(Đã dịch) Trùng Sinh Tiểu Thuyết Phản Phái Công Tử - Chương 208: Ước pháo đều không đến lượt ngươi!
"Làm gì mà ầm ĩ thế không biết? Tôi vừa ra ngoài hút điếu thuốc, đã thấy náo loạn rồi."
Cố Trường Viên lập tức đứng chắn giữa cuộc cãi vã, che chắn cho Hạ Chỉ Lâm ở phía sau. Tôn Thư Dương cũng đứng bên cạnh vỗ về cô ấy, rồi bất đắc dĩ lắc đầu khi nhìn thấy Tống Thế Thành.
"Trường Viên, đây là một gã lừa đảo từ đầu đến cuối!" Hạ Chỉ Lâm chỉ thẳng v��o Vương Triết Hùng, gương mặt xinh đẹp đanh lại, giận dữ quát.
Vương Triết Hùng đẩy gọng kính đen, mặt sầm lại nói: "Hạ tiểu thư, xin cô nói chuyện cẩn thận! Nếu cô cứ cố tình gây sự như vậy, tôi có thể kiện cô tội phỉ báng đấy!"
"Được thôi, cứ việc kiện đi, đến lúc đó để mọi người xem bộ mặt thật của gã lừa đảo như anh!" Hạ Chỉ Lâm, đúng là một cô nàng "tiểu lạt tiêu", không hề kém cạnh mà thách thức: "Lừa tôi một khoản tiền lớn, trốn tránh bao lâu nay, giờ lại dám đường đường chính chính đến đây giở trò lừa bịp! Xem hôm nay anh còn gì để nói!"
"Em bớt giận đã, có chuyện gì thì từ từ nói rõ." Cố Trường Viên kéo bạn gái trở lại, quay sang hỏi Tôn Thư Dương: "Rốt cuộc là có chuyện gì vậy?"
Tôn Thư Dương điềm tĩnh khái quát: "Tôi vừa cùng Hạ tiểu thư đi vệ sinh, lúc quay về thì gặp vị Vương tiên sinh này. Hạ tiểu thư từng ủy thác Vương tiên sinh đầu tư vào công ty quản lý của anh ta, kết quả là mất sạch sành sanh."
"Sherry! Cô đừng nghe lời nói một phía của cô ấy!" Vương Triết Hùng giải thích: "Ai làm tài chính đều phải hiểu rõ, đầu tư quản lý tài sản vốn dĩ đã tiềm ẩn rủi ro. Tôi nhận ủy thác của Hạ tiểu thư, cuối cùng lại phụ lòng kỳ vọng của cô ấy, điểm này tôi rất lấy làm tiếc. Nhưng vì thế mà gán cho tôi cái mác lừa đảo thì có phải hơi quá đáng không?!"
Tiếp đó, Vương Triết Hùng lại quay sang Cố Trường Viên và Hạ Chỉ Lâm nói: "Thỏa thuận trước đó đã ghi rất rõ ràng, công ty chỉ đưa ra đề nghị tham khảo và thay khách hàng thực hiện thao tác, mọi quyết định đầu tư đều do chính Hạ tiểu thư đưa ra. Hơn nữa, sau đó công ty cũng đã bồi thường một khoản tiền. Nếu Hạ tiểu thư vẫn không hài lòng, vậy tôi chỉ đành tiếc nuối mời cô thực hiện các thủ tục pháp lý."
"Gã lừa đảo nhà anh, đúng là lý lẽ hùng hồn thật!" Hạ Chỉ Lâm nghiến răng nghiến lợi nói.
Vương Triết Hùng quả thực rất hùng hồn lý lẽ, quay mặt đi và không nói thêm lời nào.
"Được rồi, Tiểu Hạ, cô thật sự định vì mấy đồng tiền mà làm ầm ĩ đến mất mặt như vậy à."
Cô gái xinh đẹp ngồi cạnh bàn vừa hút thuốc lá dành cho nữ, vừa cười một cách hả hê: "Dù sao cô cũng là nhân vật công chúng có chút tiếng tăm, chắc không muốn fan hâm mộ nhìn thấy cô giống như mụ vợ chanh chua đâu nhỉ? Hơn nữa, cô chẳng phải vừa "câu" được một thiếu gia nhà giàu sao, sau này gả vào hào môn rồi, chắc gì đã thiếu chút tiền lẻ để tiêu xài?"
