Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Tiểu Thuyết Phản Phái Công Tử - Chương 140: Cả đời này đi dài nhất đường, liền là tác giả khuẩn sáo lộ

Đột nhiên lại vừa ăn cơm vừa uống rượu, không lẽ chỉ vừa nói chuyện đã muốn đẩy nhanh tiến độ thế này?

Tống Thế Thành dù đoán được cô ấy có ý định mượn rượu giải sầu, nhưng vẫn không khỏi hỏi thêm một câu: "Với trạng thái này, em có thể uống rượu được sao?"

Hai gò má Trầm Hiếu Nghiên lập tức ửng hồng, cô vừa ngượng vừa dỗi nói: "Đã ổn rồi..."

Thấy cô kiên trì như vậy, Tống Thế Thành cũng không khuyên can thêm nữa. Huống hồ, ngày thường anh cũng có thói quen uống rượu vào buổi tối, có người cùng uống vài chén cũng chẳng tệ.

Thế là, anh gọi bộ phận ẩm thực của khách sạn mang chút đồ ăn lên, rồi lấy thêm vài chai rượu từ quầy bar. Hai người ngồi đối diện nhau bên bàn ăn.

"Thấy dạo gần đây em có vẻ khác lạ cả về thể chất lẫn tinh thần, có cần nghỉ ngơi thêm vài ngày không?"

Sau khi hỏi ý cô ấy về khẩu vị, Tống Thế Thành khui chai rượu vang cho cô, còn mình thì uống Whisky cùng.

"Cũng ổn thôi, chỉ là áp lực đột nhiên hơi lớn." Trầm Hiếu Nghiên bưng ly chân cao lên, đôi tay trắng ngần như ngọc cùng màu rượu tinh hồng khẽ rung nhẹ, tạo nên một sự hòa quyện đẹp mắt.

"Sống trong hào môn, áp lực là điều khó tránh khỏi, chỉ là có lẽ gần đây em mới cảm nhận được rõ ràng mà thôi."

Tống Thế Thành cười trêu chọc.

Tình huống này, ngay từ khi anh để Trầm Hiếu Nghiên đến Hội Ngân Sách đảm nhiệm công việc chấp hành xử lý, anh đã đoán trước được rồi.

Bị k���t giữa Trầm gia và Tống gia, cô chắc chắn sẽ phải chịu áp lực tâm lý.

Ví dụ như lần này, Trầm Quốc Đào vì muốn ngăn cản anh, đã cho Trầm Hiếu Nghiên vào gia phả. Tiếp theo, để kiếm chác lợi ích, ông ta chắc chắn sẽ tiếp tục tìm cách lợi dụng người con gái tư sinh này.

Trầm Hiếu Nghiên vẫn rất biết lắng nghe, cô khẽ gật đầu, bất đắc dĩ mỉm cười: "Về phương diện này, em thực sự còn phải học tập anh nhiều. Những gian nan khốn cảnh trước đây mà anh đã vượt qua, đồng thời gần như nghịch thiên cải mệnh, thay đổi cục diện bất lợi của bản thân và gia tộc... Nói thật, thật sự khiến em rất nể phục. Cảm giác cứ như nằm mơ vậy, rất khó tưởng tượng anh của trước kia lại có được thành tựu như hôm nay."

Nghe vậy, tay Tống Thế Thành đang cầm ly Whisky khẽ khựng lại.

Anh nhìn ra vài phần hoang mang, mơ hồ và suy đoán trong mắt Trầm Hiếu Nghiên.

Chắc hẳn, cô ấy vẫn còn hoài nghi về sự thay đổi của anh, thậm chí cả thân phận của anh.

Không biết có phải mình là một người trùng sinh quá tệ hay không.

Nói thật, trước kia khi đọc những cuốn tiểu thuyết trùng sinh kia, nhân vật chính một khi bị linh hồn mới nhập vào, liền dễ dàng bàn luận viển vông, thay đổi càn khôn, rồi theo lối mòn phế vật nghịch tập, vươn tới đỉnh phong. Đọc thì thấy rất sướng, nhưng nếu suy nghĩ kỹ, lại thấy vô cùng rỗng tuếch.

Thử nghĩ xem, bất kỳ người nào có chút lý trí, khi phát hiện người quen bên cạnh bỗng nhiên có sự thay đổi nghiêng trời lệch đất, có mấy ai mà không sinh lòng nghi ngờ?

