(Đã dịch) Trùng Sinh Thi Đại Học Về Sau, Nghỉ Hè Thực Hiện Tự Do Tài Chính! - Chương 84: Benz G500!
Trên đường đi, Lý Tư Nghiên cẩn thận lái xe. Chẳng mấy chốc, cô cũng coi như đã miễn cưỡng thích nghi được với sức mạnh của chiếc Ferrari.
Khi xe vừa đến cửa hàng Mercedes-Benz, nhân viên bán hàng đã đứng chờ sẵn ở cổng từ rất sớm. Không phải do Giang Ngộ đặt lịch hẹn trước, mà là tiếng động cơ gầm rú vang dội của chiếc Ferrari đã khiến hầu hết mọi người đều nghe thấy. Những nhân viên tinh mắt đã sớm nhận ra chiếc Ferrari đang tiến về phía cửa hàng.
Sau khi xe dừng hẳn, Giang Ngộ cùng Lý Tư Nghiên cùng nhau bước xuống. Một nhân viên bán hàng nam với nụ cười tươi rói vội vã chạy đến đón.
"Chào ngài, xin hỏi ngài muốn xem mẫu xe nào ạ?"
Giang Ngộ theo nhân viên bán hàng đi vào sảnh trưng bày, rồi được mời ngồi xuống ghế sofa. Chưa ngồi ấm chỗ được bao lâu, hai chén trà cùng một đĩa đồ ăn vặt đã được mang ra. Rõ ràng, nhân viên bán hàng này rất biết nhìn người, thái độ vô cùng nhiệt tình. Ngay lập tức, anh ta đã xếp Giang Ngộ và Lý Tư Nghiên vào danh sách khách hàng VIP. Dù sao, người có thể lái Ferrari đến đây thì chắc chắn không phải dạng tầm thường.
"Mercedes-Benz G có xe sẵn không?" Giang Ngộ nhấp một ngụm trà, hỏi nhân viên bán hàng.
Nhân viên bán hàng vội vàng đáp: "Có ạ, có ạ! Ngài có muốn tôi giới thiệu qua một chút không?"
"Không cần giới thiệu, nếu có xe sẵn thì tôi sẽ lấy luôn."
Nghe Giang Ngộ nói vậy, nhân viên bán hàng không khỏi thầm tặc lưỡi trong lòng. Quả nhiên là người lái Ferrari đến, chiếc Mercedes-Benz G trị giá cả mấy triệu mà nói mua là mua ngay.
Đi theo nhân viên bán hàng đến trước chiếc G500 trưng bày, Giang Ngộ cũng vô cùng hài lòng. Mercedes-Benz G được trang bị động cơ V8, sức mạnh cũng cực kỳ ấn tượng. Hơn nữa, vẻ ngoài đầy cơ bắp và nét hoang dã. Giang Ngộ vẫn rất thích mẫu xe này, vì nó có thể chở được nhiều cô gái hơn. Xe thể thao chỉ chở được một người, còn Mercedes-Benz G có thể chở nhiều người. Vậy nên các anh em, đừng mua xe thể thao, cứ tậu Mercedes-Benz G mà đi. Sau này còn có câu nói: "Trai đểu lái Mercedes-Benz G". Mặc dù anh không nghĩ mình là trai đểu, nhưng chiếc xe này so với xe thể thao thì vẫn tương đối kín đáo hơn.
"Có màu đen tuyền không?"
"Có ạ, có ạ, nếu ngài muốn thì bây giờ có thể làm thủ tục luôn." Nhân viên bán hàng vô cùng nhiệt tình, muốn mời Giang Ngộ lái thử. Nhưng Giang Ngộ chỉ muốn nhanh chóng hoàn tất mọi việc.
"Được, tôi lấy chiếc này. Quẹt thẻ thôi."
