(Đã dịch) Trùng Sinh Tiểu Thuyết Phản Phái Công Tử - Chương 212: Tình thánh là luyện thành như thế nào (thượng)
"Hố người xong xuôi rồi chứ?" "Vừa hố xong." "Vậy thì nhanh đến sân tennis, đánh vài trận cùng tôi." "Trễ thế này rồi mà cô vẫn còn sức sao?" "Vì vụ thu mua lần này, tôi đã bỏ bẵng việc rèn luyện hơn nửa tháng rồi. Là đối tác thì anh có nghĩa vụ đền bù cho tôi một chút không?" "Cô đã nói vậy thì tôi đành liều mình giúp mỹ nhân vậy!"
Nhận được điện thoại mời của Tôn Thư Dương, Tống Thế Thành đi tới sân tennis được bao quanh bởi những tán cây xanh tốt.
Giờ phút này, sân tennis vốn dĩ nên tĩnh lặng, dưới ánh đèn chiếu rọi, một bóng hình thướt tha, nhẹ nhàng đang ẩn hiện.
Tôn Thư Dương đã trút bỏ bộ trang phục công sở nghiêm chỉnh, thay vào đó là một bộ đồ tennis bó sát được thiết kế tinh tế. Cô buộc gọn mái tóc dài, trên trán quấn băng đô thể thao. Gương mặt ửng hồng phủ đầy mồ hôi, che đi nét quyến rũ mê hoặc thường ngày, thay vào đó là vài phần sức sống rạng rỡ. Bên dưới đôi chân dài thon đẹp là tất vải trắng muốt và giày thể thao trắng. Mỗi cú vung vợt, chiếc váy ngắn dập dềnh bay phấp phới, tạo nên một động tác đẹp đến nao lòng.
Thấy Tống Thế Thành đến, Tôn Thư Dương tạm dừng, vẫy tay ra hiệu cho người tập cùng bên đối diện.
Người tập cùng rõ ràng không chịu nổi cảnh giày vò giữa đêm khuya, thấy có người thay thế liền vội vàng giao vợt rồi sung sướng bỏ chạy.
"Nói trước nhé, cái môn này tôi không rành đâu." Tống Thế Thành vươn vai một cái. "Tôi có trông cậy anh rành đâu, tìm anh đến là để tôi giày vò mà xả stress thôi."
Tôn Thư Dương rất không khách khí trả lời, chẳng hề hỏi han cụ thể về chuyện Tống đại thiếu đã 'hố' người thế nào. Cô uống một ngụm nước, lau mồ hôi, rồi vê một quả bóng tennis, đập xuống đất vài cái. Sau đó, ngón tay ngọc ném bóng lên không, tay cầm vợt tennis, tung ra một cú giao bóng đẹp mắt và đầy uy lực!
Quen biết đã một thời gian, Tống Thế Thành biết cô gái thục nữ này có năng khiếu với mọi loại vận động. Chỉ cần nhìn sự thành thạo của cô ấy, liền biết mình khó thoát khỏi kiếp bị 'ngược đãi', đành phải kiên trì tiếp chiêu.
Cũng may, nhờ vào (Chiến Đấu Thiên Vương) mà lực phản ứng và sự nhanh nhẹn được tăng cường, sau khi bị 'hành' vài ván, Tống Thế Thành dần dần bắt được nhịp. Với trình độ gần như nghiệp dư, anh cũng miễn cưỡng có thể chống đỡ vài hiệp với Tôn Thư Dương.
"Lại đến!" "Cố lên chút nữa!" "Cũng không tệ lắm chứ!" ...
Sau nửa giờ so tài, Tống Thế Thành mồ hôi đầm đìa, còn Tôn Thư Dương thì ướt đẫm cả người như vừa vớt dưới nước lên, vòng ngực căng đầy phập phồng không ngừng, hơi thở dồn dập.
"Hay là chúng ta nghỉ một lát đi?" Tống Thế Thành đề nghị, nhận ra Tôn Thư Dương không phải đang cạn kiệt thể lực hay tinh lực, mà là muốn trút hết cảm xúc. "Lại đến! Đêm nay phải đánh cho thỏa thích!"
Tôn Thư Dương lại nhặt lên một quả bóng tennis, phát động thế công dồn dập. "Tôi xuất thân từ một gia đình cán bộ, từ nhỏ học hành xuất sắc, từng bước ra nước ngoài học tập, làm việc, rồi vào Phố Wall thực tập... Ở đó, tôi đã gặp bạn trai cũ của mình..."
Vung xong cú giao bóng, Tôn Thư Dương bỗng nhiên không giải thích được mà kể về cuộc đời mình.
Tống Thế Thành hiểu, cô ấy muốn mượn cơ hội đổ mồ hôi để trút bỏ hết nỗi buồn chất chứa trong lòng. Vì thế, anh bắt đầu chuyển sang lối chơi hòa hoãn, cùng cô ấy "đánh bóng ăn ý" để cô ấy có thể thoải mái giãi bày mà không vướng bận gì.
"Ban đầu, tôi cứ nghĩ chúng tôi đúng là một đôi trời sinh, thậm chí đã nói chuyện cưới hỏi và gặp mặt gia đình hai bên..." Tôn Thư Dương vẫn vung vợt thoăn thoắt, vừa thở dốc vừa ngắt quãng kể lại: "Nhưng về sau, khi khủng hoảng tài chính xảy ra, công việc của hắn liên tục gặp trắc trở. Hắn đầu tiên là bắt đầu mượn rượu giải sầu, tiếp đó lại say mê cờ bạc, rồi nghiện thuốc phiện. Một thanh niên tốt như vậy cứ thế mà bị hủy hoại!"