Những kẻ trùng sinh trở lại quá khứ hoặc kế thừa ký ức của nguyên thể, có lẽ còn tạm chấp nhận được. Nếu như lại gặp phải cảnh cửa nát nhà tan, thì càng dễ dàng tự mình đưa ra lời giải thích hợp lý.

Nhưng như loại của mình, trực tiếp di hồn đoạt xá, từ thói quen sinh hoạt nhỏ nhặt, đến tính cách và biểu hiện lớn lao, tất nhiên sẽ xuất hiện những tình huống không khớp!

Dù cho mình là sáng thế chủ đi nữa, nhưng vấn đề là, cái thân thể mà mình nhập vào này, vốn là một công tử bột phản diện. Trong nguyên tác, giá trị của hắn thuần túy là để nhân vật chính khoe khoang và dẫm đạp, tục gọi là pháo hôi. Một tác giả dù cẩn trọng đến mấy, cũng có ai lại ngu ngốc đi miêu tả kỹ càng cuộc sống thường ngày của một nhân vật phản diện đâu?

Bởi vậy, sau khi trùng sinh, mình ngoại trừ việc biết những tội lỗi và chuyện ngu xuẩn mà Tống đại thiếu đã phạm phải trong nguyên tác, thì hoàn toàn không biết gì về cuộc sống và bản tính cụ thể của Tống đại thiếu.

Mấu chốt nhất là, theo thế giới của nguyên tác bị hợp lý hóa và bổ sung những thay đổi nhỏ, các nhân vật đều trở thành những cá thể có sinh mệnh sống động, từng có những trải nghiệm và cảm xúc lý trí như người thật. Tư tưởng và suy nghĩ của họ, căn bản sẽ không còn bị mình chi phối như khi viết tiểu thuyết.

Bởi vậy, từ lúc sau khi trùng sinh, mình cũng đã tận lực né tránh tiếp xúc với nhiều thân bằng hảo hữu. Nhiều khi còn phải cẩn thận thăm dò và kiểm chứng, sau đó mới có thể một lần nữa hòa nhập.

Đừng xem tất cả mọi người là NPC ngu ngốc.

Ngay cả Quý Tĩnh cũng vậy, kỹ xảo của mình có cao minh đến đâu đi nữa, nhưng đối với một người mẹ ruột cực kỳ yêu thương con trai, thông qua những tương tác và ảnh hưởng qua lại bình thường, bà cũng sẽ phát hiện ra điều bất thường.

May mắn đây là một thế giới tiểu thuyết đô thị. Nếu là thế giới huyền huyễn hoặc khoa huyễn, thì mình đã bị tóm đi mổ xẻ nghiên cứu từ lâu rồi!

Hiện tại đã dọn ra ngoài ở, tránh lộ ra sơ hở trước mặt Quý Tĩnh, nhưng từ khi sớm tối ở chung với Trầm Hiếu Nghiên, việc bị phát hiện ra là kết quả tất yếu!

Cho dù mình dùng lý do gia đình gặp biến cố mà muốn thay đổi triệt để làm ngụy trang, nhưng với tính cách và bản tính hoàn toàn khác biệt của mình, đừng nói đến một nhân vật nữ chính thông minh tuyệt đỉnh như cô ấy, ngay cả một người bình thường bất kỳ, mình cũng rất khó lừa dối cho qua được!

Xem ra, vẫn cần phải dùng một chiêu trò khác để cho mọi chuyện êm đẹp, tránh để mọi chuyện thêm phức tạp.

Thấy Tống Thế Thành đối mặt với sự thăm dò lần này mà chỉ cười một tiếng cho qua, Trầm Hiếu Nghiên càng thêm nghi ngờ, cô không kìm được nhớ lại cuộc đối thoại với sư tỷ trong phòng khám tâm lý vào buổi chiều.

"...Được rồi, sư tỷ, em vẫn không học cái này nữa."

"Sao vậy? Em không phải làm quen rất nhanh sao, chắc chừng thêm một tháng nữa theo chị luyện tập là có thể tự mình thao tác độc lập rồi."

"Không có cần thiết đâu ạ, dù sao mỗi người đều có bí mật. Họ chọn không nói, người khác cũng không cần thiết truy vấn đến cùng."

