(Đã dịch) Trùng Sinh Thi Đại Học Về Sau, Nghỉ Hè Thực Hiện Tự Do Tài Chính! - Chương 516: Phẩm học kiêm ưu
Đúng lúc Giang Ngộ định bước lên bục, một bàn tay thon dài, trắng nõn đã giữ anh lại.
Quay đầu nhìn, anh thấy chủ nhân của bàn tay ấy chính là Lục Thi Di.
"Có chuyện gì vậy?"
Giang Ngộ vẻ mặt băn khoăn, hỏi lại với chút khó hiểu.
Chắc là bây giờ đã nóng lòng muốn gia nhập dưới trướng tôi rồi chứ?
"Cậu thật là dám nghĩ, Hiệu trưởng Dương còn chưa lên phát biểu đ��u đấy."
Lục Thi Di bất lực đỡ trán, ra chiều "cậu thật là ghê gớm".
Giang Ngộ nghĩ lại thì hình như đúng là vậy thật.
Đối với các hoạt động lớn, hiệu trưởng luôn là người phát biểu đầu tiên.
Đây cũng là một truyền thống lâu đời.
Chỉ là Giang Ngộ ở công ty quen làm sếp lớn, suýt chút nữa quên rằng trên đầu mình vẫn còn một "sếp lớn" khác.
Nếu lỡ cướp mất lời của vị ấy, không khéo lại bị làm khó dễ đến nơi.
Quả nhiên chẳng bao lâu sau, Hiệu trưởng Dương đã thong thả bước lên bục.
Nhìn xuống dưới sân khấu đầy ắp học sinh, trong lòng ông cũng không khỏi cảm khái.
Sức ảnh hưởng của thằng nhóc Giang Ngộ này quả là lớn, mà lại thu hút được nhiều học sinh đến thế.
Lần gần nhất ông thấy nhiều học sinh đến vậy là trong lễ khai giảng tân sinh, hoặc các buổi hội diễn Tết Nguyên Đán.
Thấy Hiệu trưởng Dương lên bục, những tiếng ồn ào phía dưới lập tức lắng xuống.
Mặc dù họ không đến để xem "ông già" này, nhưng dù sao cũng phải nể mặt chút chứ.
"Kính thưa quý vị, các em học sinh thân mến, tôi rất vui khi hôm nay có đông đảo mọi người đến tham dự."
"Tôi tin rằng mục đích đến đây hôm nay của mọi người, cũng là vì một người bạn học đặc biệt trong trường."
"Tôi thật sự rất tự hào, khi trong trường lại xuất hiện một học trò như vậy."
"Nhìn khắp các trường đại học trên cả nước, e rằng cũng khó tìm ra một người tương tự."
"Thế nhưng, trường chúng ta lại khác biệt, điều này chứng tỏ điều gì?"
"Chứng tỏ nền giáo dục của chúng ta vô cùng thành công, và hoàn toàn đáng được khẳng định!"
Được rồi, Hiệu trưởng Dương vừa lên đã bắt đầu ba hoa.
Cứ như thành công của Giang Ngộ đều là nhờ vào nhà trường vậy.
Tuy nhiên, nhà trường thực sự đã giúp đỡ anh ấy không ít, nên xem như cả hai cùng làm nên thành tựu đi.
"Dưới sự hỗ trợ của nhà trường, công cuộc lập nghiệp của Giang Ngộ đã đạt được kết quả vô cùng khả quan."
"Tôi cho rằng, việc sinh viên khởi nghiệp là đáng được tôn vinh, đồng thời nhà trường cũng nên cung cấp sự hỗ trợ cần thiết."
"Có lẽ sẽ có người h���i, học sinh không nên chuyên tâm học hành sao, việc khởi nghiệp chẳng lẽ không phải là đi ngược lại mục đích chính ư?"
"Học sinh nên học giỏi là đúng, nhưng không thể chỉ biết đọc sách chết, đọc sách mà không hiểu!"
"Đọc sách mà không thực tiễn, thì thường cũng không thể thay đổi vận mệnh cuộc đời."
