(Đã dịch) Trùng Sinh Thi Đại Học Về Sau, Nghỉ Hè Thực Hiện Tự Do Tài Chính! - Chương 71: Download nhân số phá vạn!
Một giờ trôi qua.
Giang Ngộ bình chân như vại ngồi trên ghế của ông chủ, ra vẻ không hề lo lắng.
Nhưng trong lòng hắn đã bắt đầu thầm thắc mắc.
Tình hình thế nào, đã lâu vậy rồi mà vẫn chưa có ai báo cáo gì sao. Đừng nói là thất bại rồi nhé.
"Giang Ngộ, anh quả thật chẳng sốt ruột chút nào."
Thủy Thanh nhìn Giang Ngộ với vẻ mặt bình thản, từ đáy lòng cũng phải nể phục anh. Rõ ràng là người cùng lứa với mình, nhưng tâm tính của Giang Ngộ quả nhiên không tầm thường.
Trong khoảng thời gian này, cô ấy cứ mải mê chơi trò Thần Miếu Đào Vong này. Trong thời đại mà game điện thoại di động vẫn chưa phát triển như bây giờ, Thần Miếu Đào Vong giống như một làn gió mới mẻ, mang tính đột phá! Cô ấy chơi một lát mà đã cảm thấy hơi đắm chìm vào đó, rất thú vị.
"A, có gì mà phải vội chứ."
Giang Ngộ nhấp một ngụm cà phê trước mặt, thản nhiên nói. Dù có vội đến mấy, hắn cũng không thể thể hiện ra bên ngoài. Nếu ông chủ mà sốt ruột, thì cấp dưới sẽ nghĩ sao đây. Lòng tin khó khăn lắm mới gây dựng được có lẽ sẽ tan biến ngay lập tức.
Lúc này, cửa phòng làm việc bị gõ.
Trong lòng Giang Ngộ khẽ động, sau đó lạnh nhạt nói: "Vào đi."
Sau khi Lý Tư Nghiên bước vào, nhìn thấy vẻ mặt bình tĩnh của Giang Ngộ, trong lòng cũng vô cùng nể phục.
"Sếp, số liệu đã có, lượt tải về trong ngày đầu tiên đã đạt năm nghìn."
Giang Ngộ vừa định nhấp thêm ngụm cà phê, chợt nhận ra cốc đã cạn, đành đặt xuống.
"Ừm, cũng tạm được."
Chỉ sau một giờ ra mắt, số lượt tải đã đạt năm nghìn, đây quả là một con số rất tốt. Thời điểm này, đa số người vẫn còn dùng điện thoại "cục gạch", điện thoại thông minh vẫn chưa phổ biến đến từng người. Thêm vào đó, trong thời gian qua công ty đã chi ra một khoản tiền lớn để quảng bá Thần Miếu Đào Vong trên internet. Nếu không đạt được năm nghìn lượt tải thì mới là bất thường.
Lúc rời đi, Lý Tư Nghiên còn tiện tay cầm cốc của Giang Ngộ, rót cho anh một ly cà phê khác. Giang Ngộ buồn chán chơi một lát Thần Miếu Đào Vong. Nhận thấy quá nhàm chán, anh lại đặt điện thoại xuống. Loại game Thần Miếu Đào Vong này có lẽ khiến người hiện tại cảm thấy bất ngờ, nhưng đối với anh, một người đến từ thế hệ sau, thì nó chẳng khác gì chơi xếp hình Tetris, thật sự rất nhàm chán.
Một lát sau đó.
Cửa phòng làm việc của Giang Ngộ bị đẩy bật ra mà không hề có tiếng gõ. Giang Ngộ nhíu mày, định lên tiếng quở trách.
"Sếp, lượt tải về đã vượt mốc một vạn rồi!"
Triệu Thu Vũ kích động chạy đến trước mặt Giang Ngộ nói. Nhìn vẻ mặt của cô ấy lúc đó, không biết còn tưởng là trúng xổ số mấy trăm vạn không chừng.
"Thật là lỗ mãng, đã là quản lý thì càng phải làm gương cho cấp dưới."
Giang Ngộ nghe tin tức này mà lông mày cũng chẳng hề nhíu lại, nhưng anh vẫn nhắc nhở Triệu Thu Vũ đôi lời. Cô ấy chợt nhận ra mình hơi quá đà, liền lập tức xin lỗi Giang Ngộ.
"Vậy thế này, bảo Tư Nghiên mua cà phê cho toàn thể nhân viên, mọi người đều đã vất vả rồi."
Giang Ngộ suy tư một chút, nói với Triệu Thu Vũ. Triệu Thu Vũ vội vàng gật đầu, trên mặt cũng lộ ra một nụ cười tươi tắn. Tất nhiên không phải vì một ly cà phê, mà là vì Giang Ngộ đã nhìn thấy sự vất vả của họ. Sự nỗ lực của cả nhóm đã không uổng phí. Giang Ngộ hiển nhiên cũng hiểu rõ đạo lý 'vừa đấm vừa xoa'.
"Vừa nãy anh trông cứ như một vị tổng giám đốc bá đạo ấy."
Thủy Thanh thấy Triệu Thu Vũ đi ra, trêu ghẹo Giang Ngộ.
Giang Ngộ liếc cô ấy một cái: "Giống cái gì mà giống, vốn dĩ là như vậy mà."
Sau đó, cứ cách một khoảng thời gian, Triệu Thu Vũ lại đến báo cáo số liệu cho Giang Ngộ. Đến năm giờ chiều, số lượt tải về đã vượt mốc sáu vạn.
Giang Ngộ nhìn đồng hồ, đi đến bên cạnh Thủy Thanh và vỗ nhẹ đầu cô ấy.
