(Đã dịch) Trùng Sinh Thi Đại Học Về Sau, Nghỉ Hè Thực Hiện Tự Do Tài Chính! - Chương 4: Quay con thoi World Cup!
Sau khi rời trung tâm đổi quà, Giang Ngộ nhanh chóng đến ngân hàng để mở một thẻ ngân hàng mới. Sau đó, anh đổi toàn bộ số tiền trong tấm chi phiếu từ trung tâm đổi quà thành tiền mặt. Khi số tiền được chuyển thành công vào thẻ ngân hàng của mình, Giang Ngộ mới thực sự yên tâm.
Nhìn hai mươi mấy vạn đồng lặng lẽ nằm trong tài khoản, Giang Ngộ vẫn khá bình tĩnh. Dù sao ở ki���p trước anh từng sở hữu khối tài sản hàng trăm triệu, nên số tiền ít ỏi này thật sự chẳng thấm vào đâu với anh. Nhưng lúc này khác xưa. Với một khởi đầu mới, số tiền đó lại trở nên vô cùng quan trọng đối với anh. Đây cũng là món tiền đầu tiên của anh. Số tiền này đủ để anh thực hiện một vài kế hoạch.
Có chút tiền trong túi, anh tất nhiên phải chi tiêu một khoản trước đã. Đầu tiên, anh tìm đến một tiệm cắt tóc gần nhất. Nhìn mái tóc mái xéo không chính thống của mình trong gương, Giang Ngộ đều có chút không đành lòng nhìn thẳng. Nói đến, kiểu tóc này vào thời điểm đó thực sự khá thịnh hành. Nhưng nhìn theo con mắt thẩm mỹ của thế hệ sau, nó thật sự hơi khó coi. Dù nhan sắc có xuất chúng đến mấy, e rằng cũng khó mà gánh nổi kiểu tóc này. Do đó, việc cấp bách nhất lúc này là Giang Ngộ phải nhanh chóng chỉnh sửa lại hình tượng của mình. Nếu không, chính anh cũng không dám nhìn thẳng.
"Soái ca, dự định làm một kiểu tóc như thế nào?"
Một thợ cắt tóc với mái tóc kiểu "tổ quạ" tiến đến, mỉm cười hỏi Giang Ngộ: Liếc nhìn mái tóc "tổ quạ" của anh chàng Tony, trong lòng Giang Ngộ có chút bất an, anh không khỏi hoài nghi tay nghề của người này.
"Cắt gọn hai bên, phần giữa để dài, tóc mái cắt tỉa so le một chút, tạo cảm giác tự nhiên, hơi rủ."
Giang Ngộ vừa khoa tay vừa mô tả kiểu tóc "tóc nát vi phân" thịnh hành sau này, cố gắng diễn tả thật rõ ràng. Bằng không, anh thật sự sợ mình không thể ngẩng mặt ra khỏi tiệm cắt tóc.
Hai mươi mấy phút sau, Giang Ngộ nhìn vào gương, thấy sống mũi cao thẳng, môi mỏng, tóc mái tỉa che phủ vầng trán, gương mặt với những đường nét rõ ràng khiến anh vô cùng hài lòng. Anh thầm khen ngợi thợ cắt tóc, ít nhất thì anh ta cũng hiểu được ý anh. Anh vốn dĩ đã có vẻ ngoài rất tuấn tú, chỉ là trước đây không biết cách ăn mặc mà thôi. Nếu như trước đây Lâm Thanh Nhã trông thấy bộ dạng Giang Ngộ của hiện tại, e rằng cô ấy đã dễ dàng bị Giang Ngộ chinh phục rồi. Kiếp trước, sau khi thành công vang dội, dù không cần dựa vào tiền bạc, chỉ riêng gương mặt này thôi cũng khiến vô số cô gái tranh nhau vây quanh anh. Anh cũng bị nhiều bạn bè gọi là "tra nam", "Hải Vương", hay "tổ sư gia cua gái".
