Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Tiểu Thuyết Phản Phái Công Tử - Chương 186: Nấu rượu luận tình cảm

Hắt xì!

Vừa dứt cơn bực bội, cảm lạnh nhập thể, Du Thấm Di không kìm được hắt hơi một tiếng, cô xoa xoa mũi, rồi lại nghĩ đi nghĩ lại, thở dài thườn thượt, uể oải nói: "Xin lỗi, đầu óc hơi choáng váng, tôi đã lỡ lời. Dù sao, đường tình duyên của tôi vốn dĩ chẳng mấy khi suôn sẻ, cũng không phải chuyện một hai lần. Huống hồ lúc trước anh đã vạch trần bộ mặt thật của Lâm Dực, thành thật mà nói, tôi đúng là nợ anh một ân tình. Còn chuyện hôm nay... cũng chẳng có gì to tát, dù sao thì, dù không có anh phá đám, tôi quay về cũng định từ chối anh ta rồi. Chẳng qua là khác nhau giữa việc khó xử ngoài mặt và tự mình khó chịu trong lòng mà thôi. Nếu vậy, anh còn giúp tôi gánh tội thay rồi."

Tống Thế Thành lẳng lặng nhìn nàng một hồi, nói: "Hay là đi khám bác sĩ ngay bây giờ?"

"Không có việc gì, tôi vẫn chịu được, cứ ngủ một giấc đã. Nếu vẫn không khỏe, mai tôi sẽ bảo người quản lý đưa tôi đến bệnh viện."

Du Thấm Di vừa nói xong, lại hắt hơi một tiếng, chợt khoát khoát tay: "Không được rồi, tranh thủ lúc cảm cúm còn chưa nặng thêm, tôi phải về đắp chăn kín mít đã. Có gì thì mai hãy nói tiếp."

Tống Thế Thành sững người, đưa ra một đề nghị vừa kỳ quặc vừa hoang đường: "Hay là thử uống chút bia nấu xem sao?"

"Cái gì?"

Du Thấm Di lại một lần nữa ngạc nhiên ra mặt, dở khóc dở cười nói: "Anh không đùa tôi đấy chứ? Bia nấu? Cái quái gì vậy?"

"Một người bạn dạy tôi, rất hữu ích trong việc làm ấm cơ thể và phòng cảm cúm," Tống đại thiếu nghiêm túc nói. "Tôi đã thử qua, thực sự rất có hiệu quả."

"Đang cảm mà uống bia đã là quá sức rồi, đằng này còn bia nấu? Anh xác định sẽ không khiến tôi phải đi cấp cứu giữa đêm không?"

Du Thấm Di cười khẩy một tiếng, lắc đầu, quay người đi về phía thang lầu. Thế nhưng chưa đi được mấy bậc thang, cô bỗng dừng người lại, quay phắt qua, nét mặt xinh đẹp thoáng chút lay động, chần chừ nói: "Anh xác định cái thứ này uống vào không chết người chứ?"

"Nếu lỡ có uống đến chết, thì chẳng phải đã có tôi gánh hậu quả rồi sao?" Tống Thế Thành mỉm cười nói.

...

Hơn hai mươi phút sau, trong phòng khách sạn, Du Thấm Di mắt thấy nước dùng trong nồi uyên ương cùng với nước sôi sùng sục, bốc lên màu sắc kỳ lạ, và một mùi hương kỳ lạ không nói nên lời lan tỏa khắp không khí.

"Bia, rượu nếp than, miếng gừng, kỷ tử..."

Du Thấm Di liếc nhìn các nguyên liệu đó, thầm nói: "Mấy thứ này trộn lẫn vào nhau thì gọi là gì đây?"

"Tựa như là gọi bia nấu nước gừng rượu nếp thì phải. Gừng và kỷ tử thì khỏi phải nói, đều là những nguyên liệu có tính ấm, giúp giải cảm và trừ phong hàn. Còn rượu nếp thì được làm từ gạo nếp ủ lên men, chứa đường đơn và đường đa phân tử thấp, lại giàu vitamin, có thể kích thích tuyến tiêu hóa bài tiết, giúp ăn ngon miệng hơn..." Tống đại thiếu phân tích rõ ràng mạch lạc. Sau khi tất cả nguyên liệu đã được nấu sôi kỹ, anh thêm chút mật ong vào nước canh, cuối cùng dùng thìa lớn múc ra một bát nhỏ, đặt trước mặt Du Thấm Di.