Nói đến đây, Hiệu trưởng Dương dừng lại một lát, để mọi người có thời gian suy ngẫm.
Nghe những lời này, các học sinh phía dưới nhao nhao trầm ngâm suy nghĩ.
Những người có thể thi đậu đại học Giang Chiết, bản thân đã là những người có thiên phú.
Nếu như lại có thầy giỏi dẫn dắt, tốc độ tiến bộ sẽ nhanh như tên lửa vậy.
Và lời nói này của Hiệu trưởng Dương, cũng mang lại một tác dụng tích cực.
"Hơn nữa, trong khi lập nghiệp, Giang Ngộ vẫn luôn duy trì việc học tập, điều này quả thực rất đáng quý."
Nghe vậy, Giang Ngộ ở phía sau sân khấu sắc mặt dần trở nên kỳ lạ.
Cái này... có thật là đang nói mình không vậy?
Trương Vũ Kiên trừng lớn hai mắt, vẻ mặt không dám tin nổi.
Phải biết, trong năm ngày, Giang Ngộ chỉ cần đi học đủ hai buổi đã là may mắn lắm rồi.
Học kỳ trước thì còn đỡ, anh ấy hầu như rất ít vắng mặt.
Từ khi học kỳ này bắt đầu, anh ấy cứ như được thả rông vậy.
Đến thì có thể đến, nhưng chưa học hết một buổi anh ấy đã chuồn đi mất rồi.
Trước đây, mọi người vẫn rất băn khoăn, không biết anh ấy suốt ngày bận rộn điều gì.
Giờ đây, khi thân phận của anh ta được hé lộ, mọi người đều hiểu rõ nguyên nhân "trốn học" của anh.
Dùng từ "trốn học" để hình dung có lẽ không hoàn toàn chính xác, vì anh ấy đều có xin phép nghỉ.
Hiệu trưởng Dương đã cấp cho anh đặc quyền, nên việc xin nghỉ phép nhỏ nhặt này chẳng đáng bận tâm.
Nếu là học sinh khác, e rằng đã sớm bị buộc thôi học rồi.
Theo lời của Hiệu trưởng Dương, học sinh thì phải ra dáng học sinh.
Suốt ngày không đến lớp, thì còn ra thể thống gì của một học sinh nữa!
Nhưng chỉ trách Giang Ngộ có đặc quy���n, trực tiếp khiến anh ấy khác biệt hoàn toàn so với học sinh bình thường.
Những người quen của anh có thể cảm thấy điều đó hơi quá đáng.
Nhưng những người không rõ tình hình, lại thực sự cảm thấy Giang Ngộ là người phẩm học kiêm ưu.
Vừa lập nghiệp lại còn có thể không bỏ bê việc học, rốt cuộc là thần thánh phương nào vậy!
Người ưu tú đi đến đâu cũng sẽ tỏa sáng.
Quả nhiên vậy, dưới sân khấu rất nhiều nữ sinh đều hai mắt sáng ngời, đồng thời dấy lên lòng ngưỡng mộ.
Thậm chí có người cảm thấy, một người như Giang Ngộ chỉ tồn tại trong tưởng tượng.
Nhưng hôm nay, con người trong tưởng tượng ấy lại xuất hiện ngoài đời thực.
Vừa giàu có, đẹp trai, tài năng, học hành lại còn giỏi nữa.
Bất kể ở đâu, anh ấy cũng là một sự tồn tại được vạn người chú ý.
"Hiệu trưởng Dương thật dai dẳng, tôi không muốn nghe ông ấy nữa."
"Đúng vậy, Giang Ngộ khi nào mới lên bục đây."
"Cái ông già đáng ghét, lần nào nói chuyện cũng dài dòng lề mề!"
Được rồi, Hiệu trưởng Dương đáng thương chẳng hề hay biết.
Việc ông tạo đà cho Giang Ngộ, lại vô tình tự làm khó mình.
Đúng là một lũ trẻ con chẳng đáng yêu chút nào.