"Phùng Nhã Huyên, cô đừng giả bộ Bạch Liên Hoa! Đừng quên, trước đây chính cô là người giới thiệu công ty lừa đảo này cho tôi đấy. Tôi còn nghi ngờ không biết có phải các người đã cấu kết với nhau để lừa gạt tôi không nữa!" Hạ Chỉ Lâm tức giận nói.
"Thật quá vô lý! Một ngọc nữ minh tinh danh giá mà lại hành xử như mụ điên!" Phùng Nhã Huyên sắc mặt lạnh đi, quay đầu phân phó nhân viên phục vụ: "Mở điện thoại quay phim lại, ghi lại bộ mặt thật của vị đại minh tinh này, rồi đăng lên mạng cho mọi người "thưởng thức" một chút!"
"Thôi! Dừng lại hết đi!"
Cố Trường Viên thấy cảnh tượng ồn ào không thể kiểm soát, lập tức sa sầm mặt, quát lớn một tiếng. Cuối cùng, anh cau mày liếc nhìn Phùng Nhã Huyên và Vương Triết Hùng, rồi ôm Hạ Chỉ Lâm rời đi.
"À, đây chẳng phải Tống thiếu đây sao."
Tống Thế Thành đang định cùng Tôn Thư Dương ra ngoài, nghe thấy tiếng gọi này thì chợt khựng lại bước chân.
Phùng Nhã Huyên cười mỉa một tiếng: "Nhanh vậy đã không nhớ tôi rồi sao? Trước kia anh còn từng nhắn tin riêng trên Weibo rủ rê tôi đấy thôi? Cũng đúng thôi, tôi ban đầu chỉ là một nghệ sĩ hạng xoàng, có lẽ Tống thiếu ve vãn xong rồi thì quên mất."
Xem ra, đây cũng là một tiểu minh tinh từng bị Tống đại thiếu "vương vấn", nhưng nghe cái cách nói này, có vẻ như "cuộc tình" chưa được đáp ứng thỏa đáng.
"Thật là thế sự khó lường, mới mấy năm mà gặp lại Tống thiếu, mọi thứ đã khác xưa rồi. Tống thiếu anh vừa kết hôn xong, giờ lại còn bắt đầu học làm chuyện đứng đắn." Phùng Nhã Huyên cười lạnh, dùng giọng điệu mỉa mai nói: "Tôi nghe người ta đồn, Tống thiếu anh lặn lội đường xa đến Sơn Thành là để bàn chuyện làm ăn với Cố gia à... Ôi, đúng là vất vả thật. Xem ra, sau khi gia đình Tống thiếu xuống dốc, anh chỉ có thể cố gắng gánh vác trọng trách, hy vọng sau này anh vẫn có thể giữ được thể diện của một công tử nhà giàu."
Nhìn ánh mắt lạnh lẽo oán hận ấy, không biết có phải năm xưa Tống đại thiếu chỉ ve vãn mà không có hậu quả gì, nên đã đắc tội vị tiểu minh tinh này chăng.
"Lại là nợ đào hoa..." Tôn Thư Dương lẩm bẩm một tiếng, rồi quay người rời đi.
Để lại Tống Thế Thành và Phùng Nhã Huyên nhìn nhau một hồi, anh cười khẩy một tiếng: "Đi ra ngoài làm ăn, chẳng liên quan gì đến việc gia đạo có sa sút hay không, chỉ cần là lao động, thì luôn là vinh quang. Đương nhiên, lời chúc phúc của cô tôi xin ghi nhận, nhưng tôi vẫn phải thành thật mà nói, tôi thật sự không nhớ mình từng "ước pháo" với cô. Dù sao, tôi đã qua lại với khá nhiều mỹ nữ minh tinh rồi, e rằng Phùng tiểu thư thật sự không có chỗ nào trong danh sách."
Cú vả mặt này thật cay độc. Tóm gọn lại thì chỉ một câu: Đến cả "ước pháo" cũng chẳng đến lượt cô!
Quả nhiên, sắc mặt Phùng Nhã Huyên lập tức trở nên khó coi. Tức giận đến bốc hỏa, tay đang vê điếu thuốc c��ng vô thức siết chặt, khiến điếu thuốc gần như gãy đôi!
