(Đã dịch) Trùng Sinh Thi Đại Học Về Sau, Nghỉ Hè Thực Hiện Tự Do Tài Chính! - Chương 641: Thứ đồ gì, không biết
Trước đó Cường ca còn có thể giả vờ, nhưng giờ đây hắn đã trực tiếp ngả bài với Dương Thiểu Ba. Cứ như thể muốn nói, số tiền ngươi nợ, hoàn toàn do ta định đoạt. Hôm nay có thể là một vạn, biết đâu ngày mai đã thành hai vạn.
Và nguyên nhân cũng rất đơn giản, Cường ca đã để mắt đến Lý Đại Long. Một "muội tử" trong trẻo như vậy, nói không thích là điều không thể. Chuyện cường thủ hào đoạt, hắn cũng chẳng phải chưa từng làm, nên đã sớm thuần thục với những chiêu trò này.
"Đưa điện thoại cho ta, ta sẽ nói chuyện với hắn." Giang Ngộ nhíu mày, đưa tay ra hiệu.
"Dám ở Hàng Châu mà chơi trò này, ta thấy hắn chán sống rồi."
Dương Thiểu Ba như tìm được chỗ dựa, vội vàng đưa điện thoại vào tay Giang Ngộ.
"Cường ca đúng không, tôi là Giang Ngộ."
Cường ca ở đầu dây bên kia nghe vậy, nhất thời ngớ người. Mày là thằng quái nào, vừa nhấc máy đã báo tên, xem phim nhiều quá rồi à.
"Thứ gì vậy, không quen." Cường ca bĩu môi, nói với giọng điệu thiếu kiên nhẫn.
Hắn nghĩ, Dương Thiểu Ba thì quen biết được nhân vật ghê gớm nào chứ. Nếu thật sự là thế, hắn còn cần đến chỗ mình vay tiền sao? Giờ nghe thằng nhóc này nói, chắc tám phần là do Dương Thiểu Ba mời đến hù dọa mình thôi.
Mà tên tuổi Giang Ngộ cũng quả thực chưa đạt đến mức ai ai cũng biết.
Giang Ngộ cũng không giận, liền trực tiếp cúp máy. Nếu đối phương không biết mình, vậy thì chẳng có gì đáng nói. Hơn nữa nhìn thấy thái độ đó của hắn, Giang Ngộ cũng lười tốn nhiều lời.
"Thằng nào vậy, dám trực tiếp cúp điện thoại của tao, đợi đấy!" Cường ca nhíu chặt mày thành chữ Xuyên, vẻ mặt vô cùng khó chịu.
Rất rõ ràng, hắn đã ghi món nợ này lên đầu Dương Thiểu Ba. Dù sao hắn cũng chẳng biết Giang Ngộ là thằng ranh con nào. Nhưng loại sinh viên như Dương Thiểu Ba, thì vẫn rất dễ bề nắm thóp. Hôm nay dám gọi điện thoại đến dọa tao, ngày mai tao liền dám chơi người phụ nữ của mày!
"Lão Giang, anh thế này..." Khóe miệng Dương Thiểu Ba hơi giật, vẻ mặt muốn nói rồi lại thôi. Quả không hổ là lão Giang, đúng là bá khí, nhưng cuối cùng người gặp nạn lại là mình chứ...
"Đừng lo lắng, ác nhân tự có ác nhân trị, nếu cứ thuận theo ý hắn, chẳng phải hắn được lợi quá rồi sao." Giang Ngộ khẽ cười một tiếng, nói với vẻ vô cùng lạnh nhạt. Một tiểu nhân vật như thế, còn cần đến hắn tự mình ra tay sao? Thật sự muốn nói ra, chỉ sợ người khác đều phải chê cười hắn.
"Lão Giang, anh định làm gì, đừng có gây ra án mạng đấy nhé." Trương Vũ Kiên vươn tay, có ý muốn khuyên can.
Thấy vẻ mặt lo lắng của hắn, Giang Ngộ không khỏi cạn lời. Trời đất ơi, ta đáng sợ đến vậy sao?
"Anh xem tiểu thuyết nhiều quá rồi à, giờ là xã hội pháp trị đấy nhé?"
Thấy không phải như mình nghĩ, Trương Vũ Kiên mới thở phào nhẹ nhõm. Hắn cũng chẳng phải xem tiểu thuyết nhiều, chỉ là nghe người lớn kể chuyện tương đối nhiều thôi. Một thời gian trước, những người có tiền có thế kia, phàm là nhìn ai không vừa mắt, ngày thứ hai người đó liền sẽ biến mất khỏi nhân gian. Cho nên hắn vẫn luôn có lòng kính sợ rất lớn đối với kẻ có tiền. May mà Giang Ngộ là bạn bè sống chung một năm, nên tâm tính hắn mới không thay đổi quá nhiều.
"Các ngươi chờ ta một chút, ta ra ngoài gọi điện thoại." Giang Ngộ lấy điện thoại di động ra từ trong túi, lập tức đi ra chỗ vắng. Chỉ còn lại ba người ở lại, nhìn nhau đầy bối rối.
"Uy, Hạng ca, gần đây anh vẫn khỏe chứ?" Giang Ngộ một tay đút túi, hai mắt nhìn về phía phương xa. Không sai, hắn gọi chính là điện thoại của Hạng Hồng Vũ. Dù sao đối phương cũng có vô vàn mối liên hệ với loại công việc này. Cho nên tìm hắn hữu dụng hơn nhiều so với tìm người thuộc phe chính diện.
Đương nhiên, chủ yếu là Giang Ngộ không muốn để Cường ca sống quá thoải mái. Cho nên nói, Giang tổng ta đây cũng là người lòng dạ hẹp hòi.