"...Huống hồ, em muốn hiểu rõ bệnh nhân kia, thực ra sự thay đổi hiện tại vẫn rất dễ chấp nhận. Nói chính xác hơn, là đang chuyển biến theo hướng tốt. Đã như vậy, em cần gì phải lo sợ vô cớ chứ?"

"...Em nói cũng không phải không có lý. Trước đây chị từng gặp một ca bệnh tương tự như em miêu tả. Đó là một cô gái vội vàng hấp tấp chạy đến xin ý kiến chị, cô ấy nói chồng mình bỗng nhiên trở nên rất kỳ lạ. Ngoài thời gian yêu đương ra, sau khi cưới chất lượng cuộc sống của họ rất tệ, chồng cô ấy cơ bản hờ hững lạnh nhạt, thậm chí cô ấy còn nghi ngờ anh ta có bồ nhí bên ngoài. Nhưng gần đây anh ta bỗng nhiên thay đổi lớn, bắt đầu yêu thương, quan tâm cô ấy, còn thường xuyên mua hoa, mua quà tặng cho cô. Ban đầu cô ấy muốn chị thực hiện liệu pháp tâm lý, nhưng không mấy ngày sau lại đổi ý, nói rằng lo lắng nếu chị can thiệp, chồng cô ấy lại sẽ trở về như lúc đầu. Thà cứ chấp nhận sự 'nguy hiểm' này, còn hơn tiếp tục hạnh phúc trong sự hồ đồ."

"A... Cặp đôi này thật buồn cười. Vậy sau đó thì sao ạ?"

"Về sau, người phụ nữ kia vẫn không đành lòng, luôn lo lắng dáng vẻ này của chồng mình có ý đồ khác. Thế là chị liền dạy cô ấy một cách: Chuốc rượu! Chuốc cho chồng cô ấy say mềm, thì sẽ dễ dàng 'thổ lộ tâm tình' khi say rượu. Người phụ nữ kia quả thực đã làm theo. Nhân dịp một buổi liên hoan gia đình, cô ấy nhờ vài người nhà mẹ đẻ phối hợp chuốc say chồng mình. Về đến nhà, cô ấy thử hỏi han, em đoán xem chuyện gì xảy ra? Người đàn ông kia trực tiếp bật khóc nức nở, nói rằng công ty có thể sẽ đóng cửa phá sản, lo lắng sau khi mất hết tất cả, vợ mình cũng sẽ rời bỏ mình. Dù sao anh ta cũng biết bản thân là một người chồng rất không xứng chức."

"Người đàn ông này thật tệ, mất hết tất cả rồi mới nhớ đến vợ mình tốt."

"Đúng vậy, nhưng người phụ nữ kia cũng rất độ lượng, chấp nhận sự thật và tha thứ cho chồng. Nghe nói sau đó công ty vẫn phá sản, nhưng cặp vợ chồng hoạn nạn có nhau ấy lại sống rất tốt... À này, nếu em thật sự muốn biết tình huống của bệnh nhân kia, cũng có thể thử chiêu này xem sao. Chị nhớ tửu lượng của em rất tốt mà. Hồi còn đi học, trong bữa tiệc liên hoan, cả bàn đều gục, có mỗi em còn tỉnh táo, ngoại trừ việc hay nấc cụt."

"..."

Trầm Hiếu Nghiên thừa nhận, trong khoản uống rượu, mình đúng là một "kỳ hoa".

Nói theo cách dân gian, là ngàn chén không say.

Nói theo khoa học, là cô ấy thuộc về thể chất miễn dịch rượu cồn hiếm có, trong cơ thể có enzyme chuyên phân giải rượu cồn.

Chỉ có một vấn đề, hễ uống nhiều là sẽ ợ hơi liên tục, kiểu như không tài nào dừng lại được.

Hiện tại, đã từ bỏ lối tắt thôi miên, nhưng vì người đàn ông trước mặt này rất có thể sẽ cùng mình chung sống một thời gian rất dài, Trầm Hiếu Nghiên vẫn quyết định dùng biện pháp "ngu ngốc" này để thăm dò.

Ít nhất đối với Tống đại thiếu, người trong cuộc mà nói, chủ động sau khi say, so với thôi miên một cách bị động, thì đây vẫn được coi là một biện pháp tương đối thỏa đáng và hợp lý.