Cắt tóc xong, anh lập tức đến cửa hàng, chọn cho mình vài bộ quần áo phù hợp trước đã. Nhìn mình trong gương, anh thầm chấm cho mình 99 điểm. Giang Ngộ vốn đã tuấn tú, khoác lên mình bộ cánh sạch sẽ, phù hợp. Cộng thêm khí chất đặc biệt của người tái sinh, khiến anh trở thành kẻ sát gái đúng nghĩa. Cái gì? Ngươi nói Giang Ngộ đẹp trai như vậy mới 99 phân? Cái kia 100 điểm lại hẳn là soái? Có thể đạt tới 100 điểm đương nhiên chỉ có các vị độc giả soái ca nha.
Sau đó, anh đến cửa hàng điện thoại Hoa Quả ở tầng một, mua ba chiếc điện thoại Hoa Quả đời mới nhất. (Đây là thế giới song song, xin đừng quá xét nét.) Một chiếc cho anh, mỗi người một chiếc cho bố mẹ. Tuy nhiên, anh vẫn thích chiếc điện thoại siêu việt thời đại mà anh dùng trước khi trùng sinh hơn, thật đáng tiếc là không còn. Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, điện thoại Hoa Quả ở thời đại này có hiệu năng vượt trội. Được coi là sản phẩm đi trước thời đại. Giá cả cũng khá đắt đỏ, mỗi chiếc cũng ngót nghét sáu ngàn đồng. Nhưng số tiền này, Giang Ngộ lại chẳng hề để tâm. Tiền sau này sẽ chỉ càng ngày càng nhiều, chứ không dùng thì nó cũng chỉ là một tờ giấy lộn mà thôi.
Xách theo những bộ quần áo và ba chiếc điện thoại vừa mua, Giang Ngộ trực tiếp trở về nhà. Ngồi trên ghế sofa, anh bật ti vi lên để tạo ra chút âm thanh. Như vậy sẽ không khiến anh cảm thấy quá cô độc. Kiếp trước, dù có tiền nhưng bạn bè anh cũng không thực sự nhiều. Phần lớn là những kẻ chỉ nhìn vào lợi ích mà anh mang lại. Rất nhiều chuyện anh đều tự mình giấu kín trong lòng, và những tâm sự chất chứa trong lòng cũng không thể giãi bày cùng ai. Còn chuyện yêu đương, đối với anh mà nói, càng là điều xa vời. Anh là người thích tự do, phóng khoáng, yêu đương chỉ khiến anh cảm thấy bị ràng buộc. Do đó, anh từ trước đến nay đều chỉ chơi bời qua đường, không đặt nặng tình cảm. Dần dà, anh lại trở nên cô độc.
Anh cầm lấy một bao thuốc lá Giang Chí Viễn để trên bàn trà, rút ra một điếu và châm lửa. Vừa hút một hơi, anh liền cảm thấy choáng váng. Rõ ràng, cơ thể kiếp này của anh chưa từng hút thuốc, nên vẫn chưa thích ứng. Đồng thời, trong lòng anh cũng đang suy tính xem có cơ hội nào để kiếm một khoản lớn. Dù sao, số tiền hiện có trên người anh vẫn còn quá ít, điều này khiến anh rất thiếu cảm giác an toàn.
Nhưng lúc này, một bản tin trên TV đã thu hút sự chú ý của anh. "Theo như bản tin, World Cup lần này sẽ chính thức khai mạc vào đêm nay. Liệu giải đấu có xuất hiện những cú sốc nào không? Chúng ta hãy cùng phỏng vấn một vài người qua đường để lắng nghe ý kiến của họ..."
Đúng a! Sao mình lại bỏ qua cơ hội lớn từ World Cup chứ! Mặc dù anh không nhớ rõ kết quả các trận đấu của World Cup lần này, nhưng đừng quên, anh còn có "hack" của mình mà. Anh cũng đã thử nghiệm đặc biệt xác suất thành công này. Anh phát hiện, chỉ cần anh nghĩ về một sự kiện cụ thể, xác suất thành công sẽ hiện ra ngay trước mắt anh. Nói cách khác, anh chỉ cần đặt ra một mục tiêu, rồi nghĩ về xác suất thành công của sự kiện đó là được.