"Ôi chao, Giang tổng à, hình như đã lâu lắm rồi cậu không gọi cho tôi nhỉ." Hạng Hồng Vũ cười ha ha, giọng điệu đầy vẻ trêu chọc. Bình thường khi đối mặt người ngoài, hắn đều khá nghiêm túc, chỉ có khi nói chuyện với Giang Ngộ và bọn họ mới có thể đùa giỡn một chút.
Giang Ngộ cũng cười vang: "Giang tổng gì chứ, Hạng ca đừng có trêu chọc em." Bình thường gặp mặt đều gọi Tiểu Ngộ, giờ lại gọi Giang tổng, không phải trêu chọc thì là gì.
"Được rồi, cậu gọi đến muộn như vậy có chuyện gì không?" Hạng Hồng Vũ nghiêm giọng, có chút nghi ngờ hỏi. Hắn sẽ không bao giờ nghĩ rằng Giang Ngộ gọi điện thoại chỉ là để thăm hỏi đơn thuần.
"Quả thực có chút việc, là thế này..." Theo lời Giang Ngộ kể lại, Hạng Hồng Vũ càng lúc càng thấy thú vị.
"Nói cách kh��c, cậu làm màu thất bại rồi?"
Nghe nói thế, Giang Ngộ cũng đành im lặng, quả thực là cạn lời. Mẹ nó, xem ra mình vẫn chưa đủ nổi danh, sau này nhất định phải để tất cả mọi người trên cả nước đều biết đến mình mới được.
"Thôi được rồi, chỉ đùa thôi, việc này tôi sẽ cho người đi xử lý, cậu không cần bận tâm." Hạng Hồng Vũ mỉm cười, nghĩ thầm, cậu cũng có ngày bị bắt thóp. E rằng đây chính là kiểu tú tài gặp lính, có lý cũng chẳng nói được. Một ông hoàng đế đi đến nhà thường dân, người ta làm gì nhận ra anh có phải hoàng đế đâu.
"Được, vậy thì cảm ơn Hạng ca, hôm nào em mời anh ăn cơm." Giang Ngộ gật đầu, hàn huyên vài câu rồi cúp điện thoại. Có đối phương ra tay, một Cường ca nhỏ bé thì có thể có vấn đề gì lớn chứ.
Cùng lúc đó, Hạng Hồng Vũ cũng phân phó thuộc hạ đi thăm dò lai lịch của Cường ca. Một người ở vị trí như hắn, làm sao lại để ý đến loại tép riu như Cường ca. Nhưng cấp dưới có người phụ trách mảng công việc này, nghĩ thì chuyện này cũng không khó xử lý. Quả nhiên cũng không l��u sau, lai lịch của Cường ca đã bị điều tra rõ mồn một.
"Một tiểu nhân vật như thế mà cũng khiến Giang Ngộ phải kinh động, ha ha." Hạng Hồng Vũ không nhịn được, vẻ mặt nghiêm túc lập tức lộ ra ý cười. Hắn còn tưởng Cường ca là một trùm sỏ nào đó, hóa ra chỉ là một tay lừa đảo vặt vãnh ven đường. Mặc dù Cường ca phía sau cũng có công ty, nhưng trong mắt hắn thì cũng chỉ là tép riu mà thôi.
"Lão Giang, xong chuyện rồi à?" Dương Thiểu Ba chớp mắt mấy cái, có chút ngơ ngác hỏi. Vừa mới qua đi bao lâu, hình như chưa đầy mấy phút chứ.
"Chứ không thì anh muốn thế nào, đem chuyện này khiếu nại lên Liên Hợp Quốc à?" Giang Ngộ phớt lờ, không quay đầu lại nói.
"À, thế thì không đến mức, chỉ là quá đơn giản thôi." Dương Thiểu Ba gãi đầu, cứ như thể vẫn còn đang mơ. Cường ca suýt chút nữa đã trở thành nỗi ám ảnh của hắn, vậy mà lại bị Giang Ngộ giải quyết nhẹ nhàng như vậy. Không thể không nói, lão Giang quả thực có thực lực phi thường.
Hắn còn định nói thêm gì đó, thì đột nhiên điện thoại reo lên. Nhìn thấy cuộc gọi đến, mí mắt Dương Thiểu Ba lập tức giật giật.
"Là Cường ca."
Chết tiệt, hắn lúc này gọi điện thoại làm gì, chẳng lẽ lão Giang chưa giải quyết xong chuyện à? Nhưng hắn hít sâu một hơi, vẫn lựa chọn nghe điện thoại. Cái gì đến rồi sẽ đến, thà nghe thử xem đối phương rốt cuộc muốn nói gì.
"Tiểu Dương, à không Dương ca, trước đó là tôi sai, xin cậu tha thứ cho tôi." Vừa mới kết nối điện thoại, Dương Thiểu Ba liền bị hắn làm cho ngớ người. Tình huống gì vậy, xác định không gọi nhầm số à? Hắn lại nhìn hiển thị cuộc gọi, đúng là Cường ca không sai mà.
"Dương ca, cậu vẫn còn đang nghe không?" Ở đầu dây bên kia, Cường ca thận trọng hỏi. Mới đây thôi, cấp trên của hắn nói hắn đã gây họa lớn. Ban đầu hắn còn rất nghi hoặc, thầm nghĩ mình cũng đâu có đắc tội nhân vật lớn nào. Nhưng sau khi biết rõ ngọn ngành sự việc, hắn lập tức trợn tròn mắt. Cái sinh viên trông có vẻ dễ bắt nạt kia, phía sau lại có một quái vật khổng lồ đến thế.
Mẹ kiếp, mày có bối cảnh này sao không nói sớm!
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free.