Tống Thế Thành đương nhiên nhận ra tiểu minh tinh này đang ôm địch ý với mình. Vốn không định để tâm, nhưng thấy Phùng Nhã Huyên cùng gã khốn Vương Triết Hùng là cùng một phe, anh đương nhiên sẽ không cho cô ta sắc mặt tốt. Lập tức, anh chẳng thèm để ý ánh mắt oán độc, căm hờn của Phùng Nhã Huyên, tự mình ngẩng cao đầu bỏ đi.
"Em đó, sao cứ phải chuốc lấy cái bực vào người như vậy chứ? Có chuyện gì thì kể tôi nghe trước, tôi sẽ thay em thương lượng, tự dưng chạy đến cãi nhau với người ta thì được ích gì?"
Cố Trường Viên kéo Hạ Chỉ Lâm về phòng riêng, tức giận quở trách một hồi.
"Thật sự là quá đáng! Tôi ban đầu tin tưởng hai người đó như vậy, đem bao nhiêu tiền tiết kiệm vất vả lắm mới có được giao cho họ, không ngờ họ lại hại tôi như thế. Anh không biết lúc đó tôi đã phải chịu bao nhiêu ấm ức khi đến công ty họ đâu!" Hạ Chỉ Lâm thao thao bất tuyệt kể lể.
"Những công ty tư vấn đầu tư kiểu này, mười vụ thì chín vụ lừa đảo. Bọn chúng chắc mẩm em là nhân vật công chúng, không tiện làm lớn chuyện, nên cố tình giăng bẫy đấy!" Cố Trường Viên giảng giải.
"Việc này chẳng trách Hạ tiểu thư đâu. Gã Vương Triết Hùng đó tôi biết, trước kia từng làm việc chung với tôi bên Mỹ. Hắn là kẻ gian xảo, giở trò chiếm đoạt tiền của người khác không phải một hai lần, nhưng thủ đoạn rất cao minh, nạn nhân thường không có chứng cứ để tố cáo." Tôn Thư Dương nói đỡ.
Tống Thế Thành im lặng một lát, rồi nói: "Em chắc chắn Phùng Nhã Huyên cũng có liên quan đến vụ lừa đảo này sao?"
"Đương nhiên rồi! Năm đó tôi hợp tác với cô ta trong một bộ phim. Lúc đó nghe cô ta đề cử cái công ty tư vấn đầu tư kia, nói rằng bản thân cô ta kiếm được lợi nhuận rất tốt, tôi nhất thời hồ đồ nên đã "lên phải thuyền giặc"." Hạ Chỉ Lâm thở hồng hộc nói tiếp: "Cái Phùng Nhã Huyên này tâm cơ quá nặng, mấy năm nay tiếng tăm trong giới không hề tốt đẹp gì, thường xuyên làm những chuyện hại người lợi mình. Đáng ghét nhất là, diễn xuất thì kém cỏi, nhưng những năm nay cô ta lại đóng được kha khá phim, thậm chí cả những vai diễn người khác đã thương lượng xong cũng bị cô ta cướp mất."
"Chắc chắn là có kim chủ chống lưng phía sau rồi?" Cố Trường Viên phân tích.
"Đây đều là bí mật công khai, nhưng cụ thể là ai thì không rõ ràng." Hạ Chỉ Lâm vạch trần bức màn đen phổ biến trong ngành giải trí: "Tuy nhiên, tôi đoán chắc có liên quan đến tập đoàn Thủy Mộc, vì tôi để ý thấy những bộ phim cô ta giành vai bằng mọi cách đều có tập đoàn Thủy Mộc tài trợ."
Bất chợt, Tống Thế Thành và Cố Trường Viên liếc nhìn nhau. Vừa rồi còn đang bàn tán không biết Mộc Hoài Viễn ở lại Sơn Thành là để đắm mình trong vòng tay người đẹp nào, lẽ nào "nhân tình" đó chính là Phùng Nhã Huyên này?
"Tôi bị Phùng Nhã Huyên chơi xấu còn là chuyện nhỏ, chứ như Du Thấm Di thì gần như đã "chết non" vì cô ta rồi." Hạ Chỉ Lâm tiếp tục vạch trần: "Tôi biết Phùng Nhã Huyên liên tục cướp của Du Thấm Di không dưới ba vai diễn. Nghe nói có lần, Phùng Nhã Huyên còn mua tài khoản marketing trên Weibo để bịa đặt, bôi nhọ Du tiểu thư, trực tiếp khi��n một hợp đồng đại diện bị hủy. Du Thấm Di thì rộng lượng, không chấp nhặt, nhưng các anh không biết đâu, hôm đó ê-kíp chương trình đến Sơn Thành ghi hình, Phùng Nhã Huyên cũng tham gia. Lúc đầu mọi người đang chơi trò chơi vui vẻ, cô ta lại cố ý đẩy Du Thấm Di xuống nước, làm Du Thấm Di bị cảm lạnh. Thật đúng là loại đàn bà lắm mưu nhiều kế!"