"Tôi đã khuyên vô số lần, hắn mỗi lần đều thề với tôi sẽ thay đổi, nhưng cuối cùng, hắn lại vì lấp vào khoản nợ đen mà dùng tiền của khách hàng, chuyện này còn bị Vương Triết Hùng – cấp trên của chúng tôi biết được... Tôi sẽ không bao giờ quên ngày hôm đó, hắn về nhà, khóc lóc cầu xin tôi, đến nhà Vương Triết Hùng ăn một bữa cơm cùng hắn, để Vương Triết Hùng tha thứ cho hắn một lần..."
"Tôi ngồi suốt một đêm, suy nghĩ một đêm. Trời còn chưa sáng, tôi đã gửi đơn xin nghỉ việc cho công ty, thu dọn hành lý rồi rời đi... Về nước chưa đầy hai ngày, tôi nhận được tin hắn đã uống thuốc tự sát. Gia đình hắn cho rằng tôi phải chịu trách nhiệm, tìm đến nhà tôi gây sự. Tôi chịu đựng đủ mọi lời chỉ trích, lại rời bỏ quê hương, một mình bươn chải... Từ đó về sau, tôi thề rằng, tình yêu hay hôn nhân gì đó, tôi không còn muốn phó thác hạnh phúc của mình cho bất kỳ người đàn ông nào nữa. Tôi muốn làm chủ vận mệnh của chính mình!!!"
Kèm theo tiếng gào thét cuối cùng, Tôn Thư Dương buông mạnh cây vợt tennis, vung một cú vào khoảng không, rồi vô lực ngã ngồi xuống đất, mặc cho quả bóng tennis lăn xa.
Tống Thế Thành ném vợt, nhặt một chai nước khoáng, đi đến ngồi xổm bên cạnh Tôn Thư Dương, vặn nắp chai đưa cho cô rồi hỏi: "Vậy nên cô mới trở thành người sợ kết hôn sao?"
"Đúng vậy, nhưng tôi vẫn tự hào về điều đó... Đương nhiên, tôi thừa nhận đôi khi mình cũng cảm thấy trống rỗng, cô đơn và lạnh lẽo. Khi nhìn thấy những 'tiểu bạch kiểm' tuấn tú như anh, tôi luôn không nhịn được muốn trêu chọc một chút. Chỉ vì những gã đàn ông hôi hám như các anh, tôi đã phải chịu đựng bao nhiêu cay đắng, vậy nên ngược lại, tôi cũng muốn đùa giỡn với các anh một chút."
Tôn Thư Dương, với xu hướng căm ghét đàn ông vì tình trường, liếc mắt Tống Thế Thành một cách ranh mãnh, ngửa cổ uống một ngụm nước lớn, sau đó đưa tay lau vết mồ hôi trên mặt, nở nụ cười xinh đẹp: "Nếu anh cũng như những gã đàn ông khác, vì thèm khát sắc đẹp của tôi mà nảy sinh ý đồ xấu, tôi không chừng sẽ nhân cơ hội 'hố' anh một vố. Lý Đông Thăng bây giờ ra sao anh cũng thấy rồi đấy, tôi sẽ không để hắn sống yên ổn đâu... Còn anh, tiếp xúc lâu ngày, tôi nhận ra anh thật sự rất tôn trọng phụ nữ. Chỉ riêng điều này, anh đã xứng đáng để tôi đối xử chân thành."
"Tôi không có vẻ 'vĩ quang chính' như cô nói đâu. Nếu cô chủ động ôm ấp yêu thương, tôi không thể nào ngồi yên mà không loạn nhịp được." Tống Thế Thành nói ra một câu rất thản nhiên nhưng cũng vô cùng vô sỉ: "Với lại, tôi cũng muốn thành ý nhắc nhở cô, một khi đã là tình nhân của tôi, cả đời này cô sẽ chỉ có thể giữ thân phận đó, hơn nữa, tôi cũng sẽ không để cô rời đi."
Anh cũng muốn như vô số nam chính trong tiểu thuyết, đường đường chính chính hưởng thụ phúc tề nhân.
Nhưng anh hiểu rằng, điều này trong thực tế rất khó thực hiện. Đối mặt với những người phụ nữ hiện đại có tư tưởng độc lập và nhân cách hoàn chỉnh, việc muốn họ bắt chước những nữ chính trong tiểu thuyết, chỉ vì vài lời tỏ tình sâu sắc của nam chính mà trở nên thấu tình đạt lý, đại nghĩa, cho dù mình thật sự có 'hào quang nhân vật chính' cũng chưa chắc đã dễ dàng toại nguyện.
Đương nhiên, với gia sản của anh, việc bao nuôi vài cô tiểu minh tinh, hot girl mạng khẳng định là dễ như trở bàn tay. Thế nhưng loại quan hệ biến tướng đó anh thật sự không có hứng thú gì. Hơn nữa, nếu lại giống như Jessica trước đây, quay lưng là đi với người khác, chẳng phải mình cũng gián tiếp bị 'cắm sừng' sao?!
Đừng nói là hôm nay anh không thể chấp nhận, là một tác giả 'YY văn' (tự sướng) đạt tiêu chuẩn, anh ta tuyệt đối không cho phép loại 'độc điểm' (điểm gây khó chịu) này xảy ra với mình.
Với Tôn Thư Dương, ý anh rất rõ ràng. Trước tiên, anh muốn cô ấy phụ trợ sự nghiệp. Còn việc có "đẩy" hay không, thì phải xem anh có đủ tự tin giữ chân người phụ nữ này cả đời hay không. Mấy chuyện tình một đêm, anh không mấy hứng thú.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.