Nhận lấy thẻ Giang Ngộ đưa, nhân viên bán hàng không vội vàng đi làm thủ tục ngay. Mà mời anh quay lại ghế sofa ngồi xuống, tận tình phục vụ trà nước, đồ ăn vặt. Sau khi hoàn tất mọi thủ tục, bao gồm thuế, phí bảo hiểm và các khoản lặt vặt khác, tổng cộng cũng hơn hai triệu một chút. Nhân viên bán hàng còn muốn tổ chức một buổi lễ bàn giao xe cho Giang Ngộ, nhưng anh thấy nó chẳng có ý nghĩa gì. Đối với anh, mua xe không phải chuyện to tát đến mức cần phải làm nghi thức như vậy.
"Tư Nghiên, cô lái chiếc xe thể thao của tôi về công ty đi, tôi đi trước đây." Giang Ngộ thò đầu ra khỏi cửa sổ xe nói với Lý Tư Nghiên.
"Vâng, sếp. Anh lái xe cẩn thận nhé."
Sau đó anh đạp ga lao thẳng về phía trường học. Suốt thời gian qua, anh vẫn luôn lái xe thể thao, giờ đột ngột đổi sang chiếc Mercedes-Benz G, cảm giác tầm nhìn cũng thoáng hơn hẳn. Lái chiếc này thoải mái hơn nhiều so với xe thể thao.
Khoảng hai mươi phút sau, Giang Ngộ lái xe vào trong trường. Chiếc xe này của anh vẫn chưa được đăng ký tại chốt bảo vệ, về nguyên tắc thì không được phép lái vào trường. Nhưng Giang Ngộ lại là người rất biết cách cư xử. Mỗi lần lái xe vào trường, anh đều biếu mấy bao thuốc cho bảo vệ cổng. Dần dần, các bác bảo vệ cũng nhắm mắt làm ngơ cho anh.
Sau khi Giang Ngộ đổi sang Mercedes-Benz G, quả thực không có quá nhiều người chú ý đến anh. Những học sinh xung quanh cũng chỉ tò mò liếc nhìn một cái rồi lại dời mắt đi. Rõ ràng, những chiếc xe thể thao với vẻ ngoài phô trương như vậy vẫn dễ dàng thu hút sự chú ý của người khác hơn.
Sau khi đỗ xe xong, anh nhìn đồng hồ và nhận ra đã đến giờ tan học. Anh dứt khoát đi thẳng tới nhà ăn, định ăn một bữa trước. Để tiện lợi, anh chọn nhà ăn tầng một, thật sự lười phải leo cầu thang. Tại quầy lấy bốn món ăn, anh liền bắt đầu tìm một chỗ ít người ngồi.
Đánh mắt nhìn quanh, anh lại thấy một người không ngờ tới.
"Sao lại ăn cơm một mình thế?" Giang Ngộ bưng khay cơm ngồi đối diện Hứa Tri Hạ, chậm rãi nói.
Liếc nhìn khay cơm của Hứa Tri Hạ, Giang Ngộ hơi bất ngờ. Vì Hứa Tri Hạ chỉ mua một phần cơm và một món rau. Ngoài ra không có một chút thịt nào.
Hứa Tri Hạ cảm nhận có người ngồi đối diện, ngẩng đầu lên thì thấy là Giang Ngộ, cô cũng vô cùng ngạc nhiên.
"Tôi... tôi thích ăn một mình." Ánh mắt cô lảng tránh, giọng nói có chút rụt rè.
Giang Ngộ thoáng nhìn gương mặt gầy gò, xanh xao của cô, không khỏi lắc đầu.
"Em chỉ ăn có nhiêu đây thôi sao?"
Nghe Giang Ngộ nói vậy, Hứa Tri Hạ không khỏi thấy một chút mặc cảm trỗi dậy trong lòng. Cũng bởi vì không có tiền ăn cơm nên cô vẫn luôn tránh mặt bạn cùng phòng. Hứa Tri Hạ còn tưởng Giang Ngộ đang chê bai mình. Đôi mắt trong veo thoáng hiện lên vẻ tủi thân, cô bắt đầu lặng lẽ ăn cơm.