Có lẽ còn có một yếu tố mà ngay cả chính cô ấy cũng không muốn thừa nhận, đó chính là trong tiềm thức, cô ấy rất muốn thử mở rộng lòng mình với người chồng trên danh nghĩa này. Mà việc hiểu rõ đối phương, không nghi ngờ gì nữa, chính là chiếc chìa khóa để mở cánh cửa lòng đó.

Cả hai đều có tâm tư riêng, vừa ăn uống, vừa thỉnh thoảng trò chuyện vài câu bâng quơ, trải qua khoảng thời gian hài hòa và hợp ý nhất của họ kể từ khi quen biết nhau.

"Kỳ thật có một vấn đề, em vẫn luôn muốn hỏi anh một chuyện."

Thấy Tống đại thiếu đã có dấu hiệu rượu cồn ngấm vào, Trầm Hiếu Nghiên liền bắt đầu "tung chiêu": "Từ sau khi kết hôn, anh dường như cơ bản không còn ra ngoài chơi bời lêu lổng như trước nữa. Suốt ngày vùi đầu vào công việc, anh không thấy nhàm chán sao?"

"Chẳng phải có câu nói rằng, một người ở một mình lâu, sẽ quen với sự tịch mịch. Với lại, suốt ngày cùng đám bạn nhậu kia pha trò, chưa chắc đã có thể trò chuyện thật lòng."

Tống Thế Thành nói xong, móc điếu thuốc ra, khẽ lắc.

"Uống rượu vốn đã đủ hại thân rồi, hút thêm vài điếu thuốc lá cũng ch���ng sao." Trầm Hiếu Nghiên chống cằm, tràn đầy phấn khởi mỉm cười nói: "Ấy, đừng đổi chủ đề. Sao anh lại nói mình 'ở một mình lâu' được chứ? Em nhớ ngày thường anh đâu thiếu người, nhất là bạn gái ở bên cạnh chứ?"

"Trong hiện thực thì không thiếu, nhưng trong mộng thì lại thiếu thốn."

Tống Thế Thành đốt thuốc, hít một hơi thật dài, để khói đi một vòng trong phổi, rồi đầy mặt thổn thức cảm khái nói: "Có lẽ đối với những người theo chủ nghĩa duy vật như các em thì điều này rất mơ hồ, kỳ lạ, nhưng sự thật chính là như vậy. Cái lần bị thương nằm viện đó, anh đã có một giấc mơ rất dài. Trong mơ, anh dường như đã sống một đoạn nhân sinh khác."

Thấy Trầm Hiếu Nghiên tròn xoe đôi mắt hạnh, sáng rỡ, anh liền mỉm cười hỏi: "Muốn nghe không?"

"Nếu anh nguyện ý nói, em có thể làm người lắng nghe." Trầm đại phu nghĩ một đằng nhưng nói một nẻo, thầm nghĩ, đoạn mộng kia, hẳn là nguyên do cho sự chuyển biến của tên này?

"Kỳ thật cũng không có gì đặc sắc, chỉ là một đoạn cuộc đời rất bình thường." Tống đại thiếu như đang hồi tưởng lại, tự mình nói ra: "Trong mơ, anh không còn là công tử nhà giàu cao cao tại thượng, thậm chí ngay từ đầu còn rất thảm hại. Cha mẹ anh đã gặp nạn qua đời từ khi anh còn nhỏ. Cũng may anh tự mình quyết chí tự cường, thi đậu vào một trường đại học không tồi. Sau đó trong thời gian đại học liền bắt đầu tự lập nghiệp, đúng rồi, còn quen được một cô bạn gái rất xinh đẹp hiền lành. Đến khi tốt nghiệp đại học đã có một công ty nhỏ của riêng mình, còn thuận lợi kết hôn, nhân sinh sớm đã hoàn thành viên mãn..."

"Thế mà cũng được sao?!" Trầm Hiếu Nghiên lộ ra vẻ mặt không thể tin được, thực sự không phân biệt được những lời này có bao nhiêu phần thật, bao nhiêu phần giả.

Chỉ là, cô ấy làm sao biết được, con đường dài nhất mà cô ấy sắp đi trong đời này, lại chính là những chiêu trò của tác giả.

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free