ngộ cùng mọi người cũng giơ chén rượu lên, riêng Lý Tư Nghiên thì không uống. Dù sao lát nữa cô còn phải lái xe đưa mọi người về.
"Khai trương hồng phát!"
Bữa cơm diễn ra trong không khí vui vẻ. Trong bữa tiệc, Giang Chí Viễn cũng thắt chặt thêm chút quan hệ với hai nhân viên. Hoàng Vi thì liên tục gọi "chú Giang," khiến Giang Chí Viễn trong lòng thấy thật dễ chịu. Giang Chí Viễn lúc này cũng uống khá nhiều rượu, khuôn mặt ông ấy đã ửng hồng. Trước kia ông ấy nằm mơ cũng mong có một cô con gái, tiếc là Giang Ngộ lại là con trai. Nếu không phải Vương Hiểu Lệ can ngăn, ông ấy suýt chút nữa đã nhận Hoàng Vi làm con gái nuôi.
Sau khi bữa liên hoan kết thúc.
Vương Hiểu Lệ vừa trách móc vừa nhìn Giang Chí Viễn đang say mềm bên cạnh:
"Cái ông này, cứ hễ uống rượu vào là nói năng ba hoa, chém gió thì thôi rồi!"
Giang Ngộ cũng có chút bất đắc dĩ, bố mình vốn là thế, biết làm sao bây giờ.
"Thôi, mẹ đừng nói bố nữa, ông ấy cũng chỉ vì vui quá nên hôm nay uống hơi nhiều thôi mà."
Giang Ngộ đỡ bố mình ngồi vào ghế sau xe, ra sức giải thích hộ bố. Anh cũng hiểu cho Giang Chí Viễn. Dù sao hôm nay Giang Chí Viễn đã trải qua bao nhiêu chuyện khiến người ta kinh ngạc. Nếu là người khác, đoán chừng cũng sẽ như ông ấy thôi.
"Được rồi Tư Nghiên."
Giang Ngộ ngồi vào ghế phụ, thắt dây an toàn, rồi nói Lý Tư Nghiên có thể xuất phát.
"Vâng ạ."
Vương Hiểu Lệ nhìn Lý Tư Nghiên đang lái xe, mắt bà chợt đảo một vòng. Sau đó, bà dường như vô tình hay cố ý hỏi: "Tư Nghiên à, cháu năm nay bao nhiêu tuổi rồi, đã có bạn trai chưa?"
"Dạ?"
Lý Tư Nghiên đang chuyên tâm lái xe, lại không ngờ Vương Hiểu Lệ sẽ hỏi như vậy.
"Dạ cô, cháu năm nay 24 tuổi rồi ạ, vẫn chưa có bạn trai đâu ạ."
Vương Hiểu Lệ nghe Lý Tư Nghiên nói chưa có bạn trai, mắt sáng bừng lên: "Chưa có bạn trai thì tốt quá!"
Lý Tư Nghiên nghe vậy cũng đành cười khan hai tiếng.
Giang Ngộ đen mặt nói: "Mẹ, mẹ nói gì vậy?"
Vương Hiểu Lệ lập tức lườm Giang Ngộ một cái. Thằng con trai này của bà cái gì cũng tốt, chỉ tội cái EQ thấp quá! Giang Ngộ làm sao cũng không ngờ mình trong mắt mẹ lại thành người có EQ thấp. Phải biết trước khi trùng sinh, anh nổi tiếng là người có EQ cao mà. Không có EQ thì làm sao được mấy cô gái phong tặng danh hiệu "ông tổ tán gẫu" cơ chứ? Chỉ là EQ thì còn phải xem dùng với ai thôi.
Khi xe lái đến tầng dưới, Giang Chí Viễn cũng không còn say đến mức đó nữa. Giang Ngộ định đỡ bố, ai ngờ ông ấy khoát tay ra hiệu mình tự đi được.
"Vậy tôi về trước đây, ông chủ."
Lý Tư Nghiên nhìn cả gia đình ba người đã xuống xe, sau đó nhìn thoáng qua Giang Ngộ.
Giang Ngộ gật đầu: "Được, lái xe cẩn thận nhé!"
Ba người về đến nhà, Giang Chí Viễn ngồi phịch xuống ghế sô pha, châm điếu thuốc. Vương Hiểu Lệ liếc xéo ông ấy một cái, nhưng cũng không nói gì.
"Hiểu Lệ này, công việc hiện tại của em hai ngày nữa cũng nghỉ đi, trước mắt qua đây cùng anh quản lý quán cà phê."
Giang Chí Viễn hút một hơi thuốc, trầm giọng nói.
"Biết rồi, biết rồi, mới vừa làm ông chủ quán cà phê đã bắt đầu làm ra vẻ rồi phải không."
Vương Hiểu Lệ cười tủm tỉm nhìn Giang Chí Viễn. Chẳng lẽ bà không hiểu ông chồng mình sao, mới vừa lên làm ông chủ mà đã bắt đầu lên mặt khi nói chuyện rồi. Cứ đà này thì sau này còn đến mức nào nữa!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi câu chuyện của bạn được kể một cách sống động nhất.