Du Thấm Di khịt khịt mũi, cũng chẳng để Tống Thế Thành "thử độc" trước mà tự mình bưng bát lên. Cô cầm lấy chiếc muôi sứ nhỏ, múc một ngụm nhỏ đưa vào miệng, từ tốn thưởng thức.

Hương vị vẫn khá ngon, ngọt dịu thuần khiết, còn mang theo chút chua xót của bia. Ít nhất đối với cô ấy lúc này, khi cơ thể mệt mỏi, không có cảm giác thèm ăn, thì hương vị này rất hợp khẩu vị.

Thấy vậy, Du Thấm Di bỏ đi cảnh giác, chẳng khách sáo gì, uống cạn một hơi hết cả bát. Đột nhiên, cô chỉ cảm thấy lục phủ ngũ tạng đều ấm nóng lên, đầu óc vừa còn choáng váng, giờ phút chốc đã trở nên tỉnh táo sảng khoái lạ thường.

"Ừm... Cho tôi thêm chút nữa đi."

Thấy ngon miệng đến vậy, Du Thấm Di dùng đầu lưỡi khẽ liếm khóe miệng, rõ ràng là vẫn chưa đã thèm, chẳng còn để ý gì đến phong thái thục nữ của một minh tinh nữa, cô tự mình cầm muôi lớn múc thêm một bát nữa, đồng thời không giấu nổi vẻ tò mò mà hỏi: "Nói đi nói lại, cái kiểu nấu này, rốt cuộc anh biết từ đâu vậy? Thật sự quá sức tưởng tượng của người bình thường."

"Là một người bạn dạy."

Tống Thế Thành khẽ cười nói: "Năm đó tôi đi du lịch đại thảo nguyên, khuya khoắt thấy hơi lạnh, người bạn đó liền nấu thứ này giúp tôi làm ấm cơ thể."

"Thần nhân." Du Thấm Di giơ ngón tay cái, mỉm cười: "Cũng phải đa tạ anh, đã cho tôi nếm được phương thuốc chữa bệnh hay này, lại còn thỏa mãn cái bụng háu ăn của tôi nữa."

"Anh thật sự thích uống bia đúng không?" Tống Thế Thành đột nhiên hỏi.

"Đúng vậy, sao anh biết?"

Du Thấm Di nhướng mày, tự hỏi rồi tự trả lời: "Lại là mẹ tôi mật báo à? Thật ra thì cũng ổn, chủ yếu là vì thường ngày chạy show, đóng phim quá đỗi buồn tẻ và mệt mỏi, lại không thể tự do đi dạo phố như người bình thường, nên tôi thường uống một chút trước khi ngủ để thư giãn tinh thần... Thật ra, nếu không phải đang rất thèm rượu, vừa rồi tôi cũng chẳng đồng ý thử cái thứ này đâu."

Tống Thế Thành cười cười, một thoáng hoài niệm chợt dâng lên trong lòng, lại thăm dò nói: "Thêm chút thịt dê thịt bò nữa nhé?"

"Tuyệt! Tôi cũng đang định nói đây!"

Du Thấm Di hào hứng đáp: "Uống rượu thì phải có thịt chứ nhỉ! A, tôi phát hiện mình đúng là đã tìm thấy một đồng minh trong giới sành ăn rồi."

Tiếp đó, chưa đợi Tống Thế Thành hành động, Du Thấm Di liền nhấn chuông gọi phục vụ, bảo nhân viên phục vụ mang thêm thịt dê, thịt bò và gia vị lên.

Lúc này, chuông điện thoại di động vang lên.

Du Thấm Di nhìn màn hình điện thoại, liền làm dấu hiệu im lặng với Tống Thế Thành, rồi bắt máy, nói thẳng luôn: "Mẹ, mẹ đừng nói gì vội, con gái lại khiến mẹ thất vọng rồi... Nguyên nhân? Đơn giản lắm, anh ta không phải gu của con, quá hiền lành, chẳng có chút phong thái đàn ông nào cả... Ấy, con biết rồi, con biết rồi, nhưng đây là điều kiện cốt lõi, làm sao mà nhượng bộ được chứ? Mẹ cũng đâu muốn con rể tương lai quá tệ đúng không ạ?"

Quả nhiên, đây là cuộc điện thoại theo thường lệ của Vạn Quế Phương sau buổi xem mắt của con gái mình.

