Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Tiểu Thuyết Phản Phái Công Tử - Chương 134: Tất cả mọi người hiểu

Kinh nghiệm sống tự lập là điều ai cũng nên nếm trải, và với một bà mẹ chồng như Quý Tĩnh, việc đầu tiên khi vừa đặt chân vào nhà là lượn một vòng tuần tra các phòng cạnh bên.

Thấy Quý Tĩnh thẳng tiến về phía phòng phía tây, Tống Thế Thành và Trầm Hiếu Nghiên lập tức lòng như lửa đốt.

Đúng là ghét của nào trời trao của ấy, vận rủi vừa ập đến, lập tức bao chuy���n xui xẻo kéo theo!

Nếu Quý Tĩnh phát hiện ra hiện trạng hai người ngủ riêng phòng, đừng nói đến chuyện mẹ chồng nàng dâu đại chiến, mà e rằng sẽ biến thành một màn kịch gia đình đầy kịch tính!

May mắn thay, cô dâu mới lại vô cùng cơ trí...

Trong lúc ngàn cân treo sợi tóc, Tống Thế Thành lập tức ngắt lời: "À phải rồi, mẹ này, dạo này nhà Tống Xuân Lâm có động tĩnh gì không ạ?"

Ý của anh là muốn mượn đề tài này để đánh lạc hướng Quý Tĩnh. Nào ngờ Quý Tĩnh vẫn tiếp tục bước đi, miệng lơ đãng trả lời: "Còn có thể thế nào nữa, hai hôm nay thì im ắng hơn một chút, chắc đang sứt đầu mẻ trán vì vụ án của thằng cháu con nhà đó. Hừ, cái thằng nhóc ranh ấy, đúng là gan trời. Cho vay nặng lãi thì thôi đi, đằng này còn dính vào mua bán nội tạng người. Để xem lần này cả nhà chúng nó gặp họa thế nào!"

Thấy Quý Tĩnh tay đã đặt lên nắm cửa, Trầm Hiếu Nghiên hiểu không thể giấu được nữa, bất chợt nảy ra một ý, vội vàng nói: "Mẹ ơi, đây... đây là phòng con ngủ!"

"Con ngủ?!"

Sắc mặt Quý Tĩnh chùng xuống, bà trừng mắt nhìn con dâu, rồi lại liếc sang con trai, trầm giọng hỏi: "Thế này là thế nào?"

Tống đại thiếu cứ ngỡ bà mẹ này vì quá sốt ruột mà đánh mất sự tỉnh táo, chuẩn bị nói thẳng ra để được khoan hồng. Nào ngờ, Trầm Hiếu Nghiên lại diễn xuất vô cùng tinh xảo.

"Chính xác mà nói... ừm, là mấy ngày gần đây chúng con ngủ riêng phòng..." Trầm Hiếu Nghiên khuôn mặt đỏ ửng vì xấu hổ và ngượng ngùng, những ngón tay nhỏ nhắn khoa tay múa chân trong không trung, vô tình hay cố ý chỉ vào bụng mình, rồi nhắm mắt nói: "Bởi vì... mấy ngày qua... con tới... cái đó ấy mà, mẹ hiểu chứ..."

Vừa kể xong những lời này bằng giọng điệu cực kỳ ngượng nghịu, miễn cưỡng, mặt Trầm Hiếu Nghiên đã đỏ lựng như ráng chiều, thậm chí lan xuống cả cổ. Cô rụt rè cúi đầu, lộ rõ vẻ e thẹn.

Mọi người quả thực đều hiểu.

Không khí cũng vì thế mà trở nên ngượng nghịu.

Quý Tĩnh cũng là người từng trải, thấy con dâu lúng túng, lập tức bừng tỉnh ngộ.

Một người con gái đẹp như hoa, một người đàn ông đang độ sung sức, lại mới cưới chưa lâu, suốt ngày kề cận nhau trong một phòng, tự nhiên khó mà kiềm chế được.

Bình thường thì không sao, chỉ cần phụ nữ đến kỳ kinh nguyệt mà vẫn ngủ chung, khó tránh khỏi sẽ có chút vấn đề.

Huống hồ Quý Tĩnh cũng chẳng lạ gì lịch sử phong lưu của con trai mình. Nếu bên cạnh có một cô vợ trẻ đẹp chỉ có thể ngắm mà không thể chạm, dục vọng không được giải tỏa, tự nhiên sẽ trở thành sự dằn vặt, khiến bản thân chịu đựng khôn tả.