"Đi thôi, không phải muốn đi Tây Hồ sao?"
Thủy Thanh ban đầu còn hơi bất mãn, nhưng nghe Giang Ngộ nói vậy thì vội vàng đi theo phía sau anh. Giang Ngộ đẩy cửa bước ra. Anh phát hiện bộ phận kỹ thuật đang thảo luận vô cùng sôi nổi, đến nỗi ngay cả sự xuất hiện của anh, với tư cách là ông chủ, cũng chẳng ai để ý.
Giang Ngộ vỗ tay thu hút sự chú ý của mọi người, rồi cười nói:
"Hôm nay mọi người đã vất vả rồi, số liệu đạt được rất khả quan."
Tống Hưng Chấn phấn khởi nói: "Sếp, số liệu này thực sự quá kinh ngạc!" Giờ đây anh ta nóng lòng muốn bắt tay vào dự án game tiếp theo.
"Được rồi, đến phòng họp thôi."
Giang Ngộ bảo Thủy Thanh ngồi đợi một bên, sau đó dẫn mọi người về phía phòng họp. Giang Ngộ ngồi vào vị trí chủ tọa, đợi mọi người tề tựu đông đủ mới bắt đầu nói chuyện.
"Tôi biết số liệu hiện tại khá khả quan, nhưng vẫn cần quan sát thêm một bước. Hôm nay mới chỉ là ngày đầu tiên, mặc dù chúng ta đã sớm quảng bá, nhưng số người biết đến có lẽ vẫn chưa quá nhiều. Vì vậy, giai đoạn cao điểm lượt tải về có lẽ sẽ đến trong thời gian tới."
Nghe Giang Ngộ nói vậy, tất cả nhân viên ở đó đều bình tĩnh lại. Giang Ngộ nói không sai, bây giờ vẫn chưa phải là lúc để đắc ý. Mà lúc này, cần phải nắm bắt mọi động tĩnh của thị trường.
Thấy mọi người không nói gì, Giang Ngộ tiếp tục: "Về vấn đề lợi nhuận của trò chơi này, tôi đã nói với mọi người từ trước rồi. Đợi một thời gian nữa, chúng ta sẽ cho ra mắt vật phẩm mua sắm trong game, điểm này mọi người cần phải nắm rõ."
Không sai, bất kỳ trò chơi nào được tạo ra cũng đều vì lợi nhuận. Nếu không có lợi nhuận mà vẫn bỏ nhiều tâm sức để chế tác, thì chắc chắn là "làm vì đam mê". Nhưng mục đích của Giang Ngộ không thuần túy như vậy. Hoặc nói thẳng ra, anh thuần túy là vì kiếm tiền. Vật phẩm trong game dĩ nhiên chính là sản phẩm tốt nhất để tạo ra lợi nhuận.
Triệu Thu Vũ thấy Giang Ngộ gọi tên mình, vội vàng nói: "Vâng sếp, chúng tôi đã rõ."
Giang Ngộ thấy vậy khẽ gật đầu.
"Hôm nay mọi người cứ tan làm sớm đi, không cần làm thêm giờ."
Nghe Giang Ngộ nói vậy, vài nhân viên đã bắt đầu reo hò vui vẻ. Dù sao, ai mà chẳng muốn tan làm sớm chứ, có ai muốn tăng ca đâu. Mấy ngày nay họ đã làm thêm giờ liên tục, giờ game chính thức ra mắt rồi, cũng có thể tạm thời thả lỏng một chút.
Khi Giang Ngộ thu xếp xong đồ đạc, các nhân viên ở vị trí làm việc đã về hết.
"Tư Nghiên, em cũng về đi."
Giang Ngộ nói với Lý Tư Nghiên. Lý Tư Nghiên vẫn luôn là thư ký thân cận của Giang Ngộ, được xem như tâm phúc của anh. Thế nên, Giang Ngộ chưa về thì cô ấy cũng sẽ không về trước.
"Vâng sếp."
Lý Tư Nghiên gật đầu. Liếc nhìn Thủy Thanh một cái, cô ấy mới đi trước Giang Ngộ một bước ra khỏi công ty.
Giang Ngộ đang định tắt đèn thì lại nghe thấy tiếng bàn phím lách cách từ một phía. Bước đến xem, anh mới phát hiện hóa ra là Triệu Thu Vũ.
"Thu Vũ, sao em vẫn chưa về?"
Giang Ngộ tò mò hỏi. Anh tưởng mọi người đã về hết rồi, không ngờ Triệu Thu Vũ vẫn còn ở đây.
Triệu Thu Vũ nhìn Giang Ngộ, cười nói: "Sếp không phải muốn em làm gương sao?"
Giang Ngộ hơi ngượng, cô đúng là biết nghe lời khuyên thật đấy.
"Không sao đâu, đến giờ thì cứ về đi, nếu không người ta lại tưởng tôi, một ông chủ, đang bóc lột em đấy."
Triệu Thu Vũ cười đáp: "Không sao đâu sếp, em muốn nán lại thêm chút nữa để xem số liệu."
Giang Ngộ thấy ánh mắt chăm chú của Triệu Thu Vũ, liền biết mình không thể khuyên nổi cô ấy. Anh dặn dò cô ấy đừng đợi quá muộn, sau đó liền cùng Thủy Thanh rời khỏi công ty.
"Cô quản lý kia làm việc vẫn rất tận tâm nhỉ."
Thủy Thanh đứng trong thang máy, quay đầu nói với Giang Ngộ.
Giang Ngộ thầm thở dài trong lòng. Quả không hổ danh là nữ cường nhân tương lai, làm việc gì cũng dốc hết sức mình.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free.