Nhưng ai ngờ, chỉ một giây sau, Giang Ngộ đã gắp hết số rau ít ỏi còn lại trong khay cơm của cô. Hứa Tri Hạ hơi ngớ người nhìn Giang Ngộ.
"Ưm, ngon thật đấy." Giang Ngộ vừa ăn rau vừa cười nói.
Thấy món rau duy nhất của mình cũng không còn, Hứa Tri Hạ đành cúi đầu ăn cơm. Cô thật sự không trách Giang Ngộ, chỉ cảm thấy anh ấy thật sự muốn ăn. Nhưng ngay sau đó, trong khay cơm của cô xuất hiện thêm một chiếc đùi gà và một miếng sườn cốt lết chiên. Hứa Tri Hạ ngây người, ngẩng đầu đối diện ánh mắt dịu dàng của Giang Ng��.
"Tôi ăn rau của em rồi, em cũng nếm thử đồ ăn của tôi đi."
Trong khoảnh khắc, mắt Hứa Tri Hạ đã nhòe đi, dường như sắp bật khóc.
"Này, em làm gì thế? Em cứ như vậy người khác lại tưởng tôi bắt nạt em đấy." Giang Ngộ thấy Hứa Tri Hạ sắp khóc đến nơi, vội vàng an ủi.
Quả nhiên đúng như dự đoán. Nghe Giang Ngộ nói vậy, cô đành cố kìm nén những giọt nước mắt chực trào ra.
"Cảm ơn anh." Cô vốn ít nói, chỉ có thể chân thành nói lời cảm ơn với Giang Ngộ.
"Ăn nhanh đi."
Hứa Tri Hạ cúi đầu ăn cơm, những sợi tóc trên trán lòa xòa xuống gần khay. Cô đành phải hất tóc ra sau. Đồng thời, để lộ ra gương mặt tuyệt mỹ của cô. Dù Giang Ngộ đã từng nhìn qua vô số mỹ nhân, nhưng vẫn không khỏi kinh ngạc trước nhan sắc ấy. Tuy Hứa Tri Hạ chẳng hề trang điểm, nhưng cô vẫn toát lên vẻ thanh thoát, đôi mắt trong veo, long lanh. Chiếc mũi nhỏ xinh khẽ hếch lên mỗi khi ăn, trông vô cùng đáng yêu.
"Em nên ăn nhiều thịt vào, ngày nào cũng ăn rau riết như vậy, gió thổi qua là bay mất." Giang Ngộ hiếm khi trêu chọc cô như vậy.
Hứa Tri Hạ khựng lại động tác ăn cơm, có chút ngượng ngùng.
"Tôi không thích ăn thịt."
Mặc dù cô nói vậy, nhưng Giang Ngộ rõ ràng cảm nhận được tốc độ ăn đùi gà của cô nhanh hơn hẳn mấy phần. Rõ ràng là cô không thường xuyên được ăn thịt. Tình hình kinh tế dường như còn khó khăn hơn anh tưởng rất nhiều. Trong điều kiện như vậy mà vẫn thi đậu đại học Giang Chiết, quả thật là hiếm có khó tìm.
"Ăn xong chưa?" Giang Ngộ sau khi ăn xong cứ nhìn Hứa Tri Hạ ăn, khiến cô có chút ngại.
"Ưm ừm, tôi ăn xong rồi." Hứa Tri Hạ hiếm hoi lắm mới nở nụ cười. Có lẽ đây là một trong số ít lần nụ cười thật sự xuất phát từ tận đáy lòng cô trong cuộc đời.
"Ăn xong rồi thì đi theo tôi." Giang Ngộ bưng khay cơm đứng dậy nói.
Hứa Tri Hạ hơi khó hiểu, không biết Giang Ngộ định làm gì.
"Đi đâu ạ?"
"Cứ đi theo tôi là được."
Dứt lời, anh đi trước, Hứa Tri Hạ vội vàng bước theo sau.
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được nuôi dưỡng và lan tỏa.