Giang Ngộ lấy ra một tờ giấy và cây bút, bắt đầu ghi chép, tính toán. Cuối cùng, sau khi tốn kha khá giấy, anh cũng có được kết quả như ý.
Nam Phi hòa Mexico với tỉ số 1:1. Tỉ lệ thành công này là một trăm phần trăm, nói cách khác, chỉ cần đặt cược vào tỉ số này thì chắc chắn sẽ thắng tiền. Anh cũng chỉ cần đặt cược đúng cho trận đầu tiên là đủ rồi; nếu như tất cả đều đúng thì ngược lại sẽ không ổn.
Nghĩ vậy, anh liền cầm chiếc điện thoại vừa mua, lắp thẻ sim rồi vội vã ra khỏi nhà. Chẳng bao lâu sau, Giang Ngộ liền đi tới một cửa hàng xổ số thể thao. Vừa bước vào, chà, đã có khá đông người rồi. Hơn nữa, tất cả đều đang bàn tán xôn xao về chuyện World Cup lần này.
Giang Ngộ khó khăn lắm mới chen qua đám đông. Đến bên ông chủ đang hăng say trò chuyện với mấy người khác, anh nói: "Ông chủ, tôi muốn đặt cược."
Nhưng ông chủ dường như không nghe thấy lời anh nói. Ông ta vẫn tiếp tục trò chuyện với mấy người đàn ông trung niên, vừa nói vừa phun nước bọt tứ tung vì quá phấn khích. Giang Ngộ có chút bất đắc dĩ. Đứng bên cạnh, anh kéo một tờ giấy trắng và cầm bút, ghi lại tỉ số mình dự đoán. Anh gõ bàn một tiếng, rồi đẩy tờ giấy về phía ông chủ: "Ông chủ, giúp tôi đặt cược, 20 vạn."
Nghe thấy Giang Ngộ nói muốn đặt 20 vạn, ông chủ lúc này mới quay đầu lại, kinh ngạc nhìn anh. "Cậu bé, cậu không nhầm đấy chứ, thật sự muốn đặt hai mươi vạn sao?"
Ông chủ còn chưa kịp lên tiếng, thì mấy người đàn ông trung niên bên cạnh đã không khỏi ngỡ ngàng. Thằng nhóc này trông còn trẻ măng, vậy mà dám bỏ ra hai mươi vạn để đặt cược. Không biết là chơi ngông hay thực sự có vốn liếng đây.
Giang Ngộ bình tĩnh nhìn ông chủ nói: "Làm phiếu cược đi ông chủ."
Ông chủ thấy anh không giống đang nói đùa, lúc này mới cầm lấy tờ giấy trắng Giang Ngộ đưa. Sau đó, ông ta làm phiếu cược theo tỉ số ghi trên đó. Người chung quanh cũng là vô cùng hiếu kì. Thái độ này của Giang Ngộ khiến họ nghĩ rằng anh hoặc là một người thường xuyên nghiên cứu World Cup, quyết liều một phen để "đổi đời", hoặc là một công tử nhà giàu rảnh rỗi đến thử vận may.
Giang Ngộ nhận phiếu cược, sau đó trực tiếp quẹt thẻ thanh toán hai mươi vạn đồng. Nhìn trong thẻ chỉ còn lại hơn một vạn đồng, Giang Ngộ thật sự không hề đau lòng chút nào. Dù sao, chẳng mấy chốc sẽ kiếm lại cả gốc lẫn lãi thôi mà. Sau đó, anh cũng không để tâm đến những người khác đang muốn đến bắt chuyện, mà trực tiếp rời khỏi cửa hàng xổ số thể thao.
Từng câu chữ trong đoạn văn này đã được truyen.free dày công trau chuốt, gửi gắm trọn vẹn hồn cốt của nguyên tác.