Nhìn vẻ mặt tuy chán nản nhưng lại vô tư lự, không chút bận lòng của Du Thấm Di, khoảnh khắc đó, một dòng cảm xúc trào dâng trong lòng Tống Thế Thành.

Anh biết, hành động đêm nay của anh là "bốc đồng", thế nhưng, anh cũng không hối hận.

Làm người hai đời, trải qua bao thăng trầm, anh trong phương diện tình cảm, đã sớm nhìn thấu mọi chuyện.

Những lời đàm tiếu cũ rích về việc giàu sang sẽ khiến người ta cô độc hay ưu sầu, anh đã sớm chẳng bận tâm.

Là một người theo chủ nghĩa thực dụng từ đầu đến cuối, anh biết rõ mình muốn gì.

Sự nghiệp thành công, danh tiếng vang dội, chỉ là thỏa mãn vật chất, nhưng đối với sự bù đắp những khoảng trống tình cảm, lại cho hiệu quả quá đỗi nhỏ bé.

Nhất là ở thế giới mới này, không có ai biết anh đã trải qua gì, đã mất đi gì, rời bỏ gì.

Có đôi khi, anh luôn cảm giác mình giống như một cái xác không hồn hoặc một linh hồn lạc lõng.

Người là động vật quần cư, lại càng là sinh vật cần sự giao lưu tình cảm.

Vì thế, sau khi dùng đủ mọi chiêu trò để giữ Trầm Hiếu Nghiên bên cạnh mình, anh đã nhiều lần thử dùng những câu chuyện trong mơ, biến tướng bày tỏ tâm sự với người bạn đời này.

Nhưng sự bày tỏ này, tất nhiên mang theo sự giữ lại rất lớn.

Tiểu thuyết về đề tài trọng sinh về quá khứ vì sao lại hấp dẫn người đọc, cũng là bởi vì có thể bù đắp đủ loại tiếc nuối và thiếu sót đã tồn tại trong quá khứ, để nhân vật chính một lần nữa có cơ hội viết nên một chương mới, một câu chuyện viên mãn và tốt đẹp.

Đáng tiếc, lần trọng sinh này của anh, không theo một mô típ bình thường.

Nhưng cũng còn tốt, những tiếc nuối đã tồn tại ở thế giới khác, thực ra anh đã bù đắp được phần lớn. Ở thế giới mới này, anh gần như có thể sống không vướng bận.

Chỉ là, muốn nói thật không có một chút khuyết điểm, đó là lừa mình dối người.

Kiếp trước, sau khi ly hôn, anh tình cờ gặp Du Thấm Di ở đại thảo nguyên. Nói một cách văn vẻ hơn, có lẽ chính là ánh sáng cuối cùng của quãng đời thất bại của anh.

Nhưng đứng trước một tương lai ảm đạm, mịt mờ và không thể đoán trước, hai người cuối cùng lựa chọn mỗi người đi một ngả, cá về với nước, lãng quên mọi chuyện trên bờ, sống chết mặc cho số trời.

Thỉnh thoảng nghĩ lại, anh lại cảm thấy thất vọng, đau khổ và căm ghét sự bất lực của chính mình.

Mà bây giờ, Du Thấm Di lấy một loại phương thức khác xuất hiện trước mắt anh, anh không thể nào thờ ơ được.

Cho dù nàng không có thân phận và bối cảnh như kiếp trước, cho dù nàng không thể nào nhớ lại những chuyện đã qua giữa hai người, nhưng Tống Thế Thành rất tình nguyện được ở bên cạnh cô ấy, nhìn cô ấy luôn hạnh phúc, vui vẻ và bình an.

Có lẽ, cái "tồn tại kỳ lạ" đã tạo ra thế giới mới này, sắp đặt Du Thấm Di xuất hiện trong cuộc đời mới của anh, có lẽ cũng là ban cho anh một cơ hội để bù đắp những thiếu sót.

"Thôi được rồi, được rồi, con xin tuân lệnh, con xin phục tùng, con xin cam đoan, tới đây con nhất định sẽ dùng thái độ nghiêm túc, tận tâm hơn để tiếp xúc với những đối tượng hẹn hò, cố gắng gả được mình trước tu���i ba mươi, để mẹ hoàn thành suốt đời tâm nguyện... Mẹ, hôm nay ở bên ngoài ghi hình chương trình bị cảm lạnh một chút, con muốn nghỉ ngơi một chút đã, chứ không đợi con về, mẹ lại 'giáo dục tư tưởng' cho con nữa bây giờ."