Trong tình huống này, việc tạm thời ngủ riêng, ngược lại cũng là hợp tình hợp lý.

Thấy thế, Quý Tĩnh cũng không tiện xen vào gì thêm, chỉ tượng trưng trách mắng một câu: "Đã thân thể không khỏe, mấy ngày nay phải nghỉ ngơi cho tốt, còn làm cái gì nữa? Trong nhà đâu có đến nỗi không nuôi nổi con."

"...Con sẽ chú ý hơn ạ." Trầm Hiếu Nghiên cúi đầu nắm vạt áo, căn bản không dám nhìn lại hai mẹ con họ dù chỉ một chút.

"Vậy con về phòng nghỉ ngơi trước đi, mẹ còn có chuyện muốn nói với Thế Thành." Quý Tĩnh cuối cùng cũng giải trừ chế độ mẹ chồng khó tính, bỗng trở nên hiểu tình đ��t lý hơn.

Trầm Hiếu Nghiên đang ước gì được chuồn mất, nghe vậy liền gật đầu lia lịa, vặn cửa phòng vội vã trốn vào trong.

"Con bé này..."

Quý Tĩnh tức giận lắc đầu, rồi quay sang nhìn con trai. Vốn định bóng gió nhắc nhở nó nên tiết chế một chút, nhưng rồi ý nghĩ muốn sớm có cháu nối dõi tông đường bất chợt nảy ra, bà liền nuốt lời vào trong, tự mình đi về phía ghế sofa.

"Đúng là nhân tài cả..."

Tống đại thiếu thầm lau vệt mồ hôi, liếc nhìn cánh cửa phòng đang đóng chặt, tạm thời dồn hết tâm trí vào việc, đến ngồi cạnh Quý Tĩnh nói chuyện gia đình.

"Thật ra con bé này, nếu nó cứ an phận thủ thường thì giữ lại trước cũng chẳng sao, huống hồ con cũng lớn tuổi rồi, cũng nên bắt đầu tính chuyện con cái." Quý Tĩnh ngồi xuống, rồi lại ra cho Tống đại thiếu một vấn đề khó nhằn.

Tống Thế Thành nghĩ thầm, chỉ cần là phụ nữ đã làm mẹ chồng, dù nghèo khó hay phú quý, hóa ra ai cũng thích quan tâm chuyện này. Anh liền giả bộ ra vẻ công tử ăn chơi, nói: "Mẹ à, con còn muốn chơi thêm mấy năm nữa."

"Thấy con đ��i với sự nghiệp tận tâm như vậy, sao lại còn biết đường ham chơi chứ. Hơn nữa, có con rồi cũng đâu cần con phải bế ẵm." Quý Tĩnh bất chợt thở dài: "Mà bây giờ trong nhà nhân khẩu thưa thớt quá, nói thật, mẹ thực sự muốn sớm được bế cháu, đỡ phải mỗi ngày đối diện với căn nhà lớn như vậy mà lòng khó chịu."

Tống Thế Thành hiểu nỗi lòng của bà, cũng không tiện gạt phăng đi, chỉ đành nói qua loa: "Nhưng trước đó không phải đã nói rồi sao, sau này đợi thời cơ chín muồi, vẫn sẽ ly hôn mà."

"Vậy thì sinh con xong rồi bỏ nó đi, dựa vào nội tình nhà ta, còn sợ không tìm được mẹ kế cho đứa bé sao?" Quý Tĩnh rất hùng hồn nói.

Tống đại thiếu biết rằng nếu lời nói này của Quý Tĩnh mà phát tán lên mạng, chắc chắn sẽ gây ra sự phản đối gay gắt từ một nhóm lớn các nhà nữ quyền. Anh thực sự không muốn bị chủ đề này làm phiền lòng nữa, liền đổi chủ đề: "Trước tiên hãy nói chuyện chính đi mẹ, tình hình tập đoàn hiện tại tạm ổn chứ ạ?"