Nghe vậy, ánh mắt Tống Thế Thành lóe lên vẻ lạnh lẽo.
Mặc dù những chuyện đấu đá, bôi nhọ như vậy trong ngành giải trí đâu đâu cũng có, nhưng hiển nhiên, Phùng Nhã Huyên đã làm quá đáng!
Du Thấm Di thì thẳng thắn, hào sảng, lại chẳng thiếu tiền, đương nhiên khinh thường việc tranh giành. Còn Phùng Nhã Huyên thì rõ ràng là nhắm vào Du Thấm Di, mưu đồ kéo người khác xuống để mình leo lên vị trí cao hơn!
"Cái giới này thật loạn..." Tôn Thư Dương cười khổ nói: "Nhưng giới tài chính cũng chẳng khá hơn là bao. Đúng như Cố thiếu nói đấy, mười vụ thì chín vụ lừa đảo, anh thật sự chẳng có cách nào với bọn họ."
"Ai bảo là không có cách nào."
Tống Thế Thành hờ hững nói: "Bọn chúng dám dùng thủ đoạn lừa gạt, chúng ta cũng chẳng cần phải đấu đá công khai với chúng."
"Có nhất thiết phải làm lớn chuyện như vậy không?" Tôn Thư Dương là người đặt lợi ích lên hàng đầu, thực sự không hứng thú với mấy vụ đấu đá này.
"Đương nhiên là cần thiết! Bọn chúng ức hiếp bạn gái tôi ra n��ng nỗi này, lại ngay trên địa bàn của tôi, nếu cứ bỏ qua dễ dàng như vậy, thì còn mặt mũi nào nữa." Cố Trường Viên nói một cách đầy chính nghĩa: "Tống huynh, trước khi chúng ta trở thành đối tác chính thức, hay là cứ xử lý bọn họ một phen trước đã?"
"Được thôi. Chi bằng phân công rõ ràng, mỗi người xử lý một tên, xem ai ra tay đẹp hơn." Tống Thế Thành về khoản này lại rất tâm đầu ý hợp với Cố Trường Viên, đúng là "ngưu tầm ngưu, mã tầm mã".
"Vậy tôi khẳng định sẽ chọn "xử lý" gã lừa đảo tài chính kia." Cố Trường Viên hiểu ý, khéo léo nhận nhiệm vụ: "Còn trách nhiệm "xử lý" con tiểu thư lắm mưu nhiều kế kia, thì giao cho Tống huynh. Một khi thành công, chắc hẳn Du tiểu thư cũng sẽ mang lòng cảm kích anh, thay cô ấy báo thù chuyện bị đẩy xuống nước."
Đồng thời, hai người họ còn có một sự đồng điệu thầm kín: Nếu Phùng Nhã Huyên thật sự là "nhân tình" của Mộc Hoài Viễn, vậy thông qua cô ta, có lẽ có thể tìm ra cơ hội để gây xáo trộn cho Mộc gia!
"Tuyệt, được trả thù sảng khoái, như vậy mới thú vị chứ!" Hạ Chỉ Lâm cũng hào hứng phấn khởi.
Tôn Thư Dương chỉ đành lắc đầu cười khổ, mặc kệ họ làm loạn.
"Chỉ là, phương án "xử lý" người của tôi vẫn còn thiếu một khâu then chốt... Cần một mồi nhử để dẫn gã lừa đảo tài chính kia vào bẫy." Cố Trường Viên lộ rõ vẻ đã có một diệu kế trong lòng, nhưng lại có chút chần chừ.
"Chưa nói đến, mồi nhử thì tôi thật sự có một người, lại còn ngay trước mắt đây này." Tống Thế Thành liếc nhìn Tôn Thư Dương đang "vô cớ bị vạ lây", vuốt cằm nói: "Dương Tử tỷ, đêm nay chị đành hơi "hy sinh" nhan sắc của mình một chút vậy." Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.