Sau một hồi thao thao bất tuyệt nữa, Hiệu trưởng Dương cuối cùng mới chịu dừng lại.
"Thôi được rồi, tôi biết tất cả mọi người đều đến vì Giang Ngộ, nên tôi cũng sẽ không nói nhiều nữa."
"Chỉ mong những điều tôi nói hôm nay, các em học sinh sẽ khắc ghi trong lòng."
Ngay sau đó, dưới sân khấu vang lên một tràng tiếng vỗ tay nhiệt liệt.
Mặc dù Hiệu trưởng Dương đã nói khá lâu, nhưng những lời ông ấy cũng mang lại nhiều điều bổ ích.
Tiếng vỗ tay lắng xuống, tất cả mọi người đều đang mong chờ người đó xuất hiện.
"Cuối cùng cũng đến lượt tôi, suýt nữa thì ngủ gật rồi."
Giang Ngộ thở phào một hơi, nói với giọng điệu lười nhác.
Hoàng Vũ Vi thấy vậy, vô thức giơ ngón cái lên.
Vẫn là cậu đỉnh thật, chẳng thấy chút vẻ gì là căng thẳng.
Nếu là tôi, chắc đã cuống quýt tay chân rồi.
"Đi thôi... Cố lên."
"Ừ, cứ xem cho kỹ đây."
Chẳng bao lâu sau, Giang Ngộ bước đi thong dong, lên thay vị trí của Hiệu trưởng Dương.
Nhìn chàng trai trẻ cao hơn mình nửa cái đầu trước mặt, khuôn mặt Hiệu trưởng Dương rạng rỡ ý cười.
"Phó thác cho cậu đấy, hãy giảng cho thật hay nhé."
Khi hai người lướt qua nhau, Hiệu trưởng Dương nhẹ giọng nói.
Hôm nay có nhiều phóng viên truyền thông đến, đây không phải là trò chơi trẻ con đâu.
Dù tin Giang Ngộ sẽ không có sai sót, nhưng ông vẫn phải dặn dò một tiếng mới yên tâm.
Thấy anh ấy cuối cùng cũng xuất hiện, dưới sân khấu lập tức vang lên những tiếng reo hò kinh ngạc.
Cảnh tượng này, cứ như một ngôi sao lớn nào đó đang tổ chức một buổi hòa nhạc vậy.
Ngay cả giới truyền thông cũng sáng mắt lên, nhằm thẳng camera vào anh ta.
Sinh viên khởi nghiệp thành công, đề tài này hấp dẫn và có tính thời sự biết bao.
Tôi tin rằng sau hôm nay, tiếng tăm của Giang Ngộ sẽ nhanh chóng lan truyền rộng rãi.
"Chào mọi người, tôi tin rằng không cần tôi giới thiệu, mọi người cũng đều biết tôi là ai rồi chứ?"
Giang Ngộ vừa cầm micro, vừa nói với giọng điệu nhẹ nhàng trêu đùa.
Thấy anh ấy như vậy, ba người bạn cùng phòng nhao nhao bắt đầu trêu chọc.
"Vẫn là Lão Giang 'ngầu' nhất, đông người thế mà chẳng hề run chút nào."
"Nếu là tôi, ngay cả tâm trạng để nói đùa cũng không có."
"Thôi đi, cậu có cơ hội lên bục đâu mà."
Lời mở đầu hài hước của Giang Ngộ, trái lại đã xóa tan không khí trang trọng do Hiệu trưởng Dương tạo ra.
Nghe được tiếng cười khúc khích vang lên, anh ấy biết mọi việc đã ổn.
Một bài diễn thuyết hay, chính là phải khơi gợi được cảm xúc của người nghe.
"Tôi cũng rất vinh hạnh khi hôm nay có thể đứng ở đây, cùng mọi người chia sẻ những kinh nghiệm của mình."
"Tuy nhiên cũng đừng quá kỳ vọng, bởi vì chưa chắc mọi người đã học được đâu..."
Bản dịch này được cung cấp bởi truyen.free, nguồn đáng tin cậy cho những ai yêu thích các câu chuyện hấp dẫn.