"Miễn cưỡng cũng tạm được. Trước đó cả nhà Tống Xuân Lâm cũng gây không ít rắc rối trên thị trường chứng khoán, nhưng giờ thằng nhóc Tôn Trọng Hiên đó gặp chuyện rồi, nhất thời chắc không gây được sóng gió gì lớn. Chủ yếu vẫn là cái lão Lý Đông Thăng tham lam kia... Mẹ với chú Diệp con đều lo lắng ông ta sẽ không chịu an phận." Quý Tĩnh không khỏi lo lắng nói: "Quan trọng là, hiện tại ông ta lại bắt tay với nhà họ Mộc, có tài lực ủng hộ, rất có thể sẽ kích hoạt quyền ép bán cổ phần trong tay hắn."

"Điểm này, mẹ tạm thời có thể yên tâm được." Ngay sau đó, Tống Thế Thành đã kể lại chuyện ông Mộc trục xuất Mộc Vân Thần và Lâm Dực.

"Nếu quả đúng là như vậy, thì hẳn là không đáng lo ngại."

Quý Tĩnh thoáng nhẹ nhõm, trầm ngâm nói: "Nhưng giữ một con sói già như vậy bên người, vẫn không yên lòng được."

"Con cũng muốn nói chuyện này với mẹ và chú Diệp. Nếu có thể, tốt nhất vẫn nên thu mua lại càng nhiều cổ phần của Lý Đông Thăng càng tốt."

"Nói thì dễ thôi, tuy nói hiện tại ngành bất động sản tiếp tục ảm đạm, nhưng không phải vạn bất đắc dĩ, ông ta tuyệt sẽ không bán tháo những cổ phần đó đâu."

"Nhưng nếu như ông ta gặp phải khó khăn tài chính thì sao ạ?"

Câu hỏi bất ngờ của Tống Thế Thành khiến Quý Tĩnh suy nghĩ khẽ động, bà ngưng tiếng nói: "Ý con là sao?"

"Hiện tại ông ta cho vay nặng lãi một cách ngang ngược như vậy, chuỗi tài chính thật ra đã sớm chắp vá. Không có sự ủng hộ tài chính của nhà họ Mộc, cơ bản không có khả năng tiếp tục khuếch trương. Con đang nghĩ, nếu số tiền ông ta cho vay mà trong thời gian ngắn không thu hồi lại được, đến lúc đường cùng, ông ta sẽ không thể không cân nhắc bán cổ phần trong tay để lấy tiền mặt." Tống Thế Thành tỏ rõ ý đồ "rút củi dưới đáy nồi".

"Nguyên lý thì có thể được, nhưng cái lão tham lam này đã tinh minh hơn nửa đời người rồi, sao lại dễ dàng thất bại như vậy." Quý Tĩnh chần chừ nói: "Thôi được rồi, dù sao tình hình này vẫn sẽ kéo dài rất lâu, hãy bàn bạc kỹ hơn."

Tống Thế Thành tạm thời cũng không có cách nào tốt hơn để đối phó với con cá mập vốn liếng này, tuy nhiên, việc phòng ngừa chu đáo là điều hiển nhiên.

Trò chuyện thêm vài câu xã giao, Quý Tĩnh liền đứng dậy chuẩn bị đi chiêu đãi khách ăn cơm. Trước khi đi, bà chợt nhớ ra điều gì, nói: "À phải rồi, hôm qua dì Vạn con có gọi điện cho mẹ, nói muốn hẹn một bữa cơm. Mẹ chốt là trưa mai ở nhà mình, con nhất định phải đến đó... Ừm, tốt nhất là con đi một mình."

Quý Tĩnh khẽ liếc nhìn cánh cửa phòng đang đóng kín, không để lộ dấu vết gì.

Sau khi tiễn người ra cửa, Tống Thế Thành vươn vai một cái. Trầm Hiếu Nghiên cũng nhẹ nhàng vặn cửa phòng, hé đầu nhìn ra.

"Không cần trốn nữa, ra đây đi."

Tống Thế Thành vừa đi về phía phòng khách, vừa trêu chọc nói: "Em diễn xuất không tồi chút nào."

Trầm Hiếu Nghiên chậm rãi bước ra, nhíu mày liễu nói: "Lần sau có thể báo trước một tiếng được không? Cứ đột nhiên tập kích như vậy, muốn hù chết người ta à."