Du Thấm Di làm bộ ngáp, dùng giọng điệu quen thuộc để trấn an mẹ mình, cuối cùng kết thúc trò chuyện. Ngay khi đặt điện thoại xuống, cô thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng. Ánh mắt vô tình chạm phải ánh mắt Tống Thế Thành, cả hai không khỏi mỉm cười nhìn nhau.

"Tôi cũng không muốn đi xem mắt."

Du Thấm Di vô thức nghịch chiếc muôi sứ, bồn chồn nói: "Nhưng chẳng còn cách nào khác, thật sự chẳng có con đường nào tốt để tìm hiểu những người đàn ông chất lượng tốt cả. Mẹ tôi lại không cho phép tôi tìm người trong ngành giải trí, vì vậy, chỉ có thể tạm thời cứ như thế này, nếu cuối cùng thật sự bị ế, thì đành tự trách số phận không may vậy."

"Nói một câu tục ngữ nghe có vẻ cũ rích, hạnh phúc là thứ phải tự mình tranh đấu để giành lấy. Nếu cứ mãi dậm chân tại chỗ, gò bó trong khuôn khổ, thì chỉ có thể bị động chấp nhận lựa chọn." Tống Thế Thành đưa ra lời an ủi có phần nhợt nhạt.

"Đúng là như vậy. Nhưng nếu tôi muốn biến bị động thành chủ động, thì khó tránh khỏi lại phải trực diện một trận với 'lão Phật gia' ở nhà. Anh cũng thừa biết mẹ tôi bá đạo và cường thế đến mức nào." Du Thấm Di bất đắc dĩ bĩu môi một cái, nhìn thấy nhân viên phục vụ bưng thịt dê thịt bò tiến đến, liền hào hứng xắn tay áo lên, nói đầy phấn khởi: "Thôi không nhắc đến mấy chuyện phiền lòng này nữa! Tôi luôn tin rằng, dù gặp phải chuyện phiền toái gì, chỉ cần có rượu có thịt thì mọi thứ đều có thể giải quyết. À, vẫn phải có một tri kỷ để 'tám' chuyện như anh nữa chứ."

"Thật vinh hạnh." Tống đại thiếu không nhịn được bật cười.

Khi nhân viên phục vụ mang ra thêm một nồi lẩu uyên ương, nhân lúc các nguyên liệu đang sôi sùng sục trong nồi, Du Thấm Di lại múc một muỗng bia nấu nước gừng rượu nếp đổ vào chén, rồi nâng chén về phía Tống Thế Thành, có phần trịnh trọng nói: "Tôi uống trước đây, coi như cảm ơn anh đã ra tay giúp đỡ đêm nay, cũng là để xin lỗi anh vì đã trút giận. Nhưng mà... những chuyện đêm nay, cứ thế bỏ qua đi nhé, sau này ai cũng đừng nhắc lại, được không?"

Tống Thế Thành khẽ giật mình, yên lặng nhẹ gật đầu.

Có một số việc, dù không nói ra, thì thật ra mọi người đều ngầm hiểu với nhau.

Đừng nhìn Du Thấm Di có chút vô tư, nhưng lăn lộn trong giới giải trí và vòng danh lợi lâu đến vậy, đọc qua biết bao kịch bản phim tình cảm, thì đầu óc cô ấy cũng sáng suốt lắm chứ.

Nàng không thể nào không nhận ra việc Tống Thế Thành kéo cô đi phá buổi xem mắt có ẩn chứa ý đồ đặc biệt nào đó.

Cái ý đồ đặc biệt này, ngay cả Du Thấm Di cũng không dám đi suy nghĩ nhiều.

Phải biết, một người đàn ông rõ ràng không có quan hệ sâu đậm, lại thể hiện sự quan tâm khác thường như vậy đối với cô. Nếu nói chỉ là vì hòa đồng thông thường, thì ngay cả người ngốc nghếch trong chuyện tình cảm cũng chẳng tin!

Cùng những cuộc trò chuyện vui vẻ trong bữa tiệc, và những ánh mắt thâm thúy mà Tống Thế Thành ngẫu nhiên trao gửi, tất cả đều khiến Du Thấm Di dần dần củng cố suy đoán trong lòng: Người đàn ông này, hình như có ý đồ không đơn thuần với cô!

Trước điều này, suy nghĩ đầu tiên của cô là né tránh.

Chưa kể mối quan hệ giữa họ hiện tại vẫn còn rất bình thường, mấu chốt nhất một điểm, người đàn ông này đã có vợ!

Cô có trống rỗng, cô đơn đến mấy đi chăng nữa, thì cũng tuyệt đối không thể nào vướng vào chuyện tình cảm với một người đàn ông đã có vợ!

Huống hồ, hai gia đình đều quen biết, Trầm Hiếu Nghiên và cô cũng có mối quan hệ không tệ. Cô làm sao có thể phát điên đến mức đi phá hoại hạnh phúc gia đình người khác chứ?

Nhưng cái bức màn mỏng này lại không thể tùy tiện xé toạc. Ít nhất, trước khi Tống Thế Thành bày tỏ ý đồ rõ ràng, cô không muốn làm cho mối quan hệ giữa họ hoàn toàn đổ vỡ.

Vì vậy, lựa chọn khôn ngoan nhất lúc này chính là vòng vo.

Chỉ là, tư tưởng thì kiên định, nhưng vừa nghĩ đến sự bá đạo, cương nghị, cùng phong thái đàn ông đầy quyết đoán của Tống đại thiếu khi kéo cô đi, Du Thấm Di không khỏi cảm thấy chút tiếc nuối.

Lại xét đến khi gia tộc họ Tống gặp nguy hiểm, Tống đại thiếu sau khi "thay đổi triệt để" đã dứt khoát gánh vác trách nhiệm, cứu vãn cục diện một cách xuất sắc. Nếu nói Du Thấm Di không phục trong lòng thì là giả dối.

Theo cô, đàn ông thì phải có khí chất "núi Thái Sơn sụp đổ mà sắc mặt không đổi" cùng với sự vững vàng và ý chí chiến đấu.

Và còn nồi bia nấu nước gừng rượu nếp này nữa, cũng phải cộng thêm điểm.

Những cảm nhận nhỏ nhặt này gộp lại với nhau, khiến Du Thấm Di bất chợt có một ảo giác phi lý: Một người đàn ông có chủ kiến, có năng lực và thân mật như thế, chẳng phải là người cô hằng tha thiết ước mơ bấy lâu nay sao?

Nhưng đến tận bây giờ, một người bạn đời phù hợp với lý tưởng của cô cũng chẳng làm nên chuyện gì. Ai bảo người đàn ông này đã có vợ rồi chứ! Cô cùng lắm chỉ có thể tiếc nuối rằng trước đây mẹ cô vì đủ loại yếu tố mà không kịp sắp xếp cho cô và Tống Thế Thành đi xem mắt, để rồi bỏ lỡ một đoạn lương duyên.

Về phần mối quan hệ sau này của hai người, đoán chừng chỉ có thể giống chén bia quái lạ đã bị pha loãng và đổi vị này, bị các nguyên liệu khác che lấp mất hương vị bản chất. Mặc dù uống vào thấy ấm lòng, nhưng lại không thể cảm nhận được cái vị ngọt dịu và sảng khoái vốn có của bia, tất cả đều ẩn chứa bên trong.

Du Thấm Di rất rõ ràng, tình yêu của mình không nên là kiểu tình yêu sướt mướt, bi lụy đến mức chết đi sống lại.

"Đúng, ngày mai bắt đầu, hợp đồng với công ty quản lý cũ cũng kết thúc, tôi cũng nên hoàn toàn tự chủ rồi."

Du Thấm Di chợt nhớ tới chuyện này, gạt bỏ những suy nghĩ rối ren này sang một bên. Cô cầm điện thoại di động lên, đăng nhập Weibo, gõ từng chữ trên bàn phím, công khai tên thật của mình với cả thiên hạ, đồng thời đối với Tống Thế Thành lộ ra nụ cười rạng rỡ, thẳng thắn: "Anh hẳn là cảm thấy vinh hạnh đôi chút, bởi vì anh là nhân chứng số một cho bước ngoặt cuộc đời tôi."

"Thật hân hạnh." Tống Thế Thành cũng lắc nhẹ chén rượu, rồi dốc cạn ly bia kỳ lạ này.

Toàn bộ nội dung biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free