Tống Thế Thành thầm nghĩ, cô vợ này đúng là coi Quý Tĩnh như hồng thủy mãnh thú. Nhưng nghĩ lại, nàng cũng chịu không ít ấm ức trong chuyện này nên anh cũng chẳng nói gì. Nhìn nàng một tay ôm bụng, sắc mặt hơi tiều tụy, anh hỏi dò: "Em không phải là thật sự đến cái đó...?"

Trầm Hiếu Nghiên lại một lần nữa đỏ mặt tía tai, phồng má trừng mắt liếc anh một cái, rồi lê dép đi vào phòng vệ sinh.

Tống đại thiếu nhớ lại từ khi cưới đến nay đã hơn ba tháng, hình như đúng là khoảng thời gian này, không khỏi bật cười.

Lúc này, điện thoại di động vang lên, một tin nhắn.

"Tối nay đi gặp mặt được không?"

Nhìn thấy tên Tôn Thư Dương, Tống Thế Thành trầm ngâm một lát, liền nhắn lại đồng ý. Cuối cùng anh lại liếc nhìn hướng phòng vệ sinh, rồi nghiêm túc đứng dậy đi vào phòng thay đồ thay quần áo.

Khi Trầm Hiếu Nghiên từ phòng vệ sinh đi ra, vừa vặn nghe thấy tiếng đóng cửa. Đi đến phòng khách xem xét, cô đoán được Tống Thế Thành đã đi ra ngoài.

Nhìn căn phòng khách trống rỗng, nàng thở dài một tiếng, đi đến rồi ngả mình trên ghế sofa, nhìn lên chiếc đèn chùm trên trần nhà, bỗng cảm thấy thể xác lẫn tinh thần đều mệt mỏi.

Ở Trầm gia thì chịu ấm ức từ cha, anh trai và chị gái. Ở Tống gia lại chịu ấm ức từ mẹ chồng. Nàng cảm thấy cuộc đời mình viết ra, thật sự có thể làm thành một bộ phim dài tập.

Điều duy nhất có thể an ủi, đại khái là công tử nhà đó đối xử với mình cũng không tệ...

Chỉ là, một ngày chưa thể hiểu rõ sự thay đổi bất thường của người chồng này, nàng một ngày chưa thể đặt lòng mình xuống yên tâm.

Bởi vì, cuộc hôn nhân này có thể sẽ kéo dài rất lâu, trong tiềm thức, nàng không muốn giữ mãi gánh nặng này ngăn chặn cánh cửa trái tim...

Nghĩ đến đây, Trầm Hiếu Nghiên chần chừ một chút, lấy điện thoại ra gọi một cuộc. Sau khi kết nối, nàng mở lời: "Sư tỷ, đang bận sao...? Không có việc gì, chủ yếu là muốn xin cậu chỉ giáo về một số vấn đề tâm lý học, cụ thể là tại sao một người lại có sự thay đổi lớn về xu hướng hay hành vi trong chuyện thân mật một cách bất ngờ, mà không hề có bất kỳ can thiệp phẫu thuật nào... Cậu cũng chưa từng gặp trường hợp bệnh như vậy sao...? Ừm? Thôi miên?!"

Trầm mặc một hồi lâu, nghe đầu dây bên kia giảng giải, Trầm Hiếu Nghiên xoắn xuýt rất lâu, cuối cùng cũng hạ quyết tâm: "Vậy thì được, em sẽ thử xem, nhưng em không hiểu biết nhiều về mảng này lắm, cậu có thể chỉ giáo thêm được không...? Được thôi, ngày mai em sẽ đến phòng khám của cậu."

Đang trò chuyện, chuông cửa vang lên. Trầm Hiếu Nghiên vừa cầm điện thoại, vừa đi ra mở cửa.

"Thiếu phu nhân, đây là bữa tối đã chuẩn bị cho ngài." Người phục vụ đẩy xe đồ ăn đứng ngoài cửa, lịch sự nói: "Thiếu gia dặn ngài thân thể không thoải mái, nên bảo chúng tôi mang đến. Còn dặn chúng tôi chuẩn bị thêm sữa bò nóng pha mật ong, cùng với những loại trái cây và rau xanh, cá này, không biết có hợp khẩu vị của ngài không ạ?"

Nhìn những món ăn trên xe đẩy, Trầm Hiếu Nghiên lập tức thất thần, ngay cả tiếng nói vọng đến từ điện thoại cũng bị những suy nghĩ hỗn loạn che lấp.